アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNIESIENIEの発音

uniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

uniesc
uniesc sie
uniescie
uniesiony
uniesmiertelniac
uniesmiertelnianie
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwiac
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie

UNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuniesienieの類義語と反意語

同義語

«uniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大喜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exultación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exultation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उमंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهلل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ликование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exultação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exultation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegirangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exultation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mừng vui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sevinç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esultanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uniesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλλίαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gejubel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jubel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jubel
5百万人のスピーカー

uniesienieの使用傾向

傾向

用語«UNIESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uniesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«UNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniesienieの使いかたを見つけましょう。uniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
STANY. UNIESIENIA. NiezaleZnie od tego, jak mocno potrafimy się skoncentrować i jakie energie przywoujemy w trakcie praktyki duchowej, moZe nam się przytrafić wiele nowych i ekscytujących przeZyć zmysowych. Warto jednak pamiętać, ...
Jack Kornfield, 2017
2
Gestykulacja i mimika: słownik - Strona 205
... 159 Uniesienie brwi 163 Uniesienie dłoni na wysokość głowy 109 Uniesienie dłoni powyżej głowy 1 19 Uniesienie dłoni przed siebie 1 92 Uniesienie dłonią kiel iszka z alkoholem przed siebie 1 74 Uniesienie dwóch palców na wysokość ...
Krystyna Jarząbek, 1994
3
Wstęp do filozofii: filozofia w świetle własnej historii i u progu ...
To zapomnienie o sobie stanowi tedy schronienie się naszego ,ja" przed umysłem świadomym - właśnie w oddzielnej, nieświadomej części królestwa umysłu.29 Tchnienie i uniesienie Koncepcja świata jako pozbawionego trwania (ani nie ...
Józef Bańka, 2001
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
Zapał przejmuje nasze serce, zajmuje umysł. Rzeczą wielką jesteśmy zawsze razem zajęci i przejęci”). Przejęcie się rzeczą obudza zapał, który nas unosi i skutkiem zapału jest uniesienie. Lecz uniesienie się jest tylko chwilowe, oznacza ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
5
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 87
Wówczas owo pochylenie się nad wartościami metafizycznymi przekształca się w uniesienie metafizyczne (jak choćby wtedy, gdy odchodząc od mogiły bohatera, czujemy się pokrzepieni ideałami, za które oddał swoje życie). To głęboko ...
Józef Bańka, 1999
6
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 42
Wykonujemy ruch zgięcia grzbietowego stopy połączonego z odwiedzeniem i uniesieniem brzegu bocznego (ewersja) (Zdj. 16). Przekładamy rękę, tak aby nasze palce były na brzegu zewnętrznym stopy, a kciuk po stronie wewnętrznej.
Anita Konik, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 281
1 / - 1 | 2 B RYCINA 67-3 Stadium 1 Piersi przedpokwitaniowe Obserwuje się tylko lekkie uniesienie brodawki Stadium 2 Stadium pączka. Obserwuje się niewielkie uniesienie piersi i brodawki. Powiększa się średnica otoczki Stadium 3 ...
Karen Marcdante, 2013
8
Twarz Tuwima
Kopaliński definiuje je jako „zapał, uniesienie, zachwyt, uwielbienie”; z greckiego enthousiasmos – natchnienie, entuzjazm; od entheos – natchniony przez boga, nawiedzony, opętany. Owo „natchnienie przez boga” może być złudne, może ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Elegia (Obłoki lotne, żagle uniesień...)
Tytul: Elegia (Obłoki lotne, żagle uniesień...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 309
UNIESIENIE, jestto skutek przepełnienia serca jakićm uczuciem, które jak wezbrana rzeka z brzegów wylewa. Uniesienie może być dobre i złe, a zapęd tylko zły. Mówi się: uniesienie szlachetne, niezwykłe, chwilowe, uniesienie radości, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«UNIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktywne wakacje
Uniesienie kończyny lub uszkodzonej części ciała w górę, powyżej poziomu serca, przyspiesza usuwanie płynu z przestrzeni pozanaczyniowej w miejscu urazu ... «Portal o zdrowiu i urodzie, 8月 15»
2
Majowe uniesienia i oszustwa w miłości
A Ophrys wykorzystując to chwilowe uniesienie trzmiela, zapewnia sobie zapylenie. Rozczarowanie i upokorzenie wykorzystanego samca nie stanowi dla ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Pozycja, która chroni rodzącą
Okazało się bowiem, że dopiero uniesienie prawego biodra o co najmniej 30 stopni poprawia przepływ w ŻGD. Badanie przeprowadzono u 10 rodzących o ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
4
Dwudziesta szósta Niedziela zwykła
A gdy spoczął na nich duch, wpadli w uniesienie prorockie. ... młodzieniec i doniósł Mojżeszowi: «Eldad i Medad wpadli w obozie w uniesienie prorockie». «Niedzela, 2月 15»
5
Co Kreml przegrał na Ukrainie [ANALIZA]
Władimir Putin zdobył Krym bez jednego wystrzału, doprowadzając patriotyczne uniesienie swojego narodu do stanu wrzenia. Ale ludowej rebelii na wschodzie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Hitlerowskie pozdrowienie "nie zawsze jest przestępstwem"
Szwajcarski sąd najwyższej instancji orzekł, że uniesienie ręki w hitlerowskim pozdrowieniu nie w każdym wypadku jest przejawem dyskryminacji rasowej, więc ... «TVN24, 5月 14»
7
Wiosenne uniesienie "Kamieni na szaniec" - polski box office
W czasie trzeciego weekendu wyświetlania „Kamienie na szaniec" zgromadziły w polskich kinach 104 202 widzów (pierwsze miejsce). Wzrost popularności w ... «stopklatka.pl, 3月 14»
8
5 ćwiczeń na brzuch [POLECA TRENER]
Ruch odbywa się poprzez uniesienie lekko ugiętych nóg i bioder i dociągniecie kolan do klatki piersiowej (aż krzyż oderwie się całkowicie od ziemi). Opuszczaj ... «Sport.pl, 11月 13»
9
Efekt push-up bez skalpela i stanika
Dzięki zwiększeniu napięcia zwiotczałej skóry zapewnia uniesienie piersi. - Skóra nie tylko odzyskuje młodzieńczy wygląd, ale znikają także nawisy skórne i ... «Kafeteria, 10月 13»
10
Wiara czyni cuda
"To zbiorowe uniesienie, psychologia tłumu czy cud?" - na takie pytania, w przypadku uzdrowień, starają się odpowiadać także instytucje kościelne. Na przykład ... «TVN24, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniesienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż