アプリをダウンロードする
educalingo
uczepka

"uczepka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZEPKAの発音

uczepka


UCZEPKAと韻を踏むポーランド語の単語

doczepka · kalarepka · kepka · klepka · majster klepka · majsterklepka · nadstepka · nalepka · ociepka · odczepka · przyczepka · przylepka · przystepka · rozszczepka · rzepka · sciepka · strzepka · szczepka · zaczepka · zaszczepka

UCZEPKAのように始まるポーランド語の単語

uczen · uczenie · uczenie sie · uczeniec · uczennica · uczep · uczepiac · uczepic · uczepic sie · uczepienie · uczernic · uczernic sie · uczerwienic · uczesac · uczesac sie · uczesanie · uczestnica · uczestnictwo · uczestniczenie · uczestniczka

UCZEPKAのように終わるポーランド語の単語

antypka · bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · stepka · vlepka · wlepka · wysepka · zaslepka · zlepka

ポーランド語の同義語辞典にあるuczepkaの類義語と反意語

同義語

«uczepka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZEPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczepkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczepkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczepka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uczepka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uczepka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uczepka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uczepka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uczepka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uczepka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uczepka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uczepka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uczepka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uczepka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uczepka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uczepka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uczepka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uczepka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uczepka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uczepka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uczepka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uczepka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uczepka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczepka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uczepka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uczepka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uczepka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uczepka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uczepka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uczepka
5百万人のスピーカー

uczepkaの使用傾向

傾向

用語«UCZEPKA»の使用傾向

uczepkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczepka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczepkaに関するニュースでの使用例

例え

«UCZEPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczepkaの使いかたを見つけましょう。uczepkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 232
Zwracamy się teraz jeszcze do jednego najprzeważniejszego względu. Wykazaliśmy że zaczepka jest główną szansą powstania, że na stopie zaczepnéj silniejszych wrogów pokona zawsze, a na odpornéj słabszym ulegnie; dodajmy do tego, ...
Henryk Kamieński, 1844
2
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza dyskursu ...
Strukturalny opis rozmowy między K. i J. przedstawia próbę analitycznej interpretacji podejmowanych przez nich ruchów jako zaczepek i ripost, wskazuje też te miejsca w rozmowie, w których występuje znaczący brak riposty. Pod pojęciem ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 1991
3
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
... I służyć obcym kiedy sam mogę panować; Los długo sprzeczny na mą nakłania się stronę, Już wierność woysk i wodzów mam poprzysięzonę, Turkom dana zaczepka, a przysięgi zdięcie Które Rzym przysłał, wspiera moie przedsięwzięcie: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
4
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iest dana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H U N I A D. Woyskowych ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
5
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 379
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iestdana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H u n i a n. Woyskowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
6
Determinanta - Strona 92
Zaczepka numer 1. Potem, gdy wyniosłem jej rzeczy na peron i nagle zniknąłem — miała przykre uczucie, że to się już skończyło. Nawiązany kontakt tak szybko przerwany. Nie wiedziała, gdzie jestem, sądziła, że pojechałem dalej w kierunku ...
Leon Rappaport, 1961
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
Latawiec zaczepil sic o drzewo. 3. «zaczepié wzajemnie o siebie; sczepié sic»: Galezie drzew zaczepiary sic o siebie. zaczepka z III, CMs. ~pce; Im D. ~pek «zaezepienie kogos día nawiazania rozmowy, zagabniecie-, zaezecie sporu, walki, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 351
... jest miłą, a oraz usczypliwą powieścią; ale kto się na nim zna dobrze, umie tak tłumaczyć usczypliwość, iżby była podobieństwem zaczepki, a nie samą zaczepką; przymówką, a nieobraźliwą mową, a nakoniec, biorąc z wyrazu porównanie, ...
Ignacy Krasicki, 1803
9
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
mogła w gęstych lasach maszerować, a Piechota z samych młodych ludzi się składała i niezupełnie dobrze była morganizowana, i ponieważ oprócz tego, Rüdiger byłby mógł lasy te mocno obsadzić, postanowił przeto oczekiwać tu zaczepki ...
Richard Otto Spazier, 1833
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) kółko w zegarku, wid, eben 3. 6) cinamber medtn, anfallen, argreifen, eig, u. fig. /Zaczepianie, Zaczepienie. Zaczepek. fatt zaczepka, obs. Zaczepka, f. 1) etmać , woran man et máë 0:1bdfelt, fe! t. 2) ter ?(mia6 #u: $%!#aerew; dadź zaczepkę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«UCZEPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuczepkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ciemiężyku, uczepkach, krasnoludkach, analizowaniu DNA i …
Cudze myśli są jak uczepki – przyklejają się i są przenoszone w inne miejsce. O tym, czym są uczepki będzie niżej, jak i o tym dlaczego czepiają się owadów. «Radio Olsztyn, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uczepka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczepka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA