アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uplasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPLASOWANIEの発音

uplasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPLASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UPLASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

uplacac
uplacowac
uplakac
uplakac sie
uplakiwac sie
uplanowac
uplasowac
uplasowac sie
uplastyczniac
uplastycznianie
uplastycznic
uplastycznic sie
uplastycznienie
uplata
uplatac
uplatanie
uplawy
uplaz
uplazek
uplazgac

UPLASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuplasowanieの類義語と反意語

同義語

«uplasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPLASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uplasowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuplasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uplasowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配售
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la colocación de la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Placing the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रखकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Размещение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocando o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

placer le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

platzieren der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manggonke ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைப்பதன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेवून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Posizionamento del
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uplasowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Розміщення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plasarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετώντας το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Placering av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plassere
5百万人のスピーカー

uplasowanieの使用傾向

傾向

用語«UPLASOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uplasowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uplasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPLASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuplasowanieの使いかたを見つけましょう。uplasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 494
on the Official List br. urzędowo notować ~ pressurc on the money market wywierać nacisk na rynek pieniężny - privately uplasować walory bezpośrednio wśród dużych inwestorów ~ the sum to the disposal postawić sumę do dyspozycji - to ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
placement planning to ~ a loan - uplasować pożyczkę to - an advertisement - zamieścić ogłoszenie (reklamę) to - an issue - uplasować emisję to ~ an order - złożyć zamówienie to ~ bonds - uplasować obligacje (na rynku) to ~ in a warehouse ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
3
O tajnych językach Afganistanu i ich użytkownikach - Strona 127
Mamy tu jednak do czynienia ze znaczną rozpiętością uplasowania. Na przeciwległym biegunie sytuują się przede wszystkim wysokiej rangi członkowie bractw sufickich i inne osobistości pełniące funkcje religijne, do których nie dopuszcza ...
Jadwiga Pstrusińska, 2004
4
Wielki przełom: studium z estetyki Stanisława Witkiewicza
Celem ksiaż̜ki jest rekonstrukcja dwóch, przełomowych dla polskiej myśli o sztuce, koncepcji estetycznych Stanisława Witkiewicza i uplasowanie ich w zrekonstruowanej nowożytnej historii procesu modernizacji estetyki europejskiej i ...
Józef Tarnowski, 2014
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
W tymże roku pojawiło się 17 emisji obligacji uplasowanych przez platformę GPW ASO, 8 poprzez GPW RR, i 5 BS RR. 47 emisji pojawiło się w 2011 roku, 18 z nich była autoryzowana, 5 emisji o stałym oprocentowaniu dotyczyło miasta ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 93
W odniesieniu do osoby Diktysa informacje odnajdujemy zarówno w Prologu, jaki w podstawowym tekście „Dziennika”, przy czym autor zadbał nie tylko o nadanie kronikarzowi imienia oraz staranne uplasowanie go w pozycji bezpośredniego ...
Antoni Bobrowski, 2009
7
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 304
Usługa organizacji emisji obligacji polega na kompleksowym przygotowaniu przedsiębiorstwa do sfinansowania określonego przedsięwzięcia, a w szczególności przygotowania dokumentów, systemu rozliczeniowego, a także uplasowaniu ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
8
Ciężkie czasy dla agentów
W końcu agenci wpływu uplasowani w Hollywood po coś nakręcili filmy przygotowujące opinię publiczną na nadejście takich zdarzeń. Jednym z takich działań może być tworzenie przez przywódców Moskowii gwardii narodowej.
Grzegorz Rossa., 2014
9
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Zmieniło się też geopolityczne uplasowanie Saksonii w Rzeszy. Trójkąt saskich grodów cesarskich, wskazany wyżej, stał się tym bardziej odśrodkowy w stosunku do centrum Rzeszy, że odgradzały go od Frankonii pasma górskie Lasu ...
Leszek Moczulski, 2007
10
Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa
Zastosowanie skutecznych instrumentów konkurowania, postrzeganych przez inwestora, umoliwia przedsibiorstwu uplasowanie siw zwyciskiej grupie konkurencyjnoci, co wiadczy o wysokiej konkurencyjnoci przedsibiorstwa. Czynniki ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2009

用語«UPLASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuplasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marlena Wawrzyniak 8. raz wygrała Puchar Polski!
Wywalczone medale pozwoliły na zdobycie przez naszą ekipę łącznie 117 pkt i uplasowanie się Arm Fanatic Sport na 1. miejscu w klasyfikacji drużynowej ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Kruk z doskonałym dostępem do finansowania
Całkowite uplasowanie nowej emisji obligacji na 100 mln zł przy czysto teoretycznym założeniu, że pozyskane środki zostaną od razu w pełni przeznaczone na ... «Obligacje, 11月 15»
3
Oświata, ławnicy SR, program pomocy
W szkołach gminnych takie organizacyjne uplasowanie świetlic w czasie jest finansowo niemożliwe. Brak środków na opłacanie pedagogów. Radny gm. «Temat.net, 10月 15»
4
RENAULT - Dobra passa trwa!
Konkurencja w tej kategorii aut osobowych jest wprawdzie silna, ale Talisman ma ogromne szanse na uplasowanie się w ścisłej czołówce. Przemawiają za tym ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
Obligacje w walutach obcych. Szansa czy ryzyko?
O ile papiery w złotych objęte zostały przez inwestorów szybko i bez problemów, to uplasowanie obligacji w euro nie poszło już tak gładko, ze względu na ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
6
Komplet zapisów na Ghelamco już pierwszego dnia
... ale także skonstruowanie szerokiego konsorcjum dystrybucyjnego z nominalnie kuszącą stawką za uplasowanie oferty (3,3 proc. to całkowite koszty emisji). «Obligacje, 10月 15»
7
Jess Glynne – "I Cry When I Laugh"
... takich jak "Hold My Hand" czy "Don't Be So Hard On You" słychać artystyczną świadomość, przemyślane uplasowanie się w gatunkowym łańcuchu. «cgm.pl, 10月 15»
8
Toruńscy curlerzy rozpoczęli sezon w Giżycku
W ostatnim meczu, rozegranym z drużyną z Sopotu, padł remis 4:4, co pozwoliło na kolejne poprawienie pozycji i uplasowanie się ostatecznie na 7. miejscu w ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
9
Przynajmniej dwa lata niskich stóp
Być może inwestorów powstrzymują informacje o niższej płynności i wyższym zadłużeniu grupy – może być trudniej o uplasowanie kolejnych emisji na ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Podwójna radość w Pekinie. Fajdek obronił tytuł mistrza świata, brąz …
Polski lekkoatleta, którego wcześniejsze rzuty pozwalały na uplasowanie się na co najwyżej piątym-szóstym miejscu, w ostatniej próbie uzyskał taką samą ... «Telewizja Republika, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uplasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uplasowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż