アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉIFICATIONの発音

déification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déification

神化

Apothéose

アポテソシスという言葉は、神性のテーマを指し、ローマの文明に関連するものと、美術の歴史の領域におけるその拡張という2つの主な意味を受けます。 Le terme d'apothéose renvoie au thème de la divinité et reçoit deux acceptions principales : l'une liée à la civilisation romaine, et l'autre, son prolongement, dans le domaine de l'histoire de l'art.

フランス語辞典でのdéificationの定義

辞書における統一化の定義は、行動を明確化することである。 神の階級に昇格させ、神として考えるための行動。 神を作る行動。 神の性質への参加。 神聖さを与える行動; 崇高な、崇高な行為。

La définition de déification dans le dictionnaire est action de déifier. Action d'élever au rang de dieu, de considérer comme divin; action de se faire dieu. Participation de la nature divine. Action de donner un caractère sacré à; action de vénérer, exalter.

フランス語辞典で«déification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉIFICATIONのように始まるフランス語の単語

hanchement
hancher
harnachement
harnacher
hiscence
hiscent
honté
dehors
déicide
déicole
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
déi
jauger
jection
jeté

DÉIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déificationのフランス語での同義語

«déification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

déificationの使用傾向

傾向

用語«DÉIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«déification»の使用頻度を示しています。
déificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déification»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déificationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéificationの使いかたを見つけましょう。déificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructions sur l'ordre surnaturel et divin de déification ...
Nicolas Gridel. r S S 3/ „ A a INSTRUCTIONS ) SCI L'ORDRE SURNATUREL ET DIVIN oo DÉIFICATION DE L'HOMME PAR LA GRACE ii V INSTRUCTIONS SUR L'ORDRE SURNATUREL ET DIVIN DÉIFICATION DE L.
Nicolas Gridel, 1861
2
La Bible immorale
N'ayons pas peur des mots, il s'agit d'une tentative de déification. Cette tentative est d'autant plus surprenante que le christianisme nie tout caractère divin à Marie et aux saints. Or comment expliquer I'Eucharistie si ce n'est pas une façon de ...
Normand Rousseau
3
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
La déification appelle aussi un mouvement inverse qui est la remontée des intelligences vers leur principe ou encore leur conversion. Ces deux mouvements sont inséparables quoique distincts car la manifestation divine resterait vaine sans ...
Karine Safa, 2001
4
Une reconstruction rationnelle du judaïsme: sur Hermann ...
Les racines bibliques de la théologie de la déification Dans le chapitre précédent déjà, nous avons été amenés à dire qu'en l'homme doué de conscience personnelle, les divines énergies ne sont pas seulement créatrices mais encore  ...
Marc B. de Launay, 2002
5
La bible démasquée: Incohérences et contradictions
Et encore un phénomène d'un petit groupe, d'une élite, celui du « Yahvé unique ». Déification de l'homme Il est question de déification de l'homme dès les premières pages de la Genèse et curieusement on y condamne cette prétention.
Normand Rousseau
6
La théologie au XXe siècle: histoire, défis, enjeux
De telles formules apparaissent régulièrement dans les textes patristiques depuis Irénée de Lyon. Elles sont à la base de la thématique de la « déification ». Exposées aux malentendus occidentaux, elles forment jusqu'à aujourd'hui le cœur ...
Klauspeter Blaser, 1995
7
Philosophie de la religion et théologie chez Xavier Zubiri
C'est cet aspect de l'oeuvre qu'a étudié Antonio Gonzales. Les textes présentés dégagent des problèmes de méthode et les enjeux métaphysiques majeurs de thèmes théologiques tels que la Création ou l'Incarnation.
Antonio Gonzalez, 2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Une observation non moins essentielle que la précédente, c'est de n'employer pour h Déification , que le; plartcs fraîchement cueillies. Ceux qui veulent s' eccupir de la Déification en grand, doivent fur- tout y faire attention , car les planfçs ...
9
Mémoires de mathématique et de physique,
On ne sçauroit douter que la déification forcée n'ait ôté à tous nos bois ia plus grande partie des huiles qu'ils conte- noient ; il n'est pas moins certain qu'elle en a ôté davantage aux bois neufs qu'aux bois imbibez, puisque ceux-ci en avoient  ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
5.0 La Déification au foleil ferait préférable à la chaleur artificielle, à caufe de l' épargne du combuftible , fi l'on avoit toujours le foleil à fa difpofition -, dans les pays du Nord , ce moyen n'eft pratiquable que pendant peu de mois de l'année.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

用語«DÉIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, 7月 15»
2
Contribution: la crise de l'éducation au Sénégal, quelle alternative ?
... traduisent par des comportements indécents et extravertis centrés sur la déification de l'argent et des aspects artificiels et matériels de la vie. «SeneNews.com, 7月 15»
3
Musée des beaux-arts : Vernissage "Les amours des dieux" ce …
Les deux œuvres énigmatiques sont Vénus demandant à Vulcain des armes pour Enée et La déification d'Enée. Réalisée en partenariat avec ... «maville.com, 6月 15»
4
La procrastination, la maladie du siècle occidental
L'humanité n'aurait-elle comme alpha et omega que sa propre déification? Teilhard de Chardin, pourquoi préférez-vous aux chemins ... «L'Express, 6月 15»
5
Une femme courage nommée Nouria Benghebrit
... indépendamment de la précarité sociale d'un monde de l'éducation secoué par la déification de fausses valeurs intervenant le plus souvent ... «L'Expression, 6月 15»
6
Légende mystique du morceau de cercueil de Napoléon
Au service d'une déification de l'Empereur. Un petit obélisque en bois dans une vitrine. Un objet de décoration sans intérêt qui aurait trouvé sa ... «Corse-Matin, 6月 15»
7
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Pour nous, la déification de Jésus, c'est du paganisme. La guérison d'une main par Jésus se retrouve aussi dans les évangiles, en Matthieu 12 ... «AgoraVox, 6月 15»
8
Les origines de la « Théologie de la libération » sont-elles à imputer …
... Karl Marx et Antonio Gramsci. le point central de cette «théologie» est la « déification des «pauvres», suivant le modèle « religieux » de Marx ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»
9
Italie-Cameroun: Fête du peuple le 20 mai au Cameroun ou fête de …
Car il faut le soulever, Chantal Biya n'a pas été oubliée dans ce concert de déification. Pour la première dame, les « Couches sociales ... «camer.be, 5月 15»
10
Regards sur l'état du monde... et de la société française : printemps …
La déification des Grands Hommes empêche leurs semblables de comprendre que leurs actes étaient à la portée du moindre individu, qu'ils ... «Paroles d'Actu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z