アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepitio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPITIOの発音

cre · pi · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPITIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPITIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ぱちぱち音を立てること

Crepitio

力学では、ガタガタは時間に関するラッシュの派生物なので、最終的にはベクトル位置の5次導関数です:現在、ラッシュを超えた派生名の一般的な一致はありません。 "オリジナルの"クラックル "と"ポップ "は穀物のキャラクターに由来するので、 アングロサクソン地域であっても、いずれの場合でも一般に認められていません。 In meccanica, il crepitio è la derivata dello sbalzo rispetto al tempo, quindi in ultima analisi la derivata quinta del vettore posizione: Allo stato attuale, non c'è un accordo comune per i nomi della derivate oltre lo sbalzo, "qualcosa di alquanto faceto" poiché gli originali inglesi, "crackle" e "pop", provengono da personaggi dei cereali; in ogni caso anche in ambito anglosassone non sono comunemente accettati.

イタリア語辞典でのcrepitioの定義

辞書中のクレオパタスの定義は、気管支または肺の炎症の症状であり、微妙なガラガラとして現れる。

La definizione di crepitio nel dizionario è sintomo di infiammazione ai bronchi o ai polmoni che si manifesta all'ascoltazione come un sottile rantolo.

イタリア語辞典で«crepitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPITIOと韻を踏むイタリア語の単語


gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

CREPITIOのように始まるイタリア語の単語

crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolare
crepuscolarismo
crepuscolino
crepuscolo

CREPITIOのように終わるイタリア語の単語

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるcrepitioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREPITIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crepitio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepitioのイタリア語での同義語

«crepitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPITIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepitioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepitio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

噼里啪啦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chicharrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crackling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीखी आवाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقطقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torresmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keritik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぱちぱち音を立てること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crackling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ lốp đốp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तडतड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatırdama
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwarek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрускіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pocnituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprakande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knitrende
5百万人のスピーカー

crepitioの使用傾向

傾向

用語«CREPITIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«crepitio»の使用頻度を示しています。
crepitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepitio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPITIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepitio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepitio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepitioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREPITIO»の引用

crepitioという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

«CREPITIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepitioの使いかたを見つけましょう。crepitioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caramella
si scarta nel crepitio delle sue immagini, dei suoi suoni e profumi. Il titolo si riferisce allo stile con il quale il romanzo è scritto. Le parole avvolgono i sensi. Il testo si gusta nelle diverse sfumature, capitolo dopo capitolo, a partire dai sottotitoli ...
Damiano Fina
2
Sogna più lento
Crepitio. delle. fiamme. Una volta soltanto è da supporre che possiamo avanzare un desiderio come Deucalione1 di gettarsi alle spalle i propri libri che marciscano e ci crescano sopra gli Asterix e note a pie' pagina per un suolo che si può ...
Harald Hartung, Anna Maria Carpi, 2006
3
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
All'esterno, gonfiezza generale, ma senza cangiamento nel colore della pelle, disuguale, molle, che si deprime con molta facilità, e che si sposta, senza sforzo, colla mano, ed accompagnata da quel crepitio che la distingue. All'interno ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Collocheremo qui il crepitio delle guaine dei tendini, la cui descrizione poteva egualmente troaar luogo fra' fenomeni dell'infiammazione del le ainoviali. Come abbiamo detto nell'articolo AN'rrairat'lcro, questa allezione che è assai comune, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
fatti, che questo crepitio i: il regno caratteristico della presenza dell'aria atmosferica nel tessuto cellulare delle parti enfiate. Ogni volta che in casi analoghi si eseguirono sulla pelle incisioni mediante il bisturiuo, si vide sfuggire da tali aperture ...
‎1834
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La schiuma formatasi nei bronchi è quella che determina il crepitio. Questa schiuma può avere per materiali della saliva, del muco, del sangue , dell'acqua, o qualunque altro liquido misto all'aria. È dessa che dà luogo al rantolo della ...
Alphonse Devergie, 1840
7
L'esame clinico ortopedico. Un approcio EBM
Figura 3-29: Muscolatura dell'articolazione temporo-mandibolare . 72 Capitolo 3. Tecnica Test Golden standard e valutazione Popolazione Sens Spec +LR -LR e misurazione dei segni Diagnosi di OA basata sulla presenza di crepitio durante ...
Joshua Cleland, Silvano Ferrari, 2006
8
Atlantide ritrovata
I pilastri della terra furono smontati uno per uno e spostati dal loro posto e il crepitio fu sentito da un lato all'altro della terra. e dopo io giunsi in un'altro luogo, nell'estremo ovest, dove mi fu mostrata un'enorme torre di granito, e in questa torre ...
Alessandro Greco, 2010
9
Le percussioni
L'effetto che se ne ricava è una serie di colpi in rapida successione, somigliante al crepitio della cabaza (v.) o a una serie velocissima di sfregamenti su di unguiro (v.) piccolo e acuto. Nei modelli di minori dimensioni questo effetto sonoro imita ...
Guido Facchin, 2000
10
L'Ospite
Schianto, crepitio, tuffo,a oltranza ogni notte poco primadi addormentarsi e tutte le volte chesi metteva in auto. A ripetizione, schianto, crepitio,tuffo, schianto, crepitio, tuffo. Campisi laguardòa sua voltacon intensità.Checosa le avrebbefatto ?
Rosanna Accordino, 2014

用語«CREPITIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepitioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustionata nell'incendio Muore dopo un mese
... visto qualcosa di simile ad un lampo esplodere sul quadro elettrico generale dell'abitazione e, subito dopo, aveva udito il crepitio del fuoco. «L'Arena, 7月 15»
2
Mamoiada, incendiata l'auto di un bidello
La ragazza si è affacciata alla finestra, dopo aver sentito il crepitio delle fiamme, e ha visto. l'auto del padre avvolta dalle fiamme. Sul posto ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
... praticante del centro di meditazione svegliato dal crepitio delle fiamme si è prodigato da solo, in attesa dell'arrivo dei soccorsi, con dei secchi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Baby-killer, altra esecuzione a Napoli: paura per un passante ferito
Il crepitio dei colpi di pistola in rapida successione squarcia il silenzio di una notte di mezza estate nella zona del centro storico: è mezzanotte ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Burundi, elezioni farsa vedono stravincere il CNDD
“Il crepitio di armi automatiche era udibile anche nelle strade della capitale Bujumbura”, ha dichiarato un membro del DVDB (Missione di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Il bello era che Maigret gli credeva già! Subiva una specie di incantesimo, in quella casa silenziosa, dove si udiva solo il crepitio della legna sul ... «Corretta Informazione, 7月 15»
7
Mercedes GLE, ultima tappa del Polar Sun Trip sulle AMG
... rallentare, giù tutto, rilascio, scalata, crepitio dello scarico, sorriso ebete sul volto del guidatore. Avanti così per tre ore, a ripetere per infinite ... «Omniauto, 7月 15»
8
Emozioni all'Ardia dell'alba. Ieri qualche brivido
Poi il trasferimento al passo verso il santuario del corteo dei cavalieri preceduto dalla banda musicale e accompagnato dal crepitio dei fucili ... «Cagliaripad, 7月 15»
9
Huang Fan: la mia memorabile esperienza di assistenza medica in …
... nascondere dietro alle sottili pareti della stanza e usare gli armadi per bloccare le finestre e la porta, ascoltando il crepitio dei proiettili fuori. «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Poi, d'improvviso, si alzavano vigorose, in un crepitio di scintille, mentre noi attorno arretravamo, come davanti a un drago che si risvegli. «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crepitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepitio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z