アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umotywowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMOTYWOWANIEの発音

umotywowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMOTYWOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UMOTYWOWANIEのように始まるポーランド語の単語

umorusanie
umorusany
umorzenie
umorzeniowy
umorzyc
umoscic
umoscic sie
umoszczenie
umotac
umotywowac
umowa
umowa adhezyjna
umowa barterowa
umowa bukingowa
umowa dwustronna
umowa gwarancyjna
umowa kontyngentowa
umowa multilateralna
umowa o dzielo
umowa o prace

UMOTYWOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるumotywowanieの類義語と反意語

同義語

«umotywowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMOTYWOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umotywowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumotywowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umotywowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

motivación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

motivation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мотивация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

motivação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

motivation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Motivation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モチベーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motivasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

động lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

motivasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

motivazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umotywowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мотивація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

motivație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

motivering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motivation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motivasjon
5百万人のスピーカー

umotywowanieの使用傾向

傾向

用語«UMOTYWOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umotywowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umotywowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UMOTYWOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumotywowanieの使いかたを見つけましょう。umotywowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekonstrukcja w badaniach literackich - Strona 349
est arbitralny, Saussure musi zepchnac na margines przypadkowe umotywowanie. Uznajac nawet za sluszne rozumowanie Saussure'a, ze onomatopeje nigdy nie sa czyste, nigdy nie sa naprawde oparte na podobieñstwie, ...
Ryszard Nycz, 2000
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Sąd Najwyższy uznał również, że prośba związku zawodowego o rozpatrzenie możliwości zaproponowania pracownikowi innego stanowiska z uwagi na długoletni staż pracy i nienaganną pracę stanowi umotywowane zastrzeżenie co do ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Sekrety mentalisty - Strona 134
Może być to cokolwiek odnoszącego pośrednio do tego, co wybrał widz. Ten zabieg ma umotywować czynność zamknięcia notesu na chwilę. Z racji tego, że nie jesteśmy pewni, co odebraliśmy w myślach, dlatego zadajemy pytanie kontrolne.
Radosław Hoffman, 2015
4
Podmiot poznania a nauka: - Strona 299
Racjonalizm trzeba było umotywować i motywowano go przez przypisanie człowiekowi rozumności jako własności nadrzędnej, jedynego atrybutu ludzkiej natury. Natomiast działania irracjonalne traktowano w takim obrazie człowieka jako ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
5
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 128
Jednakże każda próba poradzenia sobie ze światem jest już „umotywowana”, jest już zawsze odpowiedzią na pytanie - dlatego nie można odizolować od siebie sytuacji wyjściowej oraz momentu rozwiązania problemu. W podobny sposób ...
Emanuel Kulczycki, 2012
6
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 56
Na początku warto uświadomić sobie, że jako ludzie właściwie już jesteśmy umotywowani i nie potrzebne są żadne szkolenia motywacyjne. Wystarczy zrobić proste ćwiczenie. Spróbuj odłożyć tę książkę i przez kilka, kilkanaście minut ...
Piotr Modzelewski, 2016
7
Uwarunkowania aspiracji życiowych młodzieży w starszym wieku szkolnym
Aspiracje o silniejszej motywacji osiągnięć pewnych wartości na ich wysokich pułapach są najczęściej aspiracjami wcześniej ukształtowanymi, stąd też spełniają one rolę sił wyzwalających w stosunku do mniej silnie umotywowanych ...
Jan Kupczyk, 1978
8
Nauczyciel-lider. Jak budować autorytet? - Strona 76
umotywowało. ucznia,. a. nie. zniechęciło? Ogólnikowe, niejasne przekazy typu: –Musisz jeszcze nad tym popracować w domu. – Będziesz musiał to poprawić. – Wolałabym, aby to było staranniej wykonane. – Powinieneś lepiej się do tego ...
Małgorzata Podzielska, 2009
9
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 266
Przezwisko nieumotywowane nie wskazuje na zadne istotne cechy nosiciela, ajego interpretacja pozwala jedynie stwierdzic, ze jest ono nazwa.przeniesiona.z innego obiektu. Przyklady przezwisk umotywowanych semantycznie: \)Rudzia Uz.
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
10
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 44-47 - Strona 135
Aspiracje o silniejszej motywacji osiągnięć pewnych wartości na ich wysokich pułapach są najczęściej aspiracjami wcześniej ukształtowanymi, stąd też spełniają one rolę sił wyzwalających w stosunku do mniej silnie umotywowanych ...
Barbara Harwas-Napierała, ‎Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), 1979

用語«UMOTYWOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumotywowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubelscy kandydaci o przyszłości młodych. Debata na KUL (wideo)
... co w przypływie SILNEJ WIA(g)RY NAWYMYŚLAŁ to nawet trudno NAZWAĆ PRAWDĄ BOSKĄ stąd umotywowanie DOGMATÓW (z)BAWIENIA: „NO BO TAK ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Złote Laury rozdane! Zobacz, do kogo trafiły statuetki
Podczas gali poznaliśmy nazwiska laureatów nagrody w 12 kategoriach a także umotywowanie wyboru przygotowane przez Kapitułę konkursu. Sprawdź, kto ... «SE.pl, 9月 15»
3
Sacrum Profanum Festival, finał: śmierć w operze
Śmiały pomysł rezygnacji z orkiestry i zastąpienie jej dźwiękami odtwarzanymi z taśmy miał mocne umotywowanie w idei opery. "Muzyka jest jedynym terytorium ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Nowe Muzeum Katyńskie otwarte w Cytadeli
Historycy IPN uważają "zbrodnię katyńską" za ludobójstwo, ze względu na jej ideologiczne umotywowanie względami narodowymi oraz jej masowość. «Polskie Radio, 9月 15»
5
Album "Sprzączki i guziki z orzełkiem ze rdzy…". Młodzież …
Historycy IPN uważają "zbrodnię katyńską" za ludobójstwo, ze względu na jej ideologiczne umotywowanie względami klasowymi, a faktycznie narodowymi oraz ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Jak zarządzono wymordowanie elity II RP? [WIDEO]
Zbrodnia katyńska ze względu na swoją charakterystykę - ideologiczne umotywowanie względami klasowymi, a faktycznie narodowymi, masowość i ówczesny ... «Newsweek Polska, 3月 15»
7
Filmowo-muzyczny projekt "Syberberg i Wagner" w Warszawie
... oraz gruntowne i wielopłaszczyznowe umotywowanie. Temat Hitlera jako +zwykłego Niemca+ w Niemczech wzbudzał, i wzbudza do dziś, zdecydowany opór, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Sprawy zadośćuczynień za pobyt w więzieniach w PRL
Poproszony przez sąd o umotywowanie swojego wniosku Fudakowski mówił we wtorek o "narastającej od 1989 r. traumie moralnej związanej z poczucie braku ... «Onet.pl, 3月 14»
9
Coraz skromniejszy festiwal
... Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Klasycznej „Con Fuoco” zwróciło się do gminy (jako organizator festiwalu) z prośbą o umotywowanie takiej decyzji. «Kurier Południowy, 11月 13»
10
Wyższe kary za wycięcie drzew bez zezwolenia
Nie musi to być dokument przygotowany przez geodetę. Konieczne jest za to sensowne umotywowanie wycinki. Nie pomoże argument, że rośliny nam się nie ... «Wirtualna Polska, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umotywowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umotywowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż