アプリをダウンロードする
educalingo
ukosem

"ukosem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKOSEMの発音

ukosem


UKOSEMと韻を踏むポーランド語の単語

ciupasem · czasem · fuksem · glossem · leksem · na tymczasem · obcesem · pod wasem · polglosem · przed czasem · sem · skosem · tymczasem · wpolglosem · z czasem · z kretesem · z przekasem · za pasem

UKOSEMのように始まるポーランド語の単語

ukorzenie · ukorzenienie sie · ukorzeniony · ukorzyc · ukorzyc sie · ukorzystnic · ukos · ukosic · ukosnica · ukosnicowate · ukosnicowaty · ukosnie · ukosnik · ukosno · ukosny · ukosowac · ukosowanie · ukostiumowac · ukostiumowanie · ukoszenie

UKOSEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem

ポーランド語の同義語辞典にあるukosemの類義語と反意語

同義語

«ukosem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKOSEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukosemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukosemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukosem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slanting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خط مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜め
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기울어 진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obliquo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ukosem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάγιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrå
5百万人のスピーカー

ukosemの使用傾向

傾向

用語«UKOSEM»の使用傾向

ukosemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukosem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ukosemに関するニュースでの使用例

例え

«UKOSEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukosemの使いかたを見つけましょう。ukosemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Baranowiczowie Jałowscy, tąż formą herb swój układają, tylko ze dwa krzyże nie wprost idą, ale na ukos, to jest jak literę X na strzale wyrażają. Cha- leckich herb połozyłem w trzecim tomie, takiz noszą i Sie- henowie. Iłgowscy do herbu ...
Kasper Niesiecki, 1841
2
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
W herbie Andrault de Buy : ukosem od prwego boku pas rycerski jidzie ; podobnie w herbie Fogelveder, na tarczy pas rycerski od prawego boku tarczy ukosem na lewy rozciagniony ("); a w herbie Zetynian Guczych : jest tarcza na dwie części ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ukos, *. 1).g. ñ,.bie 3yerdfsite, bie $dräge: bie fträge ginie, Żage. Ea: er: z ukosa, bie $tbräge, adw.; na ukos, w ukos, ukosem ciąć, położyć co, bie (5drüge 9auen, binlegen | etrwać, u. f. m. 2) g. „u, bie abge mattte $euernte, aj baś abgemäöte ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903
1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz przecina, pokonuje itp. jakiś obszar na ukos lub ukosem, to robi to po przekątnej, z jednego rogu w drugi. Ludzie korzystali z tego skrótu, przecinając skwer na ukos... Boża krówka szla ukosem przez ścianę- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 548
Spódnica, plisa, falbanka uszyta z ukosu. na ukos, z ukosa, ukosem «nieprostopadle. pod katem ostrym w stosunku do czegos, po przekamej, pochylo; ukoánie»: Deszcz zacinal ukosem. Promienie slonca padaly z ukosa. lié na ukos przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Gramatyka języka polskiego - Strona 70
ranku, rankiem; spół, na spół, we spół, współ, pospołu, społem; szcząt, szczętu, do szczętu, w szcząt, ze szczętem, na ukos, z ukosa, ukosem. ` B. Rzeczowniki ułomne co do liczb. 130. Imiona ułomne co do liczb jedne się tylko w pojedynczéj, ...
Józef Muczkowski, 1860
8
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Ukos zatym trzósła względem ziemi stanowczym iest na zmnieyszenie siły iak równie pomaga do Ş skiby i podania na lemiesz i odkładnicę. Ukos, ten przeskadza także sprzecznym swoim ukosem i krzyżuiącym się działaniem względem lenii ...
Adam Kasperowski, 1827
9
Polska grammatyka mniejsza - Strona 59
Prócz tego używają się tylko przysłówkowo w pewnych przypadkach lub z przyimkami następujące wyrażenia: do szczętu, ze szczętem, na bakier, na 0 pak. wspak, na oślep, na przekorę, na ukos. z ukosa, ukosem, na doręczu, na dorędziu, ...
Józef Szostakowski, 1846
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(5d)raffitem, v. a. T. robić kréski, szrafirować, grawirować; hacher. • Gdytaffirung, f. T. szrafirowanie, n. hachure, f G5d)räge, a. et adv. na ukos, ukosem, ukośno, ukośny; de biais, oblique, obliquement. $djräge, f. ukos, ukośność, f. obliquité, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«UKOSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukosemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa elbląska cerkiew osiągnęła stan surowy. Wieczorem jej …
Dlatego wejście do cerkwi nie znajduje się bezpośrednio od strony ulicy, tylko pod ukosem. Płytę fundamentową na placu budowy cerkwi, wylano jesienią 2010 ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Dwie twarze: Akcja znicz – czyli polowanie na pijanych kierowców …
Ale wiem, że lepiej by było chyba, żeby ktoś organizował parkowanie, pokazywał wolne miejsca i krzyczał na tych, co stają ukosem przez trzy stanowiska. «BiałystokOnline.pl, 11月 15»
3
Postapokalipsa niczyja - jak Bethesda kupiła za bezcen markę Fallout
... albo świadomie, ale czego ja wymagam od Bethesdy u nich w grach postaci przez dobrych kilka lat ukosem nie potrafiły chodzić a ja wymagam takich . «gry-online.pl, 7月 15»
4
Rozmawiając z Gierkiem
Pod nią podwieszona, luźno zwisająca ukosem, biało-czerwona flaga. Na innej ścianie uwagę zwracał wiszący regał na książki. Ułożone były na nim równiutko ... «Histmag.org, 6月 15»
5
Dziś debata przed pierwszą turą wyborów
Braun ukosem, Tanajna w ogóle brak. Like · Reply · May 5, 2015 11:21am. Facebook Comments Plugin. reklama. Więcej: #Bronisław Komorowski · #Magdalena ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
6
Nowa cerkiew przy Traugutta zyskuje dach. Jest szansa, że w tym …
Dlatego wejście do cerkwi nie znajduje się bezpośrednio od strony ulicy, tylko pod ukosem. - Zwykle cerkwie buduje się w kształcie krzyża greckiego. «info.elblag.pl, 3月 15»
7
Autor: Łukasz Rabikowski
Majster się zawziął, zbudował piękną klatkę schodową, gdzie okna są równolegle do biegów schodowych, ukosem. Nikt tego nie miał. Ojciec musiał dotrzymać ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
8
Policja wlepia mandaty przy targowisku
... prezes spółki Chromex – Jedną z koncepcji, którą w tej chwili rozpatrujemy jest możliwość parkowania aut w dawny sposób czyli pod ukosem, jednak tylko aut ... «eLuban.pl, 8月 14»
9
Szaman, znachor, bioenergoterapeuta... Polak się "leczy"
Inaczej bym się z panem tak od razu nie spotkała - pani Barbara przygląda mi się, jej wzrok wędruje gdzieś ukosem ponad moją głowę. Odwracam się, ale w ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
10
Felieton: Brawo, policja!
Sfrustrowani policjanci szukają ich na własną rękę, wyłapując babcie ścinające jezdnie pod ukosem, tępiąc plenerowych piwoszy, wlepiając mandaty ... «MojaWyspa.co.uk, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ukosem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukosem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA