アプリをダウンロードする
educalingo
ulagodzenie

"ulagodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULAGODZENIEの発音

ulagodzenie


ULAGODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ULAGODZENIEのように始まるポーランド語の単語

ulac · ulac sie · ulacniac · uladnic · uladzac · uladzenie · uladzic · uladzic sie · ulagadzac · ulagadzanie · ulagodzic · ulagodzic sie · ulakomic sie · ulam · ulama · ulamac · ulamac sie · ulamanie · ulamek · ulamek algebraiczny

ULAGODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるulagodzenieの類義語と反意語

同義語

«ulagodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULAGODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulagodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulagodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulagodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安抚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apaciguar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

appease
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утолить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apaziguar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertujuan untuk memujuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschwichtigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なだめる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

appeasement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dỗ dành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

placare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ulagodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втамувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domoli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

paai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blidka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

ulagodzenieの使用傾向

傾向

用語«ULAGODZENIE»の使用傾向

ulagodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulagodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ulagodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ULAGODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulagodzenieの使いかたを見つけましょう。ulagodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakób i Konstanty Sobiescy. Wspommenie historyczne z powodu odkrycia ...
Takie usposobienie Marji Kazimiry wiele zapewno wpłynęło na ułagodzenie samegoż króla, temci bardziej gdy Elektor nie omieszkał dołożyć wszelkiego starania by rzecz całą w polubowny ułagodzić sposób. Ofiarował on za pośrednictwem ...
Władysław ZAWADZKI, 1862
2
Birże: Rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi - Strona 62
Takie usposobienie Marji Kazimiry wiele zapewno wpłynęło na ułagodzenie samego króla, temci bardziej gdy Elektor nie omieszkał dołożyć wszelkiego starania by rzecz całą w polubowny ułagodzić sposob. Ofiarował on za pośrednictwem ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1869
3
Nowe przyczynki do życiorysu doktora Karola Marcinkowskiego: na ...
Wstawienie się tak gorliwe J. O. Xięcia za nami jest nayczulszyra do naszey wdzięczności powodem; winniśmy ułagodzenie wyroku Osobie, którey zawsze hołd naywyższego szacunku, łączyć się nieprzestanie z uczuciami serc wdzięcznych, ...
Ignacy Zielewicz, 1908
4
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 4 - Strona 46
Żaden sąd srogości tej kary ułagodzić nie może, bo jego jest powinnością ściśle i literalnie stosować się do ustawy. A że każdy czyn ludzki niezliczone ma odcienia, bądź co do zamiaru, bądź co do środków użytych, bądź co do stopni większą ...
Poland. Sejm, 1910
5
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 37
... zastgpione роют-ч wartnscì, a droga polowa uzyta па odwrócenie lub ulagodzenìe nieszczçsó. Tych korzyécì nie ma kray ubogì w przemysl i po-> trzeby;> lioniewaz wszystkìe»` iego траву te;V go. sa* gatunku, zer sie okryélaó- nie dais; ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
6
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
Nieocenionym jest darem natury dla Mieszkańców tych krajów przez obfitość połowu, łatwość handlu i ułagodzenie klimatu. Rzeki wszystkie do morza Baltyckiego spływaią. Nayważnieysza z nich Dźwina z Gubernii Witepskiey przychodząca ...
Stanislaw Plater, 1825
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
... co ogłaszać zasady miękkości obyczajów, które same przez się, są nieszczęsnym cywilizacyi owocem. Miękkość języka nabywaną bywa zwykle kosztem mocy i precyzyi onego, tak jak ułagodzenie obyczajów kosztem dzielności narodu.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Król jedne Szlach- ly pragnicnia do skulku przywiódl, innc do przyszlego sej- mu odtozyl, i wszelkich sposobów uzyl na ulagodzenie ainyslów, Ink przeciw sobie zawzietych iz na whsne tyiko pragnicnia baczenie majae wszelka du y.rabuwania ...
Jan Albertrandy, 1846
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
»zwykle kosztem mocy i precyzyi onego; »4ak jak. ulagodzenie obyczajów kosztem dzieJnosci narodu.« — Samogloski najwie- cej d» gedziebnosci jezyka pomagaja, ale je- àeliby one tytko caía zaleta byc inialy; to Otaitanáw 'jezyk ъ samycli ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 77
zwykle kosztem mocy i precyzyi onego; tak jak ułagodzenie obyczajów kosztem dzielności narodu. – Samogłoski najwięcéj do gędziebności języka pomagają, ale jeżeliby one tylko całą zaletą być mialy; to Otaitanów język z samych prawie ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
参照
« EDUCALINGO. Ulagodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ulagodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA