アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERZIARIOの発音

ter · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERZIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterziarioの定義

辞書の第三の定義は、それが連続の三番目であることである。 三級の別の定義は、有機分子中に3つの炭素原子が結合していることである。 第三次部門はまた、社会の構造の伝統的な模式図では、農業と産業の構造に従うサービスの経済部門である。

La prima definizione di terziario nel dizionario è che è il terzo di una serie, di una successione. Altra definizione di terziario è che in una molecola organica sono uniti a tre atomi di carbonio. Terziario è anche settore economico dei servizi che, nella rappresentazione schematica tradizionale delle strutture della società, segue quello dell'agricoltura e quello dell'industria.


イタリア語辞典で«terziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
vestiario
ve·stia·rio

TERZIARIOのように始まるイタリア語の単語

terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado

TERZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるterziarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERZIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terziario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terziarioのイタリア語での同義語

«terziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terziarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terziario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terciario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tertiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तृतीयक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطاع الثالث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

третичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terciário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয় গঠনসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tertiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajian tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tertiär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三次
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்றாம் நிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー

イタリア語

terziario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeciorzędowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

третинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terțiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριτογενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tersiêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tertiär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tertiære
5百万人のスピーカー

terziarioの使用傾向

傾向

用語«TERZIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«terziario»の使用頻度を示しています。
terziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terziario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERZIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terziario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terziario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terziarioに関するニュースでの使用例

例え

«TERZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterziarioの使いかたを見つけましょう。terziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del B. Martino de Porres terziario professo dell'Ordine ...
Angelo Vincenzo Modena, Josè Maria Fonseca de Evora. INDICE- DEI CAPI _f- dàfifia_-_ 4. L ihn 0 P a I M o ZCÀPO L Nascita» e fanciullezza del D. Martino 2 ; I I '_ y , CAP 0 II. Di anni otto è condotto dal Genitore alla Città di Guayaquil.
Angelo Vincenzo Modena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
minuti ciottoli, che egli riferisce al terreno terziario. Mostra poi che deve questo fossile appartenere ai Cheloniani; e dice che fu trovato da un raccoglitore di cose naturali che lo portò a Padova per l'ispezione. Si domanda al sig. professore a ...
‎1843
3
Storia dei ventitre martiri giapponesi dell'Ordine dei ...
Luigi Baba Terziario figlio di Leone 1623 '2. Pietro dall' Ascensione d. d. Satzuma d. 3. Tommaso Giapponese Terziario d. '26. Francesco da S. Maria Sacerdote 1627 4. Luigi Giapponese d. d. 27. Bartolommeo Laurel Laico' d. 5. Tommaso ...
Agostino : da Osimo, 1862
4
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
minuti ciottoli, che egli riferisce al terreno terziario. Mostra poi che deve questo fossile appartenere ai Cheloniani; e dice che fu trovato da un raccoglitore di cose naturali che lo portò a Padova per l' ispezione. Si domanda al sig. professore a ...
‎1843
5
Giornale Arcadigo Di Scienze, Lettere Ed Arti
Bonaventura di Meaco, giapponese, terziario, catechista e infermiere nel convento de' francescani nella sua patria. Giovanni Quizuia, di Meaco, novello cristiano, terziario, familiare, e catechista de' francescani. Cosimo Taquia, terziario ...
Gennaio E Febbraio, 1862
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Bonaventura di Meaco, giapponese, terziario, catechista e infermiere nel convento de' francescani nella sua patria. Giovanni Quizuia, di Meaco, novello cristiano, terziario, familiare, e catechista de' francescani. Cosimo Taquia, terziario ...
‎1862
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
B. Tomafo Terziario Predicatore come di fopra . В. Francefco Terziario, Medico nelli Ofpicali » ed Interprete delîa bngua. B. Paolo Vuariqui Terciario didetti Padri, ecooperatore. B. Michiele Terziario, &c. come fopra Padre di Tomafo Chierico l В.
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Nella struttura della popolazione attiva (circa 16 milioni di unità) il settore terziario incide per circa il 70% e quello industriale per il 20%. Le risorse energetiche e minerarie Una delle prerogative del Golden State, che ha sempre richiamato ...
Touring Club Italiano, 2001
9
Agenzie di viaggio
Esamineremo invece la normativa relativa ai contributi previdenziali degli iscritti alla gestione del terziario. 2. -. Terziario. Per gli esercenti attività commerciali, turistiche, artigianali e del terziario esiste l'obbligo previdenziale, con diritto alla ...
Augusto Galli, Galli
10
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
Mentre nelle aree geografiche emergenti c'è stato uno sviluppo insano dell' industria manifatturiera, nelle società capitalistiche più avanzate il terziario è andato crescendo in misura esponenziale. Il peso dei servizi è aumentato e con esso ...
Gaetano Gargiulo, 2010

用語«TERZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confcommercio: Bolletta elettrica III trim. terziario +0,3%, gas -2,3%
Roma, 27 lug. (LaPresse) - Lieve crescita dei costi dell'elettricità per le imprese del terziario, con un incremento della bolletta dello 0,3% nel ... «LaPresse, 7月 15»
2
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Ad ogni area metropolitana il governo assegnerà un compito preciso: l'attuale Pechino punterà su cultura e terziario hi-tech, Tianjin su ricerca, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lavoro, un esercito di precarie
... non dà alcun segno di ripresa - al terziario, solo da qualche mese in lenta ripresa con un incremento delle assunzioni a tempo determinato. «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Aeroporto, Cisal: «Per cosa abbiamo speso centinaia di migliaia di …
Come Cisal Terziario sollecitiamo il presidente De Luca e il delegato all'infrastruttura aeroportuale per conto della Regione, il consigliere Luca ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Confcommercio cesenate, nuovo 'parlamentino': Patrignani …
... comitati comunali, i sindacati di categoria, i gruppi Giovani Imprenditori, Terziario donna e 50 & più, il sindacato degli imprenditori pensionati. «CesenaToday, 7月 15»
6
Rimpasto di Giunta: entrano Lippolis, Parchitelli, Locorotondo
Vittorio Lippolis (Modello Noci) avrà la delega alle Attività Produttive – Terziario - Commercio - Fiere, Mercati ed Eventi - Filiera Agroalimentare ... «NOCI24.it, 7月 15»
7
Moderati sintomi di ripresa: il focus della Camera di Commercio a …
Hanno infine conseguito un buon risultato i settori del terziario come alloggi e ristorazione +9 (2.938), attività finanziarie e assicurative +25 ... «pu24.it, 7月 15»
8
I Killer del turismo
Queste bacchettonaggini sono una bella zappa sui piedi e ci rimette il terziario, quando ottusi regolamenti prodotti chi amministra l'economia ... «eg news, 7月 15»
9
Unindustria: «Sudafrica strategico per le imprese del Lazio»
La sua economia nel corso degli anni ha subito un processo di profonda trasformazione, in cui i settori terziario e manifatturiero hanno ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
10
Efficienza energetica, agli italiani manca una visione d'insieme
... professionisti che lavorano presso importanti aziende nei settori primario, secondario e terziario in differenti segmenti industriali in Europa, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terziario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z