アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniesiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNIESIONYの発音

uniesiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIESIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
nowo wzniesiony
nowo wzniesiony
oblesiony
oblesiony
odpasiony
odpasiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
spasiony
spasiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony
zalesiony
zalesiony

UNIESIONYのように始まるポーランド語の単語

uniesc
uniesc sie
uniescie
uniesienie
uniesmiertelniac
uniesmiertelnianie
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwiac
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie

UNIESIONYのように終わるポーランド語の単語

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるuniesionyの類義語と反意語

同義語

«uniesiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIESIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniesionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniesionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniesiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elevado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

raised
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relevé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隆起しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngusulke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nâng lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaldırdı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uniesiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raised
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

uniesionyの使用傾向

傾向

用語«UNIESIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uniesiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uniesionyに関するニュースでの使用例

例え

«UNIESIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniesionyの使いかたを見つけましょう。uniesionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Tym sposobem faryzeusz zyskiwał jeszcze dwadzieścia pięć od sta, ale lud, uniesiony chęcią zysku, zaczął tłumnie garnąć się do niego i okrzykiwać go dobroczyńcą miasta, podczas gdy dla mnie nie szczędził najostrzejszych przymówek.
Jan Potocki, 2016
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
uniesiony. świętą. gorliwością napominać, prosić, zaklinać będziesz : a głos twój trafi może nie raz do uszu, które nie słyszą, do serc, które twardsze są nad kamień, a zimniejsze nad głaz grobowy? ileżtokroć wszelkich używać będziesz sił, ...
Jan Kucharski, 1846
3
Acta Pomerania nr 3: - Strona 195
Syrach konsekwentnie wymienia w Syr 49:14-16, „nie było drugiego spośród stworzonych na ziemi jak Henoch, on bowiem z ziemi został uniesiony. nie narodził się żaden mąż taki jak Józef, zwierzchnik braci, podpora ludu, którego zwłoki ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
4
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego Żywotem I ...
odwagi. uniesiony. skrzydłem,. Młodzieniec życia puścił się zawodem! Nie dał się trosków powściągnąć wędzidłem, Będąc szczęśliwym wyobrażeń płodem! Aż do najwyższych przestworza błękitów, Wzbił się strzelistym swych układów – S6 –
Friedrich Schiller, 1841
5
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Znaszej strony Czarniecki prowadził lewe skrzydło, a Sapieha przywodził prawemu wstrzymując zapał żołnierza, który uniesiony żywością mógłby był przypłacić drogo swe męstwo. Cztery więc pułki wysłane przeciw nieprzyjacielowi ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
6
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 278
jego wieku, rozum ludzki płochą uniesiony zuchwałością, poważył się czynić przedział między religiją i cnotą, a tak pozbawiając człowieka najdzielniejszéj, która może sercem jego władnąć sprężyny, samą podstawę, na której cnota ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
7
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 180
wiść: iakoż powiada Niesiecki, że Gliński uniesiony tém szczęściem, dumném okiem panów Litewskich przenosić zaczął; nie mógł znieść tego Jan Zabrzeziński Woiewoda Trocki, oskarżył go przed Zygmuntem, iako niebezpieczne przeciw ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 79
A kiedy ich błogosławił, rozstał się z nimi i został uniesiony do nieba” (Łk 24,50-51). Jezus zostaje „uniesiony do nieba”, co wskazuje równocześnie na własny ruch całej Jego postaci, jak też na działanie „odrywające” Chrystusa od ziemi.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 203
wi brata, a to uniesiony jakąś zemstą na niego, to maleńkie dziécie oddał komuś drugiemu, którego napotkał w lesie i tym sposobem zatracił się ślad nawet zagubionego dziecięcia, a rodzice płacząc z utraty synka, szukali go w stawie, myśląc ...
Adam Gorczynski, 1845
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 103
Mîody Królewicz uniesiony przychylnoscia swoi«*j kii zausznikom, miat smiatosc popierac go naprzeciw Het- mauowi, ztad strata czasu, ztad na gorszacych niesna- skach mnozace sie strapienia Chodkiewicza , i Kazano- wskich zuchwalstwo: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«UNIESIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniesionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fryzura lob – włosy średniej długości, które możesz stylizować na …
Fryzura lob na włosach kręconych. Skręt sprawia, że włosy wyglądają na krótsze. Długi bob powinien być uniesiony u nasady i lekko napuszony na dole. «Party.pl, 11月 15»
2
Agent CIA zrobił z własnego syna rosyjskiego szpiega. Dlaczego?
Podbródek. Jest dumnie uniesiony, wręcz wycelowany w ludzi znajdujących się w sali. Jego widok mówi wszystko, co potrzebuję wiedzieć. Nicholson wie, że ... «Interia, 10月 15»
3
Oto nowa Honda CBR500R
... LED – aż po agresywnie uniesiony tył (również ze światłami typu LED). Wszystkie te innowacyjne rozwiązania zapewniają modelowi 16 YM CBR500R wygląd ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wojtek Mazolewski Quintet rusza w trasę koncertową i wydaję …
Zespół uniesiony entuzjastycznymi reakcjami publiczności zaskoczył słuchaczy wydając w tym samym roku kolejny album pt. "Wojtek w Czechosłowacji". «Onet.pl, 10月 15»
5
Andrzej Grabowski o śmierci Marcina Wrony: To nie zrozumiałe
Marcin był bardzo uniesiony olbrzymim sukcesem tego filmu na festiwalu – powiedział Andrzej Grabowski w wywiadzie dla Onetu. – Był bardzo zadowolony z ... «fakt.pl, 9月 15»
6
Kolejny Ukrainiec znieważa Majdanek. Do sieci trafiło zdjęcie z …
Prawa ręka wyprostowana w nazistowskim pozdrowieniu, kciuk uniesiony w górę z obozowymi barakami w tle. Takimi zdjęciami z obozu w Majdanku pochwalił ... «naTemat, 7月 15»
7
Five App - aplikacja do porozumiewania się gestami
FIVE to polska aplikacja, która szybko zwróciła uwage zagranicznych mediów. Kciuk uniesiony w górę, dwa palce układające się w zwycięskie "V" czy kciuk i ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Ból pleców i karku
I ostrzega, że jeżeli nie będziemy dbać o to, by w czasie biegania plecy były proste, łopatki ściągnięte, tył głowy uniesiony, a podbródek opuszczony, pojawią się ... «TVN Meteo, 4月 15»
9
Czeczenia samowolna! Dlaczego Kadyrow prowokuje Putina?
Prezydent regionu, czyli zgodnie z literą prawa jedynie szef rosyjskiej administracji państwowej w guberni, uniesiony gniewem ostrzegł w czwartek na spotkaniu ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Kamil Stoch czuje się coraz lepiej
Kciuk uniesiony w górę - takie zdjęcie opublikował Kamil Stoch w czwartek wieczorem na swoim oficjalnym profilu na Facebooku. Dwukrotny mistrz olimpijski z ... «rmf24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uniesiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniesiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż