アプリをダウンロードする
educalingo
ulzenie

"ulzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULZENIEの発音

ulzenie


ULZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ULZENIEのように始まるポーランド語の単語

uluda · uludka · uludnie · uludnosc · uludny · uludowic · uludowienie · uludzac · uludzenie · uludzic · ululac · ululac sie · ululanie · ululany · ulupac · ulus · uluskowienie · ulwa · ulzyc · ulzywac

ULZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるulzenieの類義語と反意語

同義語

«ulzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aliviar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relieve
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aliviar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপশম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soulager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entlasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngenthengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ulzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακουφίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avlaste
5百万人のスピーカー

ulzenieの使用傾向

傾向

用語«ULZENIE»の使用傾向

ulzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ulzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ULZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulzenieの使いかたを見つけましょう。ulzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 241
Alech my w to potrafiemy dłuższą deskę polożemy duszy na ulżenie 2. Zmiłuj nad nim Pane wcale; a my Ciebie za to ale, i wy przyjaciele w żalach pomóżcież nam płakać ach, ach! duszy na ulżenie. 3. Wylewajcie lez obfity, bo to byl pan ...
Oskar Kolberg, 1873
2
Lud: Krakowskie - Strona 241
Alech my w to potrafiemy dłuższą deskę polożemy duszy na ulżenie 2. Zmiłuj nad nim Pane wcale; a my Ciebie za to ale, i wy przyjaciele w żalach pomóżcież nam płakać ach, ach! duszy na ulżenie. 3. Wylewajcie lez obfity, bo to byl pan ...
Oskar Kolberg, 1873
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Alech my w to potrafiemy dluzsza, deskç polozemy du3zy na ulzenie 2. Zmiluj nad nim Pane wcale; a my Ciebie za to ale, i wy przyjaciele w zalach pomózciez nam plakaó ach, ach! duszy na ulzenie. 3. Wylewajeie lez obfity, bo to byl pan ...
Oskar Kolberg, 1873
4
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 241
Alech my w to potrafiemy dłuższą deskę polożemy duszy na ulżenie 2. Zmiłuj nad nim Pane wcale; a my Ciebie za to ale, i wy przyjaciele w żalach pomóżcież nam płakać ach, ach! duszy na ulżenie. 3. Wylewajcie lez obfity, bo to byl pan ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 529
39; [1+4] 1 60a bolenie ulzac [1] IV 6a; bolesc ulzac [1] / 129d; klocie ulzaé [1] о III 22a; siepanie ulzac [1] IV 6a ULZENIE [9] 'o dzialaniu srodkówleczn.: sprawienie ulgi' [2+7] / 106d, 107b czynié ulzenie wpiersiach [1] о / 35b; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 132
(nie zlituja sie, nie zmiíuja sie). Nieulutowane okrucieñ- stwo. Syxt. Szkl 506. bez litoáci czyli mi/osicrdzia , nie- litoáciwe, ob. Litowad. ULZYC cz. dok. , Uliywad contin. , Ulzaé niedok. ; Bob. ulewiti , slewiti , slewowati , osnadnjm , (cf. snadny) ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
Cokolniek iest trudnéт do zrozumienia ulzenie, ktor'e nie wplywa ani na rodzay, ani na czas kary, i caty artykul wyznac nale/.y odpowiada godnie tytulowi snemu. Srodki ulzenia kary, tsakaz ulzenia kary, powody do ulzenia kary, tu rzeczy ...
Karol B. Hoffmann, 1831
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ma placz na zawolanie. Ad. 4. c. 1956 Mo placzki na kóñcu dycki. Trzaska- LIK. 6. Placz bólu ulienie. a. 1588 Pociech^ placz jest frasownemu. Kmita, Гг. 1632 Bólu niemale ulzenie placz, k'temu wypowiedzenie. Kn. 42. 1689 Ernesti, 994.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UPAC - U L Z Y С. ULZYCIEL-UMALOWAC. 173. Hid. Ow. 82. Juz sic i dyabíu samemu uíudzic nie dam. Teat. 33. b, 36. U&UPAC a. dok., Uíupowac contin., odszczepaó; Ross уколупнуть, уколупывать, nbfpaltcn. Kamienia nie po ma- íym ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Nonlinear Conservation Laws, Fluid Systems and Related Topics
Therefore, it follows from the first inequality in (4.33), Lemma 4.2, and Theorem 4.7 that (4.30) holds in Ya in place of Xa; |6:D1(t)\!”ully, s Ce “” + (1+t) *||6; ulz, < C(1 + t) *||6; ulz, while, since FN (t) can be also taken to be a bounded operator on ...
Gui-Qiang Chen, 2009
参照
« EDUCALINGO. Ulzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ulzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA