アプリをダウンロードする
educalingo
urwac

"urwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWACの発音

urwac


URWACと韻を踏むポーランド語の単語

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

URWACのように始まるポーランド語の単語

urwa · urwac sie · urwanie · urwaniec · urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc

URWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるurwacの類義語と反意語

同義語

«urwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拔出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pull out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खींचो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إسحب للخارج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вытаскивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se retirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengoyakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き出す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당겨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luh mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estrarre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витягувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε προς τα έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke ut
5百万人のスピーカー

urwacの使用傾向

傾向

用語«URWAC»の使用傾向

urwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwacに関するニュースでの使用例

例え

«URWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwacの使いかたを見つけましょう。urwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: Kujawy - Strona 44
Prosił-ci ją na śłiwie, by mu dała szczęśliwie, śliweczkę urwać. A óna mu nie i t. d. . Prosił-ci ją w alkierzu, by mu dała na pierzu, pióreczko urwać. A óna mu nie i t. d. Prosił-ci ją w piwnicy, by mu dała przy świcy piwka utoczyć. A óna mu nie i ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
2
Śnieg widmo - Strona 1
Boże święty, Grzesiek, byłam tak dęta, że nie potrafiłam chodzić! NIC nie pamiętam! Rozumiesz? Nic! Film mi się urwał... „Film jej się urwał – powiedział podczas rozmowy z Piotrkiem, udając twardziela – film jej się urwał, rozumiesz? Super!
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Ale urwał!. Techniki błyskawicznego przyswajania wiedzy
Jak skutecznie się uczyć?
Andrzej Bubrowiecki, 2015
4
Żywa reklama - Strona 187
Urwać nać! (Piosenka z kabaretu „Pod Egidą") Raz Polak mądry po szkodzie na spacer wyszedł w ogrodzie, urwał marchewkę oraz nać, oj, urwał, urwał, oj, urwał, urwał, oj, urwał nać! Marchewkę zżarło mu słonko do spółki razem ze stonką.
Agnieszka Osiecka, 1985
5
Piosenki ludowe - Strona 28
'Mówiłem jej przy jabłoni, Żeby dala, czego broni — Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. A ona mi nie dała, Bo się mamy bojała, Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. Mówiłem jej przy śliwie, Żeby dała szczęśliwie — Przy śliwie, ...
Julia Niemiera, 1980
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
przerwaé У (przerwac nitke) rozerwad, urwac, rozedrzec, potargac; У (przerwac przemówienie) zaprzestac (czegos); urwac, (nagle) skoñ- czyc, zarzucic, zawiesic (cos); У (przerwac komm) przeszkodzic (w czyms); zaklócic (cos); nie po- zwolic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 185
urwac sic — odla.czyc siç; urwac siç (z lañ- cucha) urwisko <hirwisko> — stromy, niedostçpny brzeg (obsuniçty) urychtowaé <hiryktowac> — zrobic, przy- gotowac, urza.dzic urynal <hirynol> — nocnik (tez z ekstre- mentami) urywac <lurywac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Skoro uznaliśmy, że wszystkie dzisiejsze warianty zwrotu z „rękawami” wywodzą się z nie da sobie rękawa urwać, to tym samym za wariant podstawowy należy uznać ten spośród nich, którego człon werbalny utrzymuje ścisłą więź ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Chciał się urwać, to się urwał. – Niech się pani nie martwi. – Żabowaty Tymek błysnął czarującym uśmiechem. – Staszek to idiota, zobaczy pani, jeszcze pożałuje, że sobie poszedł. Pani Celina wyglądała na zmęczoną. Pod oczami miała sine ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 931
1 Jeśli fragment jakiejś rzeczy został urwany lub urwał się. to nagle oddzielił się od całości, zwykle na skutek szarpnięcia. Urwał kawał materiału ze swojej koszuli, zmoczył w wodzie i zabandażował psu łapę-. Rano, gdy odsłaniała firanki, ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Urwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA