アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uplynienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPLYNIENIEの発音

uplynienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPLYNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPLYNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uplesc
uploch
uplodnic
uplot
uplotka
upluskac
uplynac
uplyniecie
uplynniac
uplynniacz
uplynnianie
uplynnic
uplynnie
uplynnienie
uplynny
uplyw
uplywac
uplywanie
uplywnosc
uplywowy

UPLYNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuplynienieの類義語と反意語

同義語

«uplynienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPLYNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uplynienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuplynienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uplynienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

期限切れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uplynienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

uplynienieの使用傾向

傾向

用語«UPLYNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uplynienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uplynienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPLYNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuplynienieの使いかたを見つけましょう。uplynienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
jak dalece przez upłynienie czasu, prawa i obowiązki się uchylają, przepadają, lub zadawnieniem osiągnionemi być mogą, 1449; – p. Czasu preciąg, Przedawnienie; jak dalece przez upłynienie czasu gaśnie prawo zastawu, 468. - Cząstkowe ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erflu$, m upłynienie, n. (czasu); écoulement, laps (de temps), m. wypadnienie, zapadnienie (terminu), n. échéance (du terme), f. wyiście (dzierzawy, kontraktu), n. expiration (d'un bail), f. nad) §8erfuß eine8$abre8; po upłynieniu roku iednego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 180
... podział lub cenę, jeżeli nie dodajemy liczebnika, bo te w bierniku kładziemy, np. po jabłku, po kwarcie orzechów, po koniu, po groszu, po dukacie, po talarze; ale złoty ma po złotemu; dokonanie czynu lub upłynienie czasu, np. po napisaniu, ...
Józef Muczkowski, 1860
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Üpłynienie czasu prekluzyi, i niezgłoszenie się pretendentów umacnia prawa zgłaszających się, jeżeli te oparte są na tytule prawnym, przed Kommissyą udowodnionym. W żaden zaś sposób, zgłaszający się nie może, bez udowodnienia ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 399
... czyliz sumnieńnie rościć prawo mogą do rzędu uprawicielów języka? k) Wszystkie imiesłowy oprócz rzeczownego rząd spólny słowom mają. ł) Po słowach: być, minąć, przyjśdź, skończyć się, przejście, lub upłynienie czasu wyrazających, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Dzieje Krolestwa Polskiego ... - Strona 288
Upłynienie rozéymu z Szwecyą, wisząca Woyna Turecka, i nie- dostatek - + dostatek pieniędzy były zaś powodem Królowi Polskiemu do zawarcia. *) Stanął ten pokóy nad rzeką Polanowką pod Wiazmą. *) Chociaż Władysław IV. chciał to ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 350
... jakiemi są: małoletni, nieobecni i t. p. Ztąd wynika zasada prawna: Agere non valenti non currit praescriptio. d) Upłynienie w zupełności terminu na przedawnienie postanowionego [2], i e) nieprzerwane przez ciąg tegoż czasu posiadanie.
Feliks Słotwiński, 1825
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... do których należą: smutne poruszenia umysłu, gniew, zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym ...
Felix Pfau, 1838
9
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 309
Uplynienie rozeymu z Szwe- cy$, wis2aea Woyna Turecka, i niedostatek pie« •) Stan 15! tea pokùy nad lifta Polanowka pod Wiaam«. ") Cbociaz Wladyalaw IV. chciai to dyploma wy dadi, riîemôgl togo uczynid, bo nigdzie aieznaleziono go vr ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
10
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
... jeżeli nie masz warunku że się na to zważać nie będzie, lub że na to miejsce zostawiony będzie wybór stronom, albo sędziemu polubownemu lub sędziom polubownym pozostającym. – 2° Przez upłynienie terminu umówionego, lub terminu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

参照
« EDUCALINGO. Uplynienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uplynienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż