"knistern"辞典でのドイツ語の意味

KNISTERNの語源

lautmalend für einen helleren Klang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNISTERNの発音

knistern  [knịstern ]

ドイツ語でKNISTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのknisternの定義

明るく、短く、やわらかく音を立てて、明るく、簡単で、柔らかく、さびた音を発生させます。 私の胸のポケットのオーブンの火のクラックルは、タフタのスカートをひっくり返します。\u003c私見ない\u003e：ストーブの中で\u003c比喩的な意味で\u003eクラックルします。 ;：きつい緊張感、雰囲気があった。

ein helles, kurzes, leise raschelndes Geräusch von sich geben ein helles, kurzes, leise raschelndes Geräusch hervorrufen, verursachen. ein helles, kurzes, leise raschelndes Geräusch von sich gebenBeispielePapier, Seide knistertdas Feuer knistert im Ofenin meiner Brusttasche knistert ein Scheckein knisternder Taftrock<auch unpersönlich>: im Ofen knistert es<in übertragener Bedeutung>: zwischen den beiden knistert es <in übertragener Bedeutung>: es herrschte eine knisternde Spannung, Atmosphäre.

ドイツ語の動詞KNISTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knistere

du knisterst

er/sie/es knistert

wir knistern

ihr knistert

sie/Sie knistern

Präteritum

ich knisterte

du knistertest

er/sie/es knisterte

wir knisterten

ihr knistertet

sie/Sie knisterten

Futur I

ich werde knistern

du wirst knistern

er/sie/es wird knistern

wir werden knistern

ihr werdet knistern

sie/Sie werden knistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknistert

du hast geknistert

er/sie/es hat geknistert

wir haben geknistert

ihr habt geknistert

sie/Sie haben geknistert

Plusquamperfekt

ich hatte geknistert

du hattest geknistert

er/sie/es hatte geknistert

wir hatten geknistert

ihr hattet geknistert

sie/Sie hatten geknistert

Futur II

ich werde geknistert haben

du wirst geknistert haben

er/sie/es wird geknistert haben

wir werden geknistert haben

ihr werdet geknistert haben

sie/Sie werden geknistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knistere

du knisterest

er/sie/es knistere

wir knistern

ihr knistert

sie/Sie knistern

Futur I

ich werde knistern

du werdest knistern

er/sie/es werde knistern

wir werden knistern

ihr werdet knistern

sie/Sie werden knistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknistert

du habest geknistert

er/sie/es habe geknistert

wir haben geknistert

ihr habet geknistert

sie/Sie haben geknistert

Futur II

ich werde geknistert haben

du werdest geknistert haben

er/sie/es werde geknistert haben

wir werden geknistert haben

ihr werdet geknistert haben

sie/Sie werden geknistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knisterte

du knistertest

er/sie/es knisterte

wir knisterten

ihr knistertet

sie/Sie knisterten

Futur I

ich würde knistern

du würdest knistern

er/sie/es würde knistern

wir würden knistern

ihr würdet knistern

sie/Sie würden knistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknistert

du hättest geknistert

er/sie/es hätte geknistert

wir hätten geknistert

ihr hättet geknistert

sie/Sie hätten geknistert

Futur II

ich würde geknistert haben

du würdest geknistert haben

er/sie/es würde geknistert haben

wir würden geknistert haben

ihr würdet geknistert haben

sie/Sie würden geknistert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knistern

Infinitiv Perfekt

geknistert haben

Partizip Präsens

knisternd

Partizip Perfekt

geknistert

ドイツ語で«KNISTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knistern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

knisternのドイツ語での同義語

knacken · prasseln · rascheln · rischeln

KNISTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のknisternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknisternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knistern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 裂纹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crepitar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crackle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: crackle
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرقعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потрескивание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crepitação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চড়্চড়্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crépitement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gemercik
• ドイツ語: knistern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ぱちぱち音を立てさせます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 딱딱하는 소리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crackle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếng nổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படபடவென்ற ஒலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कडकड असा आवाज होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çatırtı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crepitio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trzeszczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: потріскування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pârâi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κροτάλισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geknetter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: knaster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knitre

ドイツ語での«KNISTERN»の引用

knisternという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Mitsch

Wo die einen das Gras wachsen hörten, da hörte er schon das Heu knistern.

«KNISTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknisternの使いかたを見つけましょう。knisternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Knistern in den Sternen: Roman

Gerade hat der kleine Junge seine Mutter verloren, da nimmt eine fremde Frau ihren Platz ein, die Stiefmutter.

Jón Kalman Stefánsson, 2013

Zeitmanagement: Das Spiel des Lebens: knipsen. knistern. ...

Rhythmus.Macht.Zeit & Gluck ... gehort zu den spannendsten Themen unserer Zeit.

Thomas Sonnberger, 2013

Deutsches Archiv für klinische Medizin

des Bronchialathmen mit etwas Knistern. Diarrhöe. 3 Uhr 41,1——72. Veratrin 1/ 15 Gr. 4 Pillen. Aderlass. 7 Uhr 40,0. 8. Januar. Die ganze linke Lunge von oben bis unten infiltrirt, die rechte im Oberlappen. Aderlass. 8 Uhr 40,9. 6 Pillen a.

Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: Krankheiten ...

Man sagt, das Knistern der Pneumonie habe gar nichts Absonderliches, da ja das Knisterrasseln der Capillarbronchis und des Lungenödems gerade dieselben Charaktere- haben. Ich muss dem widersprechen. Das Knisterrasseln beim ...

Rudolf Virchow, 1854

Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie

Ich gelraute mir mit verbundenen Augen an drei verschiedenen Kranken das Knistern des Pneumonikers sehr leicht herauszufinden. Das leine Rasseln im Lungenödem ist wie in grösserer Ferne, viel zarler, nicht so scharf und plö'zlich ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1854

Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie v. 5

Ich getraute mir mit verbundenen Augen an drei verschiedenen Kranken das Knistern des Pneumonikers sehr leicht herauszufinden. Das leine Hasseln im Lungenödem ist wie in grösserer Ferne, viel zarter, nicht so scharf und plötzlich ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1854

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Knistern und Knickern in den Ohren. (Vtrgl. S. D. Th. 2. S. 14g.) Knistern, vorher Singen, im Ohre — Cnlc. card. Ein Knistern vor den Ohren, wie von Papiere — 8ep. Knistern im linken Ohre — Hurum. (Knistern und Knirren im linken Ohre, als  ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Knistern im Gehirne, in der Gegend I>K,>»p>»,,'U!,. Kühle im Kopfe und Körper wechseln öfters mit Hitze ab. Die linke Kopfseite ist kalt, mit Schmerz tief im Ohre. Leichtes Bcrkältcn am Kopfe. Es ist, als wenn ihm das Gehirn erstarrte, wenn er ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Natürliche Geschichte des Erdbodens: darinnen von der ...

oder dieses Knistern aufgehört hat, so wirft man abermal «««gleicht Menge Kohlen in das Nilrum; so wird damit fortgefahren, blS die Kohlen kein merk» liches Knistern mehr verursachen ; dann wird die Ma» terie in dem Tiegel, so fiüßig als ...

Jean Sauri, 1779

Weißwurst für Elfen: Roman

12. Die. Luft. zum. Knistern. bringen. Verbrauch: 766. Kalorien. Matze bemühte sich sehr. Er wollte alles genau wissen. Genauer, als ich es wusste. Doch Natascha war erstaunlich kooperativ und ließ unauffällig ihr Wissen einfließen. Langsam ...

Bettina Brömme, 2011

用語«KNISTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknisternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Neun blaue Nächte" knistern - auch dank einer Schirmherrin

Sie schwärmt von den Darstellern Anna Bittner und Delschad Numan Khorschid: "Zwischen beiden knistert es die ganze Zeit. Es ist unglaublich intensiv - ein ... «Freie Presse, 9月 16»

Ellen von Unwerth | „In meinen Bildern muss es knistern!“

Sie entdeckte Claudia Schiffer und brachte die damals noch unbekannte Nadja Auermann auf das Cover der „Vogue“. Ellen von Unwerth ist sicher die ... «BILD, 9月 16»

Amateure vor Derby: „Knistern deutlich zu spüren“

Eines der absoluten Saisonhighlights steht am Sonntag für die Amateure des FC Bayern auf dem Programm. Die Mannschaft von Trainer Heiko Vogel trifft im ... «FC Bayern München, 8月 16»

Vom Knistern der Liebe: "Auf alten Pfannen lernt man kochen"

Auf Partys lernt man zuweilen nette Leute kennen, in ungezwungenem Kreis werden auch neue Ideen geboren. Als Cornelia Schirmer und Delio Malär, beide ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Knistern, Klopfen, Schweben, Abheben: das neue Klassik-Remix ...

Lange war es ruhig im Klassik-Remix-Genre. Vier Jahre nach der letzten Recomposed-Veröffentlichung zeigt das brandneue Album "re:works" das noch so ... «Universal Music, 7月 16»

Als Arzt braucht man starke Nerven: Patient hört Knistern im Ohr ...

Diese Aufnahmen zeigen, wie ein Arzt mit Hilfe eines Endoskops und einer Pinzette versucht, den Ekelfund zu entfernen. Nach dieser Prozedur kann der Patient ... «FOCUS Online, 2月 16»

„Let's Dance“ | Bei diesen Paaren wird es knistern!

In keiner TV-Show knistert es so zwischen den Teilnehmern wie bei „Let's Dance“. Und oft genug wird auch mehr daraus. So soll es schon verbotene Liebe ... «BILD, 2月 16»

Hornschuh und der FSV – das Knistern hat gefehlt

Stammplatz auf der Tribüne beim FSV Frankfurt, Dauerbrenner auf St. Pauli: Marc Hornschuh hat im laufenden Zweitliga-Jahr schon zwei Extreme miterlebt. «hessenschau.de, 2月 16»

Berlinale - Das Knistern des Zigarettenpapiers

Berlinale Das Knistern des Zigarettenpapiers. Berlinale Berlinale. Anja Plaschg und Laurence Rupp als Dichter-Paar. (Foto: Ruth Beckermann Filmproduktion). «Süddeutsche.de, 2月 16»

FC Bayern München : Pep Guardiola und das Knistern

05.02.2016 10:47 Uhr. FC Bayern München : Pep Guardiola und das Knistern. Pep Guardiolas naher Abgang und gezielte Indiskretionen: Der FC Bayern ... «Tagesspiegel, 2月 16»