アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trece"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRECEの語源

La palabra trece procede del latín tredĕcim.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRECEの発音

tre · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRECEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtreceの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の13の最初の定義は10と3です。 13の本。 辞書の13の別の意味は13です。 ライオン13。 ナンバー13 13歳。 月の日。 13は13の数字が表される一連の兆候です。 La primera definición de trece en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y tres. Trece libros. Otro significado de trece en el diccionario es decimotercio. León trece. Número trece. Año trece. los días del mes,. Trece es también conjunto de signos con que se representa el número trece.

スペイン語辞典で«trece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECEと韻を踏むスペイン語の単語


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
empiece
em·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce

TRECEのように始まるスペイン語の単語

trebolar
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor

TRECEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

スペイン語の同義語辞典にあるtreceの類義語と反意語

同義語

«trece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trece»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

十三
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trece
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thirteen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة عشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тринадцать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treze
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

treize
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiga belas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dreizehn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

13
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telulas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mười ba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதின்மூன்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

on üç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tredici
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzynaście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тринадцять
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treisprezece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατρείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dertien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tretton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tretten
5百万人のスピーカー

treceの使用傾向

傾向

用語«TRECE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«trece»の使用頻度を示しています。
treceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trece»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trece»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treceに関するニュースでの使用例

例え

«TRECE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.

«TRECE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreceの使いかたを見つけましょう。treceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trece Sentidos
En un deslumbrante relato de pasión, Trece Sentidos de Victor Villaseñor continúa la estipulante epopeya familiar que empezó con el ampliamente reconocido bestseller Lluvia de Oro.
Victor Villasenor, 2012
2
En un martes trece...
El número trece está casi siempre asociado a todo tipo de males y si se habla del día martes, los riesgos pueden ser peores según la creencia popular. En un martes trece pueden ocurrir las cosas más raras.
Armando Leñero Otero, 2006
3
Trece rosas rojas
El resultado de esta investigación fue el exitoso Trece Rosas Rojas que ha sido llevado a la gran pantalla por el director Martínez Lázaro en una producción que promete ser uno de los grandes éxitos del cine español.
Carlos Fonseca, 2012
4
El claro de los trece perros
El claro de los trece perros es una audaz exhibición de maestría narrativa y virtuosismo literario.
Jorge Márquez, 1997
5
La voz de las trece abuelas: Ancianas indígenas aconsejan al ...
Somos trece Abuelas indígenas que nos reunimos por primera vez del 11 al 17 de octubre de 2004 en Phoenicia, Nueva York.
Carol Schaefer, 2008
6
Trece Relatos Cotidianos
De esto trata este libro: de historias cotidianas, diferenciadas, valoradas en toda su riqueza. Historias sencillas, como las de su primer libro, Ellos, y otros relatos.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
7
Trece-M:
Que se dejen de conspiraciones. El '13-M' fue culpa de todos los que alentamos, convocamos y secundamos la desobediencia civil en la jornada de reflexión electoral. Que nadie se llame a engaños. No queremos arrogarnos protagonismos.
Víctor Sampedro Blanco, 2005
8
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Diana Cohen Agrest nos acompaña en la elucidación de trece laberintos que nos conmueven en nuestra humana fragilidad.
Diana Cohen Agrest,, 2012
9
La dama número trece
Salomón Rulfo, profesor de literatura en paro y gran amante de la poesía, sufre noche tras noche un inquietante y aterradora pesadilla.
José Carlos Somoza, 2013
10
Martina, la rosa número trece
Eran modistas, pianistas, sastras, amas de casa, soñaban con cambiar aquella España herida mediante la reorganización de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Ésta es la historia de Martina Barroso, una de aquellas trece rosas, ...
Ángeles López, 2006

用語«TRECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspendieron a Ricardo Canaletti de TN y El Trece por maltratar a ...
Ricardo Canaletti, periodista de policiales de Todo Noticias y El Trece, fue suspendido y no saldrá al aire por 15 días por haber maltratado a una productora. «Diario Veloz, 9月 16»
2
La guerra entre Telefe y El Trece detrás de la pelea Suar - Siciliani
La separación del año sigue dando que hablar. Luego de la ruptura, los canales donde trabajan los protagonistas se pelean y se acusan de haber filtrado la ... «BigBang, 9月 16»
3
Por qué hay tensión entre Marcelo Tinelli y El Trece
La encantadora relación que todos los años muestran Marcelo Tinelli y Adrián Suar (gerente de programación de El Trece) en la apertura de ShowMatch habría ... «LA NACION, 9月 16»
4
¡Prepará el pañuelo! El emocionante video para festejar y recordar ...
El Trece. Menu. En vivo · Programas · Showmatch 2016 · Periodismo Para Todos ... El Trece. Por EL TRECE. Sábado 13 de Agosto a las 13:31 Hs. 3.948. vistas. «El Trece, 8月 16»
5
Trece muertos tras el bombardeo a un hospital en Siria
La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) denunció que al menos trece personas murieron tras el bombardeo a un hospital en la ciudad de Millis, en la ... «Aurora, 8月 16»
6
Las 'trece rosas'
Las 'trece rosas' Placa que recuerda en el cementerio de la Almudena a las Trece Rosas, trece jóvenes militantes de las Juventudes Socialistas fusiladas frente ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Trece sosias de Hemingway compiten por ser declarado el que más ...
Trece sosias de Ernest Hemingway, de los más de 130 que se apuntaron a esta edición del concurso de personas parecidas al escritor y premio Nobel ... «EFE, 7月 16»
8
Inicia 'Hasta que te conocí' en Azteca Trece
MÉXICO._ Este domingo, a las 20:00 horas, a través de la señal de Azteca Trece, no se puede perder el estreno de Hasta que te conocí, la serie autobiográfica ... «Noroeste, 7月 16»
9
Empezá a vivir el nuevo unitario de El Trece: quién es quién en ...
Este domingo 12 de junio empieza Silencios de familia, el unitario que protagonizarán Adrián Suar, Julieta Díaz, Florencia Bertotti y un prestigioso elenco. «El Trece, 6月 16»
10
El descargo de la periodista de El Trece amenazada por Clarín
La conductor del Noticiero del Trece, Silvia Martínez Cassina, hizo su descargo después de que el diario Clarín la amenazara en un "suelto" de una sección ... «El Destape, 6月 16»

TRECEの画像

trece

参照
« EDUCALINGO. Trece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trece>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z