アプリをダウンロードする
educalingo
trzynastka

"trzynastka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZYNASTKAの発音

trzynastka


ポーランド語でTRZYNASTKAはどんな意味ですか?

13(曖昧さ回避)

▪13 - 自然数▪13歳▪13年前のアルバム▪ブラック・サバス13▪ブラー▪13▪CF98▪13 - シックスフィート・アンダー▪13のアルバムThe Doors 第13回 - Waldemar Kastyアルバム2010年の第13回アメリカ映画、フランスのリメイク13 Tzameti第13回 - ポーランド中級ドキュメンタリーテレビドキュメンタリー2003年の13アメリカのドラマチックな映画 - Dr. HouseシリーズのRemy Hadleyのキャラクター...

TRZYNASTKAと韻を踏むポーランド語の単語

antyczastka · chrzastka · czastka · czternastka · dwunastka · dziewietnastka · entuzjastka · fantastka · jedenastka · kwaziczastka · liczba atomowa pierwiastka · liczba porzadkowa pierwiastka · mastka · mikroczastka · namiastka · niewiastka · opowiastka · osiemnastka · pastka · pederastka

TRZYNASTKAのように始まるポーランド語の単語

trzynascie · trzynascioro · trzynasta pensja · trzynasto · trzynastogodzinny · trzynastokrotnie · trzynastokrotny · trzynastolatek · trzynastolatka · trzynastoletni · trzynastomiesieczny · trzynastowieczny · trzynastozgloskowiec · trzynastozgloskowy · trzynasty · trzynawowy · trzyniec · trzyniecki · trzynitkowy · trzynog

TRZYNASTKAのように終わるポーランド語の単語

aferzystka · afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akupunkturzystka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · piastka · pierwiastka · pietnastka · powiastka · protoplastka · przypowiastka · siedemnastka · szesnastka

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzynastkaの類義語と反意語

同義語

«trzynastka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZYNASTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzynastkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzynastkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzynastka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十三
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trece
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thirteen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेरह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة عشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тринадцать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

treize
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiga belas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dreizehn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

13
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열세
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telulas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mười ba
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதின்மூன்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

on üç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tredici
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzynastka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тринадцять
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treisprezece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατρείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dertien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tretton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tretten
5百万人のスピーカー

trzynastkaの使用傾向

傾向

用語«TRZYNASTKA»の使用傾向

trzynastkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzynastka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzynastkaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZYNASTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzynastkaの使いかたを見つけましょう。trzynastkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dorożkarz nr 13
trzynastka była dla niego fatalną. Każdy omijał doróżkę, na której tle czarnem, połyskliwem, wypisany był białą farbą ów nieszczęsny numer. Niejeden zapędził się do doróźki — już miał wsiadać, gdy naraz wyczytawszy numer, cofnął się jakby ...
Michał Bałucki, 2016
2
Przystanek śmierć
Trzynastka. 1 Kościelniak siedział przy stole w pokoju przesłuchań z ponurą miną. Od momentu zatrzymania nie rozkuto go, choć dość szybko przestał być agresywny. Uzbrojony policjant stał w rogu pokoju, a Nowak patrzył na zatrzymanego i ...
Tomasz Konatkowski, 2007
3
Wyspa Alice:
Moją ulubioną liczbą od zawsze była trzynastka, ponieważ uważałam, że wszystkie liczby przynoszą szczęście. Konkretne szczęście, którym trzeba się dzielić ze wszystkimi. A że nikt nie wybierał trzynastki, całe jej szczęście było dla mnie.
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
4
Karol Wojtyła--Jan Paweł II: podhalańska opowieść o świętym : od ...
No, że trzynasty to może pechowy* No to tylko kojarzy mi się z tą trzynastką, a trzynastka jest nieszczęśliwa.''1 No właśnie, te trzynastki były takie jakieś wtedy... Bardzo dużo było takich pechowych trzynastek'* (. . .) dla mnie trzynastka jest ...
Przemysław Owczarek, 2006
5
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 80
Jesteście magiczną trzynastką wybraną przez wyrocznię. Niech każda wyciągnie prawą rękę przed siebie i powtarzajcie za mną: „Ślubuję bronić swą mocą Krainę Magii i jej mieszkańców, przyrzekam na moc Medalionu i jego światła walczyć ...
Dorota Mularczyk, 2017
6
Bajki rozebrane
Kulturowo trzynastka jest liczbą związaną z kobietą. Kobieta jest kojarzona z księżycem, ponieważ nasz cykl miesiączkowy jest z nim nieodłącznie związany. Dlatego kobieta to noc, tajemnica, związana ze srebrnym światłem księżyca.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
trzynastka,257. Para a się ona wszystkimi moZliwymi sposobami szmuglui nielegalnej dzia alno9ci, a Ganc​wajch uwaZany by za osobę, która zrobi a na wojnie najlepszy interes wcaej Warszawie.
Matthew Brzezinski, 2013
8
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
W tymże roku młodzi instruktorzy związani z KIHAM utworzyli kilka następnych drużyn „Czarnej Trzynastki" przy Szkole Podstawowej nr 8 w Toruniu, tak że w istocie tworzyły one nieformalny szczep. Na jego czele stał Jacek Podolski, ...
Wojciech Polak, 2003
9
Grupa młodzieżowa Okręgu Wileńskiego Armii Krajowej w latach 1946-1948
Jana Pawła II odbyło się ostatnie żerowisko Czarnej Trzynastki Wileńskiej Drużyny Harcerzy im. Zawiszy Czarnego. Na tę zbiórkę stawiło się 16 druhów, wśród nich 7 mających staż przedwojenny, oraz delegacje jednego szczepu i czterech ...
Mieczysław Wasąg, 2002
10
O glupocie - Strona 10
Przykładem jest „pechowa trzynastka”, za taką uznana już w starożytności. Agamemnona zbito w dniu 13 gameliona. Filip Macedoński został zamordowany na weselu córki, gdy kazał dodać swój posąg do 12 głów bogów greckich. Na sabaty ...
Andrzej Zwoliński, 2012

