アプリをダウンロードする
educalingo
ubostwiany

"ubostwiany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOSTWIANYの発音

ubostwiany


UBOSTWIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkowiany · barwiany · brukwiany · choragwiany · cynkowo olowiany · drzewiany · kawiany · lekarstwiany · marchwiany · niewymawiany · niezachwiany · niezawiany · obuwiany · olowiany · owiany · podeszwiany · pokrzywiany · rytwiany · rzodkwiany · tratwiany

UBOSTWIANYのように始まるポーランド語の単語

ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie · ubozuchno

UBOSTWIANYのように終わるポーランド語の単語

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · chaciany · chrusciany · zawiany · zurawiany

ポーランド語の同義語辞典にあるubostwianyの類義語と反意語

同義語

«ubostwiany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOSTWIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubostwianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubostwianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubostwiany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergöttlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神格化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubostwiany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divinizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjøring
5百万人のスピーカー

ubostwianyの使用傾向

傾向

用語«UBOSTWIANY»の使用傾向

ubostwianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubostwiany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubostwianyに関するニュースでの使用例

例え

«UBOSTWIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubostwianyの使いかたを見つけましょう。ubostwianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
... i było jiż tak rekę jéj spójnią, od wyrazu nasia na odwrót wziętego nazywało się: jaśna, jaśń-jaźń. Jeżeli do tego dodamy tytuł rzeki ubóstwianéj: barony, bary, brhy, prby-przy, utworzy się ubóstwiany wyraz: prijaźn, przyjaźn i brhyjasiej, -15%
Piotr Czarkowski, 1857
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 230
060rná1'b'przeácignqc',cs. обоготвоврёийв - ubóstwianie, uwielbianíe, n.; dciñkacja, à.; -рениый - ubóstwíany, uwielbiany;deiñko\vany,im;=pń1'b zdeifìkowaé, as.; :pú-rbcn-byé zdeiñkowanym; -pńTh-ubóstwiaé, uwielbiaó; deifìkowaó; ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Program ugodowy: zarys krytyczny - Strona 5
Pod tym jedynie warunkiem jest on ubóstwiany«. Tłum ubóstwiający, pochylając się do stóp jego, ma w zanadrzu kamienie na wypadek, gdyby ubóstwiany chciał zdradzić kulturę rosyjską. Cała farsa 0 Wymaganiu przez Rosyę prostej ...
Józef Karol Potocki, 1898
4
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 132
Na zasadzie słuszności dowództwo należało się księciu Wiszniowieckiemu, wojsko pragnęło go mieć hetmanem, a tu raptem hetmaństwo to reprezentował tryumwirat, nie w wielkiej ze sobą zostający harmonii, bohater zaś, ubóstwiany przez ...
Antoni Józef Rolle, 1887
5
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
... a co potem, tego dzieci nie wiedziały, bo szły spać, a ubóstwiany Sławek zamykał się z mamusią w... „ich” sypialni. Co dziwne, przez cały czas żadne z dzieci nie wspomniało słowem o ojcu. Zaprzątnięty pracą i ciężarną partnerką Jacek nie ...
Magdalena Rewers, 2015
6
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...
I dogmat Niepokalanego Poczęcia był wspaniałą smugą światła, rzuconą z wyżyn Watykanu, na czasy smutnego racyonalizmu, kiedy to pyszny, ubóstwiany niemal rozum ludzki zagrzązł w materyalizmie i okazał całe niedołęstwo swoje, ...
Jakób Górka, 1907
7
Stefan Żeromski - Strona 20
wyprowadzę tam ubóstwianą moją ideę — socjalizm w całej pełni"), w czym wyraziły się zapewne pogłosy Wielkiego Proletariatu, oddziały wające silnie w tym okresie przejściowego niewykrystalizowania antagonizmów klasowych na ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
8
Król i Bondarywna
... który sobie pod bokiem pańskim z wyuzdaną swawolą popisywać się pozwalał, a mocniej nad innych niecierpliwiła się tym wypadkiem siostrzenica króla, pani Mniszchowa, przywiązana doń mocno i dbała o to, ażeby ubóstwiany wujaszek ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Widok ten przypominał mu dni sławy i szczęścia, gdy kochany przez rodzinę, ubóstwiany przez kochankę, poważany przez najznakomitszych w kraju mężów, z duszą rozpłomienioną młodzieńczym zapałem, rozjaśnioną światłem dojrzałego ...
Jan Potocki, 2016
10
Złota dama
myślała Maria, idąc wzdłuż Stubenbastei, by spotkać się z Christl. Skąd Gestapo w ogóle wiedziało, że ją ma? Oni wiedzą wszystko. Była przekonana, że przynajmniej ojciec Christl musi być szczęśliwy. Ubóstwiany przez niego Hitler jest w ...
Anne Marie O'Connor, 2016
参照
« EDUCALINGO. Ubostwiany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubostwiany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA