アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersalistyczny

"uniwersalistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSALISTYCZNYの発音

uniwersalistyczny


UNIWERSALISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

UNIWERSALISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

uniwersal · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

UNIWERSALISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersalistycznyの類義語と反意語

同義語

«uniwersalistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSALISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersalistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersalistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersalistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universalista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universalist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشمولية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсалистской
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universalista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিভার্সালিস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

universaliste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Universalis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

universalistischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

万能の人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

universalist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युनिव्हर्सलिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evrenselci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universalista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсалістської
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

universalist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

universalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universalis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universalis
5百万人のスピーカー

uniwersalistycznyの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSALISTYCZNY»の使用傾向

uniwersalistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersalistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersalistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSALISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersalistycznyの使いかたを見つけましょう。uniwersalistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hipoteza ekologii uniwersalistycznej - Strona 266
le znajduje się testowana tu hipoteza ekologii uniwersalistycznej. 2. Proponowany tu w wielu tekstach uniwersalistyczny model myślenia, wciąż nie ma charakteru skodyfikowanego, a więc nie jest to li tylko stosowanie uprzednio ...
Józef L. Krakowiak, ‎Józef Marceli Dołęga, 1999
2
Pisma polityczne Marszałka Lubomirskiego w perspektywie ...
Pomyst metodologiczny, który chce zaproponowaé w odczytywaniu myáli pisarza, nazwe uniwersalistyczna. refleksja, gdyz bede próbowata ukazaé paralele pomiedzy áwiatopogladem autora dialogów taciñskich a wa.tkami myálowymi ...
Bożena Chodźko, 1998
3
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 22
Synteza kulturowa, to także upowszechnienie, przejęcie elementów kulturowych przez większą liczbę ludzi, uczestników co najmniej dwóch kultur. Taką syntezą stają się niektóre religie uniwersalistyczne, łączące ze sobą w postaci nowej ...
Tadeusz Paleczny, 2007
4
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Dla Cycerona uniwersalistyczne życie ducha powinno być podporządkowane życiu praktycznemu, spekulatywne rozważania powinny być podporządkowane praktycznym z takiej analizy, wychodziła też z przesłanki teoretycznej co do.
Andrzej Bryk, 2013
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 19
... z kulturą polską i zachodnią oraz powstałego w ten sposób poczucia odmienności religijnej, kulturowej i językowej. Wówczas narodziło się przekonanie, iż „ruskość” oznacza nie tylko przynależność do prawosławia (etos uniwersalistyczny), ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Analizując pojęcie społeczeństwa obywatelskiego przez pryzmat takiej uniwersalistycznej miary, która zaczęła się kształtować u zarania europejskiej tradycji politycznej, znajduję pomost, rzecz jasna obwarowany różnymi zastrzeżeniami, ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
7
Cierpienie [kara czy los]. Minibook
Podzia na religie narodowe i uniwersalistyczne nie jest do ko"ca klarowny, poniewaZ w pewnych okresach nawet judaizm, który jest uznawany zareligię narodową, by misyjny. Dlatego judaizm przyjęa królowa Adiabe"czyków, aw Etiopii ...
autor zbiorowy, 2013
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Takie uniwersalistyczne podejście jest specyficzne dla stoików, będzie ono uznane za jedną z istotnych cech charakteryzujących ich stanowisko180. Warto zacytować piszącego o stoikach Plutarcha: „Jeśli jakikolwiek mędrzec gdziekolwiek ...
Marek Piechowiak, 2012
9
"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I
Za. 1. Dynastia i polityka Uniwersalistyczne aspiracje Habsburgów a zagadnienia propagandy. v 19 v 2* Dynastia i polityka Uniwersalistyczne aspiracje Habsburgów a zagadnienia propagandy Propaganda Problemy terminologiczne.
Renata Hołda, 2008
10
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 131
... między ludem naszym, tylko drobna część kontyngiens pracowni: ków na polu nauki i literatury stawiać może – już ta sama okoliczność czyni nam tak specjalne studja niemożebnemi, tem bardziej, że uniwersalistyczny duch narodu naszego ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865

用語«UNIWERSALISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersalistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sellin w pierwszej lidze PiS
Mam na myśli wątpliwości zgłaszane przez różnych komentatorów i publicystów, że przekaz jest zbyt uniwersalistyczny, a powinna dominować polska ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
'TRANZYT MIĘDZY DWOMA ŚWIATAMI'. POGRANICZA EUROPY W …
„Ormiańska Zagłada” była zatem okropnym preludium to największych tragedii Europy XX wieku – i to jest kolejny wspólny punkt, uniwersalistyczny wątek ... «Art Papier, 10月 15»
3
Szahaj: Czas na model skandynawski
Co więcej, ma ona charakter uniwersalistyczny, tzn. nie jest z niej wyłączona klasa średnia, przez co, inaczej niż u nas, jest ona zainteresowana trwaniem tego ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
4
KOSMATA KOSMOGONIA (POCZĄTEK ŚWIATA. HISTORIA …
W całości ze swoją nazwą „Początek świata” stanowi uniwersalistyczny komentarz, brutalnie obnaża początek pochodzenia wszystkich, rzuca nam w twarz ... «Art Papier, 5月 15»
5
Jan Paweł II Nieobecny: jest na setkach pomników, brakuje go w …
... ludziom, odważny i rozważny, racjonalny i zanurzony w metafizyce, humanistyczny, uniwersalistyczny, ale przecież głęboko zakorzeniony w polskiej historii. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Jan Hartman: Kultura polityczna jako republikański mit
Platon z Arystotelesem rzucają cień tak długi, że jeden tylko uniwersalistyczny kosmopolityzm, głoszący braterstwo wszystkich ludzi na ziemi (a więc nie tylko w ... «Newsweek Polska, 11月 14»
7
Katolicy muszą uczestniczyć w wyborach!
Uniwersalistyczny egalitaryzm, – z którego wyrosły idee wolności i kolektywnego życia w solidarności, autonomicznego kierowania swoim życiem i emancypacji, ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
8
Majmurek: Eastern współczesny
Tego typu obrazy mają potężny uniwersalistyczny ładunek, przypominający, że mimo wszelkich lokalnych specyfik i kolorytów walka wszędzie toczy się o mniej ... «Krytyka Polityczna, 9月 14»
9
Gdula o Kuklińskim: Za mało na bohatera
Nie chodzi tu zupełnie o jakąś abstrakcyjną etykę czy uniwersalistyczny prometeizm, którego autor by sobie życzył, a wyłącznie o realne następstwa działań ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»
10
Kółka i kółeczka
Wprawia to mnie w nastrój uniwersalistyczny. Cały świat ma dostęp do tego, do czego ja mam. A tymczasem nie. Wyniki wyszukiwania różnią się, każdemu ... «Krytyka Polityczna, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uniwersalistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersalistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA