アプリをダウンロードする
educalingo
uderzanie

"uderzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDERZANIEの発音

uderzanie


UDERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

UDERZANIEのように始まるポーランド語の単語

udepniecie · udeptac · udeptanie · udeptowiny · udeptywac · udeptywacz · udeptywanie · uderzac · uderzac sie · uderzajaco · uderzajaco podobny · uderzajacy · uderzak · uderzenie · uderzenie serca pulsu tetna · uderzeniowo · uderzeniowy · uderzyc · uderzyc sie · udeterminowac

UDERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuderzanieの類義語と反意語

同義語

«uderzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uderzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuderzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uderzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hitting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удара
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frappe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒッティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngengingi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்கியதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साथ दिली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isabet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uderzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удару
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovind
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treffer
5百万人のスピーカー

uderzanieの使用傾向

傾向

用語«UDERZANIE»の使用傾向

uderzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uderzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uderzanieに関するニュースでの使用例

例え

«UDERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuderzanieの使いかたを見つけましょう。uderzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 194
Doświadczenie atoli nauczało, że. przez. częste uderzanie drzewiec się rozłupie; - b) przeciwną stronę ostrza płasko wydłużoną, przywięzywano za pomocą sznurów do rozszczepionego drzewca. Doświadczenie. atoli. przekonało,. że. przez.
Julian Weinberg, 1878
2
Zespoly padaczkowe - Strona 87
Według ICSD-2, RMD obejmuje pięć podtypów (1) kołysanie ciała dziecko kołysze całym ciałem, opierając się na rękach i kolanach), (2) uderzanie głową (głowa wykonuje silny ruch uderzania w przedmiot), (3) obracanie głowy (ruchy głową ...
Mary Ann Werz, 2013
3
Błyszczeć niczym foka
trzeciego członka kapeli, Pana Waldka Krysiuka. Krysiuk zaczął popis od rytmicznego uderzania w bębny basowe, werble oraz cowbell, co wprawiło salę w swoisty trans. Następnie stopniowo zaczął przyspieszać. Przeplatając grę nogami i ...
Maciej Lipka, 2015
4
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 18
Uderzanie snopem lub garścią zboża o różne przedmioty było zdecydowanie jednym z najprostszych sposobów oddzielania ziarna. W prapoczątkach rolnictwa mógł on mieć znaczenie istotne, gdyż zboża były wtedy bardziej przystosowane ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
5
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 41
Z uwagi na wiek dziecka ćwiczenia należy przeprowadzać w formie zabawy: uderzanie pałeczką w bębenek, klaskanie, tupanie, uderzanie ręką w blat stołu, poruszanie rytmiczne rękami itp. W pierwszej fazie ćwiczenie wykonuje logopeda, ...
Elżbieta Sachajska, 2004
6
Starszy Szeregowiec
Gdy jeszcze w miarę rozproszone siły nacierały na mnie, uderzałem bezpardonowo, gdzie popadło, byleby zachwiać równowagą przeciwników, a całą resztę kończyli braciszkowie. W pewnym momencie zachęceni tym, że nie strzelano z ...
Adrian K. Antosik, 2015
7
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
moZna wywoać deszcz, uderzając w specjalne kamienie mokrymi gaęziami drzew. Ta metoda naprawdę się sprawdza. Je9li będziemy wystarczająco dugo uderzać o kamienie mokrymi gaęziami, w ko"cu zacznie padać. Caa operacja moZe ...
Dr Kirby Surprise, 2013
8
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Znaczyli iefzcze klafkaniem rąk lewą w prawą uderzając ; znaczących tym fpofobem zwali Manuduttores. Służyły im iefzcze do tego korupki i mufzle. - Lubo zaś muzyka w wielkim u Rzymian używaniu była, nie tak iednak ci umiejętność iey, ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
9
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Znaczyli iefzcze klafkaniem rąk lewą w prawą uderzając ; znaczących tym fpofobem zwali Manuduêìores. Sfużyły im iefzcze do tego fkorupki i mufzle. Lubo zaś muzyka w wielkim u Rzymian używaniu była, nie tak iednak ci umieigtnośé iey, ...
[Anonymus AC09828916], 1779
10
301 Polish Verbs - Strona 253
uderzać/uderzyć to strike, hit, blow, attack, blast IMPERFECTIYE ja uderzam ty uderzasz on/ona/ono uderza my uderzamy wy uderzacie oni/one uderzają PKRFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy ...
Klara Janecki, 2000

用語«UDERZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuderzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na początku było może śmiesznie, ale teraz jest już tylko tragicznie …
Jednym z ćwiczeń było uderzanie się po twarzach, o czym czytamy w innpoland. Słyszeli przy tym motywujące hasła, typu: „rozluźnij się”, „pozwól sobie płynąć” i ... «naTemat, 10月 15»
2
Nigdy nie udawaj Biebera!//fot. Fameflynet
NAPRAWDĘ? To ma nas podniecić? Może uderzanie penisem o różne rzeczy działa, ale nie ma to zastosowania w odniesieniu do łechtaczki. NIGDY! «Cosmopolitan, 9月 15»
3
Mewa tańczy na komendę. Zobacz ptasiego Freda Astaire'a
W ten sposób imitują uderzanie kropel wody o ziemię, co ma wywabiać robaki spod ziemi. Stepowanie czy uderzanie nogami o ziemię jest więc dla tych ptaków ... «Radio ZET, 7月 15»
4
Opóźnia się powrót Zimnocha do ringu
Jeszcze nie dostałem pozwolenia na uderzanie w worek na treningu, muszę jeszcze troszeczkę popracować pod okiem rehabilitanta, ale to już jest praktycznie ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Sumliński: Komorowskiego kontrolują ludzie z WSI. "Obecny …
"Obecny prezydent był zaangażowany w uderzanie w komisję weryfikacyjną..." ... Piszę też o tym w książce, że w uderzanie w komisję weryfikacyjną WSI był ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Nowy headbanging, czyli uderzanie głową o metro
Kochacie punk rocka? Ten człowiek kocha go bardziej, a przynajmniej nie wstydzi się tego pokazywać. Zobaczcie, jak wygląda miłość do muzyki, która boli. «Antyradio, 2月 15»
7
Duda, Solidarność: uderzanie w polskie górnictwo, to uderzanie w …
Stąd - zaznacza Piotr Duda - działania uderzające polskie górnictwo, to tak naprawdę uderzenie w polską rację stanu, przed którym trzeba się bronić. «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
8
Rudawkowate echolokują, klikając skrzydłami
Edwin Gould stwierdził, że podczas lotu Eonycteris spelaea z południowo-wschodniej Azji wydaje kląskające dźwięki. Podejrzewał, że to uderzanie skrzydłem o ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
9
Abp Gądecki: Synod powinien wspierać rodzinę
"Naszym głównym zadaniem duszpasterskim jest wsparcie rodziny, a nie uderzanie w nią" - powiedział Radiu Watykańskiemu przewodniczący Konferencji ... «Deon.pl, 10月 14»
10
Kaja Godek dla wPolityce.pl: Akcja palikotowców jest jak z III Rzeszy …
"To uderzanie w godność ludzi". ... Organizowanie takich akcji uderza we wszystkie dzieci niepełnosprawne, także te, które już się urodziły i żyją wśród nas. «wPolityce.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uderzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uderzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA