アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEIFICAZIONEの発音

dei · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deificazione

神化

Apoteosi

アポテソシスまたは神格化とは、通常、神聖または半神的なレベルを意図した「神化」またはより一般的には「栄光」を意味します。 この用語は、古代ローマで使用されているプロセスを示すために最も一般的に使用されています。古代ローマでは、天皇が通常は死後に女神として認識されました。 その後、栄光の典型的な芸術的姿を示すために使用が続きました。 Apoteosi o deificazione significa "divinizzazione" o, più in generale, "glorificazione", di solito intesa a un livello divino o semi-divino. I termini sono usati più comunemente per indicare quel processo in uso nella Roma antica, nel quale un Imperatore veniva riconosciuto come divinità, solitamente dopo la morte. L'uso è poi passato a indicare una tipica figura artistica della gloria.

イタリア語辞典でのdeificazioneの定義

辞書における神格化の定義は、神格化または神格化された行為と結果である。 神格化はまた栄光と昇天です。

La definizione di deificazione nel dizionario è azione e risultato del deificare o dell'essere deificato. Deificazione è anche glorificazione, esaltazione.

イタリア語辞典で«deificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deideologizzazione
deidratante
deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza

DEIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deificazioneのイタリア語での同義語

«deificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

deificazioneの使用傾向

傾向

用語«DEIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«deificazione»の使用頻度を示しています。
deificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeificazioneの使いかたを見つけましょう。deificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Dai passi citati del Confessore e del Damasceno possiamo leggere come la deificazione sia concepita come la fine del movimento di tensione a Dio, ma allo stesso tempo come perfezionamento senza fine, come viene ulteriormente ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
2
La quinta dimensione. Alla scoperta della dimensione ...
Tale stato è quello definito anche deificazione o divinizzazione. Deificazione La deificazione (theiosis) è una delle principali metafore impiegate dai mistici cristiani, soprattutto nella Chiesa orientale, e deriva anch'essa dal Neoplatonismo.
John Hick, 2006
3
La Civiltà cattolica
L'idea di deificazione raggiunge il vertice della sua realizzazione nell' incarnazione di Gesù Cristo: il Verbo incarnato assume la nostra carne mortale affinché, liberati dal peccato e dalla morte, abbiamo parte alla vita divina. CorvGesù Cristo ...
‎1983
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DEIFICAZIONE (Dal latino Deum face. re). La deificazione differisce dall'apoteosi perciocché quest'ultima, propria particolarmente della deificazione degli imperatori romani, avea cerimonie e riti, mentre i popoli anteriori , conte pure Orfeo ...
‎1844
5
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
La giustificazione, in senso teologico, è la stessa predestinazione vista concretamente: è l'attuazione storica del disegno della deificazione dell'uomo. Il progetto divino della deificazione dell'uomo, idealmente, avrebbe dovuto realizzarsi con ...
Battista Mondin, 1992
6
redenzione e riconcilzione
confronti. culturali. Redenzione. e. deificazione. nella. filosofia. religiosa. russa. ai . Adriano. Dell'Asta. 1. Salvezza o creatività? « La concezione individualistica di salvezza è più caratteristica del pietismo protestante che non del cristianesimo ...
7
La scala del Paradiso
È però lo Pseudo-Dionigi Areopagita, nel VI secolo, a costituire una tappa fondamentale nel vocabolario e nella dottrina della deificazione: egli integra la deificazione con lo schema neoplatonico del ritorno a Dio, controparte dell' emanazione ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
8
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
stificato, come Agostino sulla remissione dei peccati; ma in sede catechistico- pastorale quelli hanno parlato di remissione dei peccati e questi, Agostino, di deificazione. Che i Padri greci abbiano dovuto insistere sul tema della deificazione, ...
Agostino Trapè, 1987
9
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
te, poiché 'dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto': abbiamo ricevuto precisamente la grazia della deificazione, in cambio della grazia della fede, per la quale crediamo in lui, e della grazia dell'azione, per la quale osserviamo i suoi  ...
Kurt Ruh, 1995
10
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Sono le singole qualità caratteristiche della perfezione ad essere qui enumerate ed allo stesso tempo esplicitano la natura della deificazione. In altri passi Gregorio sottolinea soltanto singoli tratti, come l'incorruttibilità o la partecipazione alla ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993

用語«DEIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Al contrario della scultura classica che perde la sua deificazione nella serialità, l'uomo ha accesso ad un stato sovrannaturale contemplando ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Alba, alla larga dai pifferi magici
Quando il leader viene identificato come criminale i più lo trasformano in martire (deificazione del leader) e le altre vittime (divenute sue ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Tutte le follie del Fondo monetario internazionale
Il processo di finanziarizzazione dell'economia reale e della sua deificazione acritica è cominciato in quegli anni quando Nixon dichiarò lo ... «Formiche.net, 7月 15»
4
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... privilegiava un certo concetto di ordine e la subordinazione a esso di tutto il resto, una deificazione della sicurezza che assolutizzava lo Stato ... «La Stampa, 6月 15»
5
I DIECI COMANDAMENTI - Primo Comandamento: Non avrai altro …
Questa deificazione della libertà deve, forzatamente, escludere e non riconoscere. La relazione non è egalité è riconoscere la diversità ... «CuneoOggi.it, 6月 15»
6
Buttafuoco: L'islam che vuole distruggere l'Islam
Poi si impone, per l'esegeta orfano della mistica fascista, l'esigenza di una fede, che la politica non può dare più, tramontata la deificazione di ... «il Giornale, 5月 15»
7
Otto parole del discorso di Obama
O il frequente incitamento alla violenza, l'utilizzo di parole provocatorie come “genocidio” e la deificazione di terroristi le cui mani sono sporche ... «L'Opinione, 5月 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... nomi Ianus e Iunonius erano vieppiù in assonanza, tale da far credere ad una deificazione al femminile di Giano. Per comprendere di quanto ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
9
I due giorni di Roberto Saviano in Albania
Questa è la dinamica psicologica, il processo dialettico di deificazione e denigrazione cui non tanto Saviano, quanto la sua icona mediatica, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 5月 15»
10
OUTLANDER - Ep. 1x14 "The Search"
... tempo, rivoluzionaria, ma quello che impressiona di più è che lo fa su uno degli aspetti più deboli della storia: la deificazione di Jamie Fraser. «Zazoom Blog, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z