アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersalia

"uniwersalia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSALIAの発音

uniwersalia


ポーランド語でUNIWERSALIAはどんな意味ですか?

ユニバーサルに関する意見の不一致

普遍性に関する紛争 - 一般的な概念の地位の哲学的問題は、歴史的に考えの存在をめぐる議論の形を取った。 今日、この問題は認知心理学にも関連している。 概念の起源とその妥当性。

UNIWERSALIAと韻を踏むポーランド語の単語

acefalia · agrochemikalia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · alkalia · amalia · anencefalia · anomalia · aralia · archiwalia · atalia · attalia · australia · autocefalia · autokefalia · azalia · represalia · tesalia

UNIWERSALIAのように始まるポーランド語の単語

uniwersal · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

UNIWERSALIAのように終わるポーランド語の単語

bachanalia · bakchanalia · balia · batalia · brachycefalia · brachykefalia · cefalia · cerealia · chemikalia · coppa ditalia · cytomegalia · dalia · dekretalia · dewocjonalia · didaskalia · dolichocefalia · dolichokefalia · echolalia · emalia · eulalia

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersaliaの類義語と反意語

同義語

«uniwersalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSALIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersaliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersalia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

共性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universals
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسلمات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсалии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

universals
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

universaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejagat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Universalien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

universals
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

universals
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evrenseller
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersalia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсалії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

universalii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universals
5百万人のスピーカー

uniwersaliaの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSALIA»の使用傾向

uniwersaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersalia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersaliaに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSALIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersaliaの使いかたを見つけましょう。uniwersaliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersalia muzyczne - Strona 210
solidnej metodyki wykształconej na potrzeby poszukiwania uniwersaliów wiedza o odrębności pozornie pokrewnych cech muzyczności pozwoliłaby na ograniczenie mylących zastosowań tych samych kategorii opisujących różne zjawiska.
Piotr Podlipniak, 2007
2
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 102
W przypadku własności (uniwersaliów monadycznych), indywiduum w stanie rzeczy jest jedno, natomiast w przypadku relacji (uniwersaliów poliadycznych), będzie owych indywiduów w stanie rzeczy więcej. Uniwersalia u Armstronga są z ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
3
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
... która według J. Strealu i D. Dolińskiego określa podobieństwa i rónice w funkcjonowaniu ludzi będących członkami rónych grup kulturowych w oparciu o pewne uniwersalia kulturowe i uniwersalia psychologiczne [Strelau, Doliński 2008, s.
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
4
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Najciekawsze z poczynionych w pracy ustaleń ukazują pewne uniwersalia języka polityki, także funkcjonującego we współczesnym modelu ustrojowym: • charakterystyczna dla podmiotów zaangażowanych w walkę polityczną skłonność do ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
5
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
W przygotowaniu warsztatów kulturowych niezwykle istotne jest wypracowanie tła porównawczego dla świąt polskich, adekwatnego do typu kultury narodowej studentów (mówiliśmy już o uniwersaliach kulturowych). W tej sytuacji niezbędna ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
6
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 63
Zanim zabrał głos w fundamentalnych sprawach tego i tamtego świata doskonalił swój intelekt w sporach prowadzonych w paryskim ośrodku między „artystotelikami” i „platonikami” o uniwersalia. Mniejsza o owe „uniwersalia”, najważniejsze z ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 29
Druga kategoria arystotelesowych substancji od średniowiecza stała się znana jako uniwersalia i stanowiła przedmiot wielowiekowego sporu filozoficznego. Spór ten dotyczył kwestii ich istnienia bądź nieistnienia, niezależnego od ludzkiego ...
Andrzej Czerny, 2011
8
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 80
... Zanim zabrał głos w fundamentalnych sprawach tego i tamtego świata, doskonalił swój intelekt w sporach prowadzonych w paryskim ośrodku między artystotelikami i platonikami o uniwersalia, przyczyniając się w jakiejś mierze do tego, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2011
9
Acta Pomerania nr 3: - Strona 165
Pomijając łatwiejszy do odróżnienia i zidentyfikowania realizm pojęciowy, będący pewną klasą stanowisk w sporze o uniwersalia, pozostaje jeszcze wiele znaczeń terminu realizm, który określa się zazwyczaj w opozycji do idealizmu oraz ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
10
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Spór o uniwersalia angażował całą Europę, a nie jej filozoficzne elity. Zagadnienie istnienia przedmiotów tego lub owego rodzaju nie było rozważane jako problem sam dla siebie, w próżni abstrakcyjnych dywagacji, w oderwaniu od życia.
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

用語«UNIWERSALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dach: beton czy ceramika. Co lepiej mieć nad głową
Spór między zwolennikami dachówek ceramicznych a sympatykami dachówek betonowych przypomina średniowieczny filozoficzny spór o uniwersalia – choć ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Nie tylko niewolnictwo – krótka apologia Południa
Upadku, który rozpoczął się już wraz z nominalizmem Wiliama Ockhama, zgodnie z którym pojęcia ogólne – tzw. uniwersalia – nie istnieją w rzeczywistości. «Wirtualna Polonia, 8月 15»
3
Halber: kto powiedział, że życie ma być spójne? [rozmowa]
Ale mnie nie chodzi o perspektywę wieczności, a raczej o „uniwersalia” rozumiane jako pytanie o dobro i zło. Chcę zrozumieć, czym one są w Warszawie w ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
4
Anna Grodzka - zielony kandydat na prezydenta
Troszeczkę przypomina to wszystko echa swobodnie pojmowanego sporu o uniwersalia wszelakie i brak jeszcze konkretów jakimi mogliby powodować się ... «Wiadomosci 24, 1月 15»
5
Filozofia do reanimacji
Spór o uniwersalia pozostał do dziś jednym z najciekawszych zagadnień wiążących język ze światem ogólnych idei i realnością fizyczną. W tym samym czasie ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
6
„Przewodnik po filozofii średniowiecznej” – red. Agnieszka Kijewska
Augustyna, Boecjusza, Piotra Abelarda czy kwestia sporu o uniwersalia. Ciekawszy jest jednak fakt pojawienia się w tomie zagadnień bardziej „niszowych”, ... «Histmag.org, 8月 13»
7
"Ćwok wzbogacony", czyli Karuzela Cooltury
Podczas spotkań nie podejmujemy tematów bieżących, nas interesują uniwersalia. Nie pytamy o to, kto teraz rządzi, ale o mechanizmy władzy. Nie rozmawiamy ... «TVN24, 7月 12»
8
Prof. Tadeusz Gadacz: filozofia i horyzonty poznania
I czy w ludzkich językach, mimo ich ogromnego zróżnicowania, istnieją jakieś uniwersalia. Takimi badaniami zajmuje się polska językoznawczyni mieszkająca ... «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
9
Abelard i Heloiza: miłość filozofów
XII wiek w Europie to początek epoki uniwersytetów, które powstają z rozmaitych schuoles, to polemika pomiędzy scholastyką a dogmatyką i spór o uniwersalia ... «Polskie Radio, 2月 11»
10
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o niebie
Bóg zna rzeczy poszczególne tym samym sposobem, jakim zna uniwersalia. Może samo rozróżnienie na sprawy uniwersalne i partykularne ma sens tylko na ... «Opoka, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Uniwersalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA