アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergöttlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGÖTTLICHUNGの発音

Vergöttlichung  [Vergọ̈ttlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÖTTLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGÖTTLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergöttlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergöttlichungの定義

神よ。 神格化。 das Vergöttlichen; Apotheose.

ドイツ語辞典で«Vergöttlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÖTTLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERGÖTTLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolder
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergottung
vergötzen
Vergötzung

VERGÖTTLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergöttlichungの類義語と反意語

同義語

«Vergöttlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÖTTLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergöttlichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergöttlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergöttlichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergöttlichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

Vergöttlichungの使用傾向

傾向

用語«VERGÖTTLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergöttlichung»の使用頻度を示しています。
Vergöttlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergöttlichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÖTTLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergöttlichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergöttlichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergöttlichungに関するニュースでの使用例

例え

«VERGÖTTLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergöttlichungの使いかたを見つけましょう。Vergöttlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verehrung oder Vergöttlichung - War Augustus noch ein Mensch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Proseminar: Das Zeitalter des Augustus, ...
Ulrike Busch, 2009
2
Die Vergöttlichung Alexanders des Großen. Mittel zur Macht ...
I. Einleitung. Alexander der Große – ein Mann, der es genoss, sich vergöttern zu lassen. Doch was war es, was ihn dazu bewegte, sich als Abgott oder gar als Gott verehren zu lassen? War es politische Berechnung, hervorgerufen durch den ...
Katrin Eichhorn, 2002
3
Umstrittener Monotheismus: wahre und falsche Apotheose im ...
Die Apotheose in der antiken Welt 2.1 Die Einstellung zur Apotheose bei Griechen und Römern Obwohl der Begriff txiroOecjOK; aus der hellenistischen Zeit stammt, ist die Vergöttlichung von Menschen, insbesondere von Herrschern, weit ...
Ilze Kezbere, 2007
4
Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche: ...
Chr. schreibende heidnische Romancier, schildert in seinem Liebesroman „ Aethiopica" anschaulich die zu seiner Zeit bevorzugte Verbindung der traditionellen antiken Vorstellung der Vergöttlichung des Menschen mit dem Lebensideal der ...
Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, 1997
5
Der elegische Esel Apuleius' Metamorphosen und Ovids Ars ...
Die Vergöttlichung der Geliebten 9. 1. Die Vergöttlichung der Geliebten in der römischen Elegie Eng mit der Vorstellung des servitium amoris geht eine Erhöhung der Geliebten einher, eine Überhöhung, die in Vergöttlichung münden kann.
Judith Hindermann, 2009
6
Von der Vergöttlichung des Menschen als Teilhabe an der ...
Für das ökumenische Gespräch ist die patristische Lehre von der Vergöttlichung (Theosis) des Menschen von zentraler Bedeutung, da sie als Kernaussage über das göttliche und vergöttlichende Wesen der Theologie selbst begriffen werden ...
Jörg Weber, 2012
7
Natur und Gnade
Inhaltlich begrenzt sich unsere Darlegung auf die Untersuchung der Vergöttlichung des geistigen Geschöpfes als solchen; die clarificatio corporis bleibt ausser Betracht. Die Arbeit gliedert sich nach folgenden Fragen: Kennt Scheeben die ...
Norbert Hoffmann, 1967
8
Alexander in Ägypten: Vergöttlichung oder ...
Seit Jahrtausenden faszinieren Orakel und ihre Vorhersagen die Menschen.
Maria Reinhold, 2011
9
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Der Sache nach ist der Gedanke einer Vergöttlichung des Christen bei Luther freilich zu finden, bis hin zu seinem Weihnachtslied „Vom Himmel kam der Engel Schar", deren letzte Strophe ja mit den Worten beginnt: „Zuletzt müßt ihr doch ...
10
Die Israelitische Bibel:
Darum mußten aber auch wieder in diesen Teppich die Cherubim kommen, als die Abscheider der Vergöttlichung des Menschen von der Gottheit selbstcn. — Hiermitsind wir mit der Deutung des Heiligthums in allen seinen Thcilcn zu Ende  ...
Ludwig Philippson, 1844

用語«VERGÖTTLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergöttlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ägypten - Lange Nacht mit Ramses
Dynastie verehrte." Auch das Sonnenwunder sollte diese Vergöttlichung unterstreichen, vermuten Experten. SUDAN-EGYPT-TOURISM-KIDNAP. Abu Simbel: ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Kolumne: Berliner Republik: Der bange Blick auf 2017
Und wie beim Turmbau zu Babel, so strebt auch diesmal der sich erhaben wähnende Mensch zum Ausweg in die Vergöttlichung seiner selbst. Doch das fragile ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Leonardo Boff im Interview „Papst Franziskus ist einer von uns“
Aber zuerst und vor allem ist sie eine Verherrlichung, eine Vergöttlichung der Schöpfung. Und noch etwas ist an Weihnachten wichtig. Gott erscheint in Gestalt ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Personenrätsel: Lebensgeschichte
... er kümmerte sich auch um die Förderung der Landwirtschaft und des Handwerks. Und er lehnte die in seiner Kultur übliche Vergöttlichung des Herrschers ab. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Hasselblad-Masters-Gewinnerin in Zürich
In «Revival» durchläuft die menschliche Identität eine Vergöttlichung. Prädikate der Serie sind Themen wie Mutterschaft, spirituelles Wachsen, eine verkehrte ... «werbewoche, 9月 16»
6
Amazon Originals: Alle drei Piloten gehen in Serie
Dabei kartografiert die Serie die Weiterentwicklung einer Ehe, das Entstehen einer Künstlerin und die Vergöttlichung eines Schriftstellers namens Dick. «ifun.de › Apple-News seit 2001, 9月 16»
7
Neue Amazon Pilot Season-Serien jetzt online
Dabei kartografiert die Serie die Weiterentwicklung einer Ehe, das Entstehen einer Künstlerin und die Vergöttlichung eines Schriftstellers namens Dick. «Area DVD, 8月 16»
8
Martin Luther - Die Reformation hat den Himmel verschlossen
... Halbgöttlichkeit" des Staates im deutschen Luthertum sprechen. Diese Vergöttlichung des Staates geht freilich auf Luthers Zuflucht zu den Obrigkeiten zurück. «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Neue Amazon Pilot Season startet im August
Dabei kartografiert die Serie die Weiterentwicklung einer Ehe, das Entstehen einer Künstlerin und die Vergöttlichung eines Schriftstellers namens Dick. «Area DVD, 7月 16»
10
Das Mohammed-Evangelium
„Ungläubig sind, die sagen: ,Siehe, Gott ist Christus'“ – war das nur als Absage an eine einseitige Vergöttlichung Jesu gedacht? War der Koran an dieser Stelle ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergöttlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergottlichung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z