アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniesmiertelnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNIESMIERTELNIANIEの発音

uniesmiertelnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIESMIERTELNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UNIESMIERTELNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uniesc
uniesc sie
uniescie
uniesienie
uniesiony
uniesmiertelniac
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwiac
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie

UNIESMIERTELNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuniesmiertelnianieの類義語と反意語

同義語

«uniesmiertelnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIESMIERTELNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniesmiertelnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniesmiertelnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniesmiertelnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

延续
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perpetuación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

perpetuation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استمرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увековечение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perpetuação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perpétuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verewigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永続化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영구화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perpetuation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vĩnh viển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைப்பேறுடைமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

perpetuation
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perpetuazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uniesmiertelnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

увічнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαιώνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortbestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perpetua
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholdelse
5百万人のスピーカー

uniesmiertelnianieの使用傾向

傾向

用語«UNIESMIERTELNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uniesmiertelnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uniesmiertelnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UNIESMIERTELNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniesmiertelnianieの使いかたを見つけましょう。uniesmiertelnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 347
Kosztuje? — Sob nie musi nawet udawać zdziwienia. — Unieśmiertelnianie mamy darmowo! Funduje to wszystkim Opieka Społeczna. — Więc czy można by i mnie? — rzucam nieśmiało. — Już dawno jesteś unieśmiertelniony! — prycha Sob.
Marek Słyk, 1986
2
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Takie zna- czenie wydaje siç miec takze motyw uniesmiertelniania inne- go bytu za pomoca^ pieszczoty. Próba stwórcza, jakiej siç podej- muje Pan Blyszczynski, polega w znacznej mierze na milo- snym „wypieszczaniu" z nicosci bytów.
Anna Sobieska, 2005
3
Grochowiak i obrazy - Strona 165
Akt umierania i akt malowania, unieśmiertelniania przez sztukę - należą do rzeczy ostatecznych. Ale w tym wierszu unieśmiertelnianie nie następuje. Malarz, do którego zwraca się mówiący, odnalazłszy „pokruszone farby" (świadczące, ...
Jacek Łukasiewicz, 2002
4
Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce - Strona 434
a dzielność milczana Ledwie nie toż jest, co i gnuśność pokopana, a na końcu jakby o swoim prawie unieśmiertelniania: O nowszych (poetach) niech czas sądzi za czasy przyszleml — i z impetem, odrzuciwszy jednym ruchem jędzę Zazdrości ...
Stanisław Łempicki, ‎Jerzy Starnawski, 1992
5
Człowiek i świat wartośći: aksjologia renesansowego humanizmu
... wartościami, że osiągane przez ludzi wybitne dokonania nie przemijają z ich życiem lecz otoczone sławą, stają się czynnikiem unieśmiertelniania ich autorów, torował sobie drogę w humanistycznym systemie myślenia już od starożytności.
Zdzisław Kalita, 1993
6
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 348
ma ona potężną moc unieśmiertelniania. Dzięki temu zmarły Caruso wciąż żyje, bo śpiewa. Fakt „życia po życiu" jest podkreślany, by nie powiedzieć, ostentacyjnie wielbiony, w cytowanym już fragmencie pierwszego utworu ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
7
Człowiek w świecie dzieł - Strona 251
O swoich próbach „unieśmiertelniania śmiertelnej istoty" pisał inny poeta angielski, Edmund Spenser (1552 - 1599), zapewniając swoją ukochaną, że „swoimi wierszami uwieczni jej cnoty" 26. Sława imienia — pisał John Oldham (1653 ...
Andrzej Nowicki, 1974
8
Renesans i humanizm w Polsce: - Strona 203
10 Wprawdzie i apostrofy do Zawiści (Livor, Invidia) i świadomość unieśmiertelniania przez poezję — to loci communes poezji renesansowej, ale w Muzach oba te motywy są widocznie zaktualizowane. O „bezecnej zazdrości" i „jędzy" mówi ...
Stanisław Łempicki, 1952
9
Trans, Dostojewski, Rosja: czyli o filozofowaniu siekierą - Strona 81
Pragnie aktywnie unieśmiertelniać. Nie życie, lecz śmiertelników: umarłych i umierających. Dlatego jest — co momentalnie wychwycił Sołowjow - projektem. Eschatologicznym planem do inżynieryjnej realizacji. Ni mniej, ni więcej: ubogi i ...
Cezary Wodziński, 2005
10
Rebelia
Dzieło unieśmiertelniania młodości musi wzrastać razem z liczbą zmumifikowanych ciał. Żyrardynka ma dzisiaj we włosach niezapominajkę. Pomimo nakazu ciszy ktoś ciągle podbiega do niej i zaprasza na ciasto, oferuje pomoc przy pieleniu ...
Mariusz Sieniewicz, 2007

参照
« EDUCALINGO. Uniesmiertelnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniesmiertelnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż