アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclamation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCLAMATIONの発音

proclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCLAMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proclamation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproclamationの定義

宣言の宣言の定義は、公式の声明で公式に何かを知らされ、または認識するための行動である。

La définition de proclamation dans le dictionnaire est action de faire connaître ou reconnaître par une déclaration publique quelque chose d'officiel.


フランス語辞典で«proclamation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLAMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROCLAMATIONのように始まるフランス語の単語

processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine
prochainement
proche
prochordés
procillon
proclamateur
proclamatrice
proclamer
proclassique
proclise
proclitique
proclive
procolis
proconsul
proconsulaire
proconsulairement

PROCLAMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるproclamationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCLAMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«proclamation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclamationのフランス語での同義語

フランス語で«PROCLAMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«proclamation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclamationのフランス語での反義語

«proclamation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLAMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproclamationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proclamation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proclamación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proclamazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

proclamationの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«proclamation»の使用頻度を示しています。
proclamationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLAMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclamation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclamation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proclamationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCLAMATION»の引用

proclamationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Conte
Le scandale, pour un artiste, est la meilleure proclamation de la réussite.
2
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.

«PROCLAMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproclamationの使いかたを見つけましょう。proclamationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres De Proclamation: Obtenues au Conseil souverain de ...
LETTRES. D. E. PROCLAMATION,. Obtenues au Conseil souverain de Bra-> bant par le Conseiller Procureur* général de Sa Ma j est à , à charge du soi- disant Prince de Bethune Comte de Charost , chef d'une conju~ ration contre VEtat et de ...
‎1792
2
Proclamation dans l'esprit des jeunes ordonnés par le roi, ...
Je requiers que, sur cette Proclamation, l'Université de Cambridge s'assemble de la ma. nière la plus solennelle, 6c qu'elle délibère, 1°, que celui de ses FEI/aw; qui occupe l'appar— tement de NEWTON' au Collège de la Trinité, la traduise ...
M.C.C. Pahin-Champlain de La Blancherie, 1796
3
Proclamation de Louis XVIII.
L. O. U. I. S. XVIII. L.O U I S, PAR LA GRACE DE Roi ±>E FRANCE BT DE NAVARRE^ A Tous Nos Sujets i Salut : . E IST vous privant d'un Roi qui n'a régné que dans les fers, mais dont l'enfance même vous pro- mettoit le digne successeur ...
Louis XVIII (King of France), 1795
4
Deuxième proclamation du général Moreau ...
DEUXIÈME. PROCLAMATION. MOREAU. Chevalier de Vordre de St. André. . Conseiller d'Etat Intime Лсше1, Ge.néra! d'Artillerie au. service du S. M. l' Empereur de toutes les Jtussies , ...
J. B Camberlyn, 1813
5
Proclamation aux habitants de la ville de Vienne
PROCLAMATION. HABITAN. s. DE. LA. VILLE. DE. VIENNE,. ¡t. J'AI signé la paix avec l'Empereur d'Autriche. Prêt à partir pour ma capitale, je veux que vous sachiez l'estime que je vous porte, et le contentement que j'ai de Votre bonne ...
6
Proclamation du roi sur les décrets de l'Assemblée Nationale ...
La proclamation de sélu fe fera par le Président de Passembléô électorale» dans l'église ou. sélection aura été faite » en présence du peuple et du clergé , et avant dé commencer la messe solenneUe qui sera célébré à cet effet. , . Art. XV.
Louis XVI (King of France), 1790
7
Proclamation des administrateurs provisoires en permanence ...
———— ï s proclamation du comité de gi'aliit public de la Convention Nationale a sipOsiur but le salut du peuple , en portant le dennier coup de massue à tous les ennemis du dedans; Considérant aussi qu'il est instant de détruire jusqu'aux  ...
‎1793
8
Proclamation au nom du peuple français: Les représentans du ...
Les représentans du peuple, près les armées du Nord et de Sambre et Meuse, aux habitans de la Belgique et autres pays conquis par ces armées . PROCLAMATION ' ë"'xiÿj DUPEU'PLE FRANÇAIS. AU NOM LES REPRÉSENTANS DU ...
‎1795
9
Proclamation a ses nouveaux sujets. Constitution de l'isle ...
j_ PROCLAMATION DE NAPOLÉON BUONAPARTE' A SES NOUVEAUX SUJETS. CONSTITUTION DE L'ISLE D'ELBE. Traduction littérale de ces deux Pièces officielles imprimées en langue italienne, g àLivourne. Ï PAR M. S. L 1 a— a Z A ...
Napoleon I. Bonaparte, 1814
10
Proclamation des administrateurs du départ. à leurs ...
l ) A Çcttezdéclarationx_ franche ,ôà lóÿalé, à_ laquelle vos Administrateurs s' empressent'desicbricsiourirsi , vous prouve-Ita' sans douce—,Citoyens , que vos mandataires 'ne sont mus* par d'a'usitfépàffióñ, d'autre desir que celui de votre ...
‎1793

用語«PROCLAMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: jet de grenade visant une responsable locale du parti …
Le Burundi attendait vendredi, sans aucun suspense, la proclamation des résultats de la présidentielle qui doivent sans surprise offrir au ... «RTBF, 7月 15»
2
Baccalauréat 2015- Les délibérations prévues au plus tard le 28 juillet.
Les potaches, en quête de leur premier diplôme universitaire, sont dans l'attente de la proclamation des résultats prévus au plus tard le 28 ... «rewmi, 7月 15»
3
Proclamation des résultats: Les candidats au baccalauréat 2015 …
Explosions de joie caractérisées par des sauts, cris, larmes, accolades…, d'une part et d'autre part des larmes de tristesse accompagnées ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
Le Maroc annule des voyages de jeunes en Tunisie après la …
TERRORISME - Le Maroc a annoncé jeudi l'annulation d'un programme de voyages de jeunes vers la Tunisie suite à la proclamation de l'État ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
La proclamation des résultats du concours d'accès aux collèges …
TUNIS - Le porte parole du ministère de l'éducation, Mokhtar khalfaoui a démenti, mercredi, les informations rapportées par les médias selon ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
6
Sixième: La proclamation des résultats maintenue pour ce mercredi …
Le porte parole du ministère de l'éducation, Mokhtar khalfaoui a démenti, mercredi, les informations rapportées par les médias selon ... «Radio Express FM, 7月 15»
7
Proclamation des résultats des élections communales : nuit blanche …
Interminable nuit dans l'attente des résultats des élections locales et communales du 28 juin passé, au siège de Commission électorale ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Emrhod Consulting : 78.4% des Tunisiens plaident pour la …
78.4% des Tunisiens plaident pour la proclamation de l'État d'urgence contre 14.7% qui s'opposent à cette décision, d'après une enquête, ... «African Manager, 7月 15»
9
ARP : La proclamation de l'Etat d'urgence divise les députés
Les députés de l'Assemblée des représentants du peuple, réunis, aujourd'hui, mercredi 8 juillet 2015, ont été unanimes à souligner la gravité ... «Business News, 7月 15»
10
Tunisie : La proclamation de l'état d'urgence prématurée, selon l'UGTT
La centrale syndicale appelle à traiter les messages négatifs découlant de la décision de proclamation de l'état d'urgence, en vue de redonner ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proclamation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proclamation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z