アプリをダウンロードする
educalingo
upiekszyc

"upiekszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPIEKSZYCの発音

upiekszyc


UPIEKSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · piekszyc · powiekszyc · zwiekszyc

UPIEKSZYCのように始まるポーランド語の単語

upieczenie · upieczony · upiek · upiekniac · upieknianie · upieknic · upieknienie · upiekszac · upiekszanie · upiekszenie · upiekszyc sie · upienic · upieniezniac · upienieznianie · upienieznic · upienieznienie · upierac sie · upieranie sie · upierdliwiec · upierdliwosc

UPIEKSZYCのように終わるポーランド語の単語

mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · napuszyc · naruszyc · nastraszyc · nastroszyc · nasuszyc · naszyc · obruszyc · obsuszyc · obszyc · odaszyc · odkruszyc · odploszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるupiekszycの類義語と反意語

同義語

«upiekszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPIEKSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upiekszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupiekszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upiekszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embellecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beautify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुशोभित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجميل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embelezar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embellir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencantikkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschönern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美化します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beautify
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tô điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுப்படுத்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güzelleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upiekszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumuseța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfraai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försköna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forskjønne
5百万人のスピーカー

upiekszycの使用傾向

傾向

用語«UPIEKSZYC»の使用傾向

upiekszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upiekszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upiekszycに関するニュースでの使用例

例え

«UPIEKSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupiekszycの使いかたを見つけましょう。upiekszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 668
'ogrzewać (pomieszczenie), paląc w piecu', 'dręczyć, nękać' (zob. palić), por. daw. rzecz. odsłowny upalenie 'spiekota, skwar, upał'. — Od tego upalny 'bardzo gorący'. upiększyć od XVI w. 'uczynić piękniejszym, przyozdobić, przystroić', daw.
Wiesław Boryś, 2005
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 527
Pokój ozdobil dywanami i portretami. ozdoba i IV, Im D. ozdób «to, со ozdabia, upieksza; element, motyw zdobniczy, upiekszenie» : О — y archi- tektoniczne. Nie miala na sobie zadnych ozdób. A przen. «chluba, duma, chwala»: Byl ozdoba ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
W blasku slowa Bozego: rozwazania homiletyczne na tle czytan ...
O tę niższą czy wyższą stronę osobowości ? Lustro pomaga nieraz w poprawieniu braków naszej twarzy, ale życie decyduje o istotnej naszej wartości. Twarz można zmienić i upiększyć przez operację plastyczną, zabiegi kosmetyczne, ale jak ...
Leon S. Grodzki, 1975
4
Poezje - Strona 194
Estetyka czyli pochwała megalomana jego sztuki — Chcesz mnie upiększyć? Z mej twarzy wyrazem obrazem jestem wszelakiej obrazy! Więc, gdy wiem o tym, na dobry twój gust zdaję się cały. Zaczynaj od ust. I położyła mi usta na ustach; ...
Juliusz Krzyżewski, 1978
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149
Mskr. UPIEKNIC, UPIEKSZYC cz. dok., Upiçkniad. Upiekszad niedok, piekniejszym unzynic, okrasic, ozdobid, upstrzyd; »erf$önerii , 5tereit , f^muefen , pr. et tr. , in bonam et malum partem. Jedna pañi strojno przybrana i upiekszona. Sk. Zyw.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Papugi z placu d'Arezzo
Yyciego upokarzao: nie tylko pokara o go przeciętnym wyglądem, ale jeszcze zmuszaodo walki o zachowanie tej przeciętno9ci. Botoks nie mia go upiększyć, jedynie zapobiec erozji. Czy trzeba by o wydawać majątek i znosić takie cierpienia, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
Chustka
się tak się upiększyć, no czemu. a jak zarobię trochę kasy, dorobię sobie rzęsy. jedna z moich przyjació ek ma zrobione, wygląda prze9licznie. no i jakieto praktyczne: nie trzeba smarować rano okatuszem, tylkood razupoprzebudzeniu (a ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Animal magic. Czarująca Sonia
Tutajnie, ale tak wygląda jej pracownia. Tylko je9li co9 sko"czy, przynosi todo domu,w przeciwnymrazie pracowa aby bez przerwy. Kiedy9 miaa pracownięnamiejscu, ale pewnego dniapostanowi am upiększyć jednoz jej dzie ...
Holly Webb, 2014
9
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 41
A kto powiedział, że ona jest ładna? – odparowywała wówczas zło- śliwie swemu grubemu szwagrowi. – Otrzymałemjej portret... – Kurtuazyjny portret! Każdy wie, że malarze starają się zawsze upiększyć wizerunek swego modela, jeśli chcą ...
Michel de Decker, 2008
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Ze. wsumie dwana9cieiglicwznosi osięku niebu.Kaza ją wznie9ć, aby upiększyć katedrę idodać jej dostoje"stwa. Listopadowe. 9wiatograo. na róZowawych cegach, którychbarwa dziękiwilgoci wciąZl9ni a. 9wieZo9cią. Wokó budynku rozciąga ...
Maurice Druon, 2011
参照
« EDUCALINGO. Upiekszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upiekszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA