アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tredici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREDICIの発音

tre · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREDICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREDICIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tredici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrediciの定義

辞書の13の最初の定義はXIIIのローマ数字のアラビア語の13で表されるダース+ 3単位からなる自然数です。 13の別の定義は、順序付けられた系列であり、複数の要素において、それは13番目を占めるものを示す:体積t。 ページtを読んでください。 13人はまた、より高い数字を形成する他の単純なまたは複合の数字と組成が異なる:13万1万3千。

La prima definizione di tredici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più tre unità, rappresentato nella numerazione araba da 13, in quella romana da XIII. Altra definizione di tredici è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, indica ciò che occupa il tredicesimo posto: il volume t.; leggete a pagina t. Tredici è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: centotredici, tredicimila.


イタリア語辞典で«tredici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREDICIと韻を踏むイタリア語の単語


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
undici
un·di·ci

TREDICIのように始まるイタリア語の単語

treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore

TREDICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

イタリア語の同義語辞典にあるtrediciの類義語と反意語

同義語

«tredici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREDICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trediciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrediciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tredici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十三
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trece
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thirteen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेरह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тринадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreizehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

13
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telulas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதின்மூன்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on üç
70百万人のスピーカー

イタリア語

tredici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzynaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тринадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treisprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατρείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tretton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tretten
5百万人のスピーカー

trediciの使用傾向

傾向

用語«TREDICI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tredici»の使用頻度を示しています。
trediciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tredici»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREDICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tredici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tredici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trediciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TREDICI»の引用

trediciという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
3
Joe Namath
Fino ai miei tredici anni, ho pensato che il mio nome fosse
4
Georges Simenon
Nella mia vita credo di essere stato più Casanova di lei. Dall'età di tredici anni e mezzo ho avuto più di diecimila donne. Il mio non era un vizio, avevo solo bisogno di comunicazione. Ma non è facile trovare un contatto umano, nemmeno se lo si cerca. Si trova soprattutto il vuoto, non crede? [Rivolgendosi a Federico Fellini].

«TREDICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrediciの使いかたを見つけましょう。trediciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tredici
Il tasso di criminalità è praticamente inesistente. Almeno in apparenza. Sì, perché a Haven Woods vivono tredici signore elegantissime con tailleur firmati e fili di perle al collo.
Susie Moloney, 2011
2
I tredici fiori della guerra
IN UN MONDO DI VIOLENZA E BARBARIE L'UNICA LEGGE è QUELLA DEL CUORE
Geling Yan, 2012
3
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
4
Historia del combattimento de'tredici italiani con ...
4'6. tor Fieramosea , e tanti alrri suoi compagnil iani , pretendenti combattere cò — ` tra e ola Motta , e compa ni in lo cam' po fra loro specificato fra ndri, e Corato ,in lo luoco , doue combattero Don Alonso,e Baiardo,& oltra la cautela delli , ì.
‎1633
5
Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...
)) la Motta , e suoi compagni al numero di tredici Francesi, han da comparire alli tredici del presente mese di Febraro alla giornata deputata per Hettor Fieramosca, e tanti altri suoi compagni Italiani , pretendenti combattere contro esso la Motta ...
‎1844
6
Le tredici, et piacevoli Notte divise in due libri. ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio. c .e ÎLOTTE ”CORDA indugio alcuno,ordinò , che Messer Simplicio entrasse nelsacco,che iui vuoto era rimaso, e'o~ entratoui dëtro quantunque non molto volontieri v'intrajfi-,accoflò il sacco cò'  ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1597
7
Divozione dei tredici venerdì istituita da S. Francesco di Paola
ed altrettante (Ive' Maria, con le preghiere infrascritte. ' ' . Resta però , che io avverta, che i tredici. Pater nosler , e tredici Ave Maria , che son posti unitamente colle infrascritte preghiere in ciascun Venerdì, s'intendono dover recitarsi in onore di ...
‎1838
8
Questi tredici
Domenico Rea. ora, sulla novella intitolata: « Per un pelo... » Anche in questo racconto il in senso accoppiato all'intelligenza gioca la sua parte al momento giusto e ri- /e in farsa una situazione sul punto di trasformarsi in una truffa. E intanto si ...
Domenico Rea, 1968
9
Il sigillo dei tredici massoni
G. L. Barone. G. L. Barone. Il. sigillo. dei. tredici. massoni. Newton Compton editori Per Ginevra e soprattutto per Elena di nuovo... più che.
G. L. Barone, 2014
10
Tredici Novelle Moderne
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS: SYNDICS LIBRARY TREDICI NOVELLE MODERNE TREDICI NOVELLE MODERNE Selected <& Edited with.

用語«TREDICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrediciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, nuova strage. Tredici morti su un barcone diretto in Italia
Tredici cadaveri di migranti sono stati recuperati nel pomeriggio di oggi su un barcone diretto verso l'Italia, raggiunto da mezzi di soccorso al largo delle coste ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Tredici mln con disagi a lavoro e studio
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Circa 13 mln di persone dai 15 anni in su hanno nella loro quotidianità limitazioni funzionali, invalidità o cronicità gravi. Si tratta del ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Rapine in autostrada e spaccio, tredici arresti a Catania
Rapine in autostrada e spaccio, tredici arresti a Catania La polizia stradale di Catania ha eseguito misure cautelari a carico di tredici persone. Gli arrestati sono ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Olbia, notte brava sulla spiaggia per tredici ragazzini terribili
Notte brava di un gruppo di ragazzi, tutti minorenni, sulla spiaggia di Mare e Rocce ad Olbia. Questa mattina, dopo la segnalazione di alcune persone, sono ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
5
A Loano spiagge per tutti: tredici lidi accessibili a tutti
A Loano salgono a tredici le spiagge che hanno attivato il servizio di balneazione assistita rivolto a persone con problemi di mobilità. L'iniziativa promossa dal ... «SavonaNews.it, 6月 15»
6
Le vacanze della famiglia Canclini, padre, madre e tredici figli …
Riccione, 25 giugno 2015 - Altro che spiaggia 'a misura di famiglia'. La verità è che «venire in vacanza qui da voi, per chi ha tanti bambini al seguito, non è ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
7
Bari, un altro crollo nella città vecchia: nessun ferito, tredici persone …
Tredici persone evacuate e momenti di tensione. Ennesimo crollo a Bari vecchia. Questa volta a essere sgomberate sono tre unità abitative ai numeri civici 18, ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Imperia: elezioni provinciali, Roberto Saluzzo contesta l …
Saluzzo contesta l'annullamento, da parte degli scrutatori, di tredici schede, di differenti liste, alle quali non è stato barrato il simbolo, ma solamente il nome del ... «SanremoNews.it, 5月 15»
9
Dugenta, scoperti tredici lavoratori “in nero” in una ditta: una …
Tredici lavoratori in nero, sanzioni per 80mila euro e una denuncia. E' il bilancio dei controlli effettuati, in una azienda di Dugenta, dai carabinieri della locale ... «NTR24, 4月 15»
10
Servizio civile nazionale: tredici posti nelle cooperative sociali Colori …
Sono tredici i posti disponibili nelle cooperative Colori e Il Piccolo Principe per il servizio civile nazionale. Per la cooperativa sociale Colori cinque volontari ... «gonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tredici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tredici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z