用語«TRZYNASTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzynastkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pechowa trzynastka Jose Mourinho? Menedżer Chelsea tak często …
Przegrywając ze Stoke City 0:1 piłkarze Chelsea Londyn doznali już siódmej porażki w Premier League i spadli na wstydliwe 16. miejsce w tabeli. «Onet.pl, 11月 15»
2
Trzynastka, czyli dodatkowa pensja
Dodatkowe wynagrodzenie roczne, tzw. trzynastka, przysługuje pracownikom zatrudnionym w jednostkach sfery budżetowej. Pracodawcy prywatni mogą podjąć ... «Kadry, 10月 15»
3
Trzynastka nie pomogła Gortatowi. Polski środkowy w wakacyjnej …
Marcin Gortat rozegrał minionej nocy pierwszy mecz przedsezonowy w barwach Washington Wizards. Jego ekipa wygrała z Philadelpią 76-ers 129:95, ale ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
Wrocław Maraton: Trzynastka okazała się bardzo szczęśliwa
33. PKO Wrocław Maraton będziemy długo pamiętać. Trzynastka w dacie przyniosła organizatorom podwójne szczęście. Bieg ukończyła rekordowa liczba osób. «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
5
Szczęśliwa "trzynastka" Portugalczyka, Majka wciąż tuż za podium …
Portugalczyk Nelson Oliveira z grupy Lampre wygrał w Tarazonie 13. etap Vuelta a Espana. Koszulkę lidera zachował Włoch Fabio Aru (Astana), a Rafał Majka ... «Sport TVN24, 9月 15»
6
Pechowa trzynastka Lechii. Czekając na prawdziwe supermecze
Bycie kibicem Lechii musi być frustrujące. Do Gdańska przyjeżdżają Barcelona, Wolfsburg, Schalke i Juventus Turyn, ale tylko turystycznie. Na mecze o stawkę ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Dodatki i trzynastka: Polscy pracownicy mają przywileje jak w Grecji
Rosnące zadłużenie Grecji, którego skutkiem jest odmowa spłaty zagranicznych pożyczek spowodowały, że Europa po raz kolejny zaczęła uważnie przyglądać ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
8
Dopinguj biegaczy III Oleckiej Trzynastki i przyłącz się do akcji …
W sobotę, 16 maja odbędzie się 3. edycja biegu Wiewiórczą Ścieżką „Olecka Trzynastka”, w której weźmie udział niemal 250 biegaczy z całej Polski. Imprezie ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
9
Piątek 13-tego: Pechowa, czy też szczęśliwa trzynastka?
Mówi się, że siódemka jest szczęśliwa, a trzynastka pechowa. To nie tak. Każda liczba ma potencję, dobre i złe cechy. Tylko trzeba to wykorzystać. A jeśli chodzi ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
10
Kto dostanie trzynastkę za 2014 rok?
Trzynastka przysługuje tylko niektórym grupom pracowniczym - nie jest to świadczenie wynikające z przepisów Kodeksu pracy. «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trzynastka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzynastka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA