アプリをダウンロードする
educalingo
ubostwiac

"ubostwiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOSTWIACの発音

ubostwiac


UBOSTWIACと韻を踏むポーランド語の単語

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · nawarstwiac · odpletwiac · odretwiac · otretwiac · poulatwiac · pozalatwiac · rozbestwiac · rozwarstwiac · udretwiac · ulatwiac · umartwiac · unicestwiac · uwarstwiac · zalatwiac · zamartwiac · zgestwiac

UBOSTWIACのように始まるポーランド語の単語

ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec

UBOSTWIACのように終わるポーランド語の単語

domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるubostwiacの類義語と反意語

同義語

«ubostwiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOSTWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubostwiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubostwiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubostwiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश पूजा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবতুল্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendewakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergöttern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祭ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모시다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deify
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong thần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देव म्हणून पुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanrılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divinizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubostwiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diviniza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποθεώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avguda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deify
5百万人のスピーカー

ubostwiacの使用傾向

傾向

用語«UBOSTWIAC»の使用傾向

ubostwiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubostwiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubostwiacに関するニュースでの使用例

例え

«UBOSTWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubostwiacの使いかたを見つけましょう。ubostwiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 344
Dziecko takie, dziesięć razy w ciągu doby bije, drapie i ubóstwia niańkę, a zawsze wtedy, gdy bić, drapać i ubóstwiać nie należy. W jednej i tej samej szufladzie — o najsmutniejsza z krotochwil! — gromadził „Mistrz" berła, pompatyczne adresy ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
ramy, młodzież nie może ubóstwiać drętwoty i nudziarstwa, więc ubóstwia Niemena i różnych innych. Zresztą i Lem nie był zaplanowany, zdobył sławę, zaskakując rozdających odgórnie listki laurowe, stworzył fakt dokonany. I to jest może ...
Józef Hen, 2013
3
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. Meisnera
Od Ciebie oddalony gubie się w niezmierzonéy przestrzeni, w któréy cnotę, honór i ludzkość rozpoznać nie zdołam o niebiańska Klaro pozwól niech Cię, widzę słyszę i ubostwiam. Stane się wspaniałomyślnym cnoty przyjacielem. Moia czysta ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin, 1825
4
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 196
(SD) © Ubóstwić - ubóstwiać: mocno ubóstwiać PK Ubóstwiać 'uwielbiać kogoś, coś; przepadać za kimś, za czymś' (NSPP) + mocno (por.: EGSz, 506) STOPNIOWANIA WZGLĘDNEGO Bardziej: lepszy / odważniejszy / trudniejszy / weselszy ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
5
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 348
Niemniej ktoś nadał niezgrabną nazwę, którąśmy przyjęli nie mając nic lepszego: „Chcę ubóstwiać Desdemonę, ideał kobiety; chcę jej służyć i poświęcić jej całe swoje życie." Gdy się wmyśliłem w to wielkie zadanie i na swój sposób je ...
Konstantin Stanislavsky, 1953
6
Teraz na ciebie zagłada: Już prawie nic - Strona 160
Długowłosi młodzieńcy siedzący przy tym samym stole bez zainteresowania przyglądali się tej scenie, tylko paru włoskich robotników roześmiało się wesoło. — Ubóstwiam cię, Otto — mówił O'Casey, wcale swego dźwięcznego głosu nie ...
Jerzy Andrzejewski, 1982
7
Niewiasta. Belletristisches Journal
Wojciech, że mógł usłużyć ojcu Wandzi, którą coraz bardziej ubóstwiać począł, chciał tylko wrażenie pożyczenia zatrzeć, w czem mu wybornie pomógł pan Michał, odchodząc rozpromieniony czemprędzej do stołu. Tak jest, p. Wojciech począł ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Jeżeli wyraz traci głoskę g przed przybraném zakończeniem stwo, ski; należy pisać s, nie z, np. bóg, boski, bóstwo, ubóstwiać; mnogi, mnóstwo; ubogi, ubóstwo. (tamże 246–250). 5. Przyimek z, gdy nie jest spojony ze słowem, pisze się ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego Uniwersytetu, na ...
... dusz wzniosłych, wieków doświadczeniem kształeonych, mądrościa i dobrocią nadludzką nieiako natehniętych. wdzięczna potomność zwykła ubóstwiać ich pamięć, uwielbiać ich imiona iako dobroczyńców, i opiekunów ludzkości. Miiaiąc ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
anhauchen Vь (pot)j-nzbesztac kogos, Zajac kogos (skarcié) anheizen Vь 1podgrzac, podsycié (dyskusjeitp.) 2sprowokowaé, rozgrzac (publicznosé itp.) anhetzen Vь (i) nadciagnae, zwaliésie anhimmeln yb podziwiaé, ubostwiac, uwielbiae ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
参照
« EDUCALINGO. Ubostwiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubostwiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA