アプリをダウンロードする
educalingo
uchwycic

"uchwycic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCHWYCICの発音

uchwycic


UCHWYCICと韻を踏むポーランド語の単語

chwycic · chycic · dosycic · nasycic · obchwycic · ochwycic · pochwycic · pochycic · podchwycic · podsycic · przechwycic · przemycic · przesycic · przychwycic · rozchwycic · schwycic · splycic · sycic · wychwycic · zachwycic

UCHWYCICのように始まるポーランド語の単語

uchronny · uchrzescijanic · uchs · uchwala · uchwalac · uchwalanie · uchwalenie · uchwalic · uchwalodawczy · uchwycenie · uchwycic sie · uchwyt · uchwytka · uchwytnie · uchwytnik · uchwytnosc · uchwytny · uchwytowy · uchwytywac · uchyb

UCHWYCICのように終わるポーランド語の単語

balamucic · becic · bezczescic · blocic · bogacic · bracic · bydlecic · chachmecic · checic · chruscic · chrzcic · chrzescic · chwacic · cic · ciegocic · cucic · szczycic · wysycic · zasycic · zaszczycic

ポーランド語の同義語辞典にあるuchwycicの類義語と反意語

同義語

«uchwycic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCHWYCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchwycicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchwycicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchwycic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uchwycic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

capture
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

uchwycicの使用傾向

傾向

用語«UCHWYCIC»の使用傾向

uchwycicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uchwycic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uchwycicに関するニュースでの使用例

例え

«UCHWYCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchwycicの使いかたを見つけましょう。uchwycicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uchwycić przemijanie
Uchwycić. przemijanie. Spis treści Okładka Karta tytułowa Przedmowado drugiego wydania WSTĘP Królewska droga ludzkiej myśli ANANKE 1.Mityczny dyskurs o przyrodzie 2. Czynnik porządku SZTUKA LICZENIA ISZTUKA WIDZENIA 1.
Michał Heller, 2011
2
Uchwycić cel: szkice krytyczne - Strona 125
Trzeba zatem przede wszystkim ten cel uchwycić, by zorientować się w dziele. Dopiero następne pytanie, na które krytyk powinien sobie odpowiedzieć, opiewa: czy autor potrafił swoją myśl, uczucie lub wizję wyrazić dość jasno i w ...
Wit M. Tarnawski, 1993
3
Ja, Michał z Montaigne...
uchwycić. w. garść. wodę...” Rośnie dzieło, ale autor sam jeszcze nie wie, dokąd go ono zaprowadzi. Jeszcze nie wie, że jest jego bohaterem. Łudzi się, że to dla uczczenia pamięci Stefana podejmuje całą tę pisaninę: chce włączyć do ...
Józef Hen, 2009
4
Tożsamość i postmodernizm - Strona 63
(A) „nie mogę uchwycić istoty, całości czy fragmentu samego siebie" (B) „ktoś nie może uchwycić istoty, całości czy fragmentu mnie samego" (O „nie mogę sam uchwycić istoty, całości czy fragmentu kogoś innego" • nieobecność odczucia ...
Aleksandra Kunce, 2003
5
Imperium złota
Przez chwilę nie mógł złapać tchu, ale udało mu się uchwycić gałęzi. Wokół zapanował chaos – dziesiątki małych, jaskrawo upierzonych ptaszków Wzbiły się do góry, piszcząc i świergocząc w panice. Gałąź sprężynowała, jakby chciała go ...
Andy McDermott, 2014
6
Resztki
Na wpół instynktownie, odruchowo, jak początkowo przypuszczałem; po to, by uchwycić się ostatniej trwałej rzeczy, spustu broni – uchwycić się go, jakby był jakimś przymocowanym na stałe punktem. Skłamałbym jednak, twierdząc, że był to ...
Tom McCarthy, 2013
7
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego
Jak więc proces ten przebiegał w Polsce? Czym różnił się od przebiegu w krajach zachodnich? Kiedy moda wkraczała w kolejne sfery życia?” z „Wprowadzenia”
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 21
Roberta Urquharta, wsparta przez polską 1 SBS gen. bryg. Stanisława Sosabowskiego) mieli uchwycić przeprawy na rzekach i kanałach i utworzyć korytarz na osi Eindhoven –Veghel–Nijmegen–Arnhem, przez który przeszedłby brytyjski XXX ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Wykład profesora Mmaa
Przez chwilę wydawało mu się, że nagle zwąchał rozwiązanie zagadki czterech dziurek, ale równocześnie jakby go zaczadziło to rozwiązanie, swoją prostotą być może, i myśl, ledwo musnąwszy świadomość, znikła, nim zdołał ją uchwycić.
Stefan Themerson, 2013
10
Bajki rozebrane
Kultura masowa potrafi pozbawić głębi. Atrakcyjność Kopciuszka natomiast polega między innymi na tym, że jest to jedna z baśni archetypowych, czyli takich, którym udało się uchwycić głęboką prawdę o człowieku i pokazać mechanizmy jego ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Uchwycic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchwycic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA