アプリをダウンロードする
educalingo
urwisowac

"urwisowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWISOWACの発音

urwisowac


URWISOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

URWISOWACのように始まるポーランド語の単語

urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisty · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

URWISOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるurwisowacの類義語と反意語

同義語

«urwisowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWISOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwisowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwisowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwisowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urwisowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urwisowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urwisowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urwisowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urwisowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urwisowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urwisowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urwisowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urwisowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urwisowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urwisowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urwisowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urwisowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urwisowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urwisowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urwisowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urwisowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urwisowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urwisowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwisowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urwisowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urwisowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urwisowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urwisowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urwisowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urwisowac
5百万人のスピーカー

urwisowacの使用傾向

傾向

用語«URWISOWAC»の使用傾向

urwisowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwisowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwisowacに関するニュースでの使用例

例え

«URWISOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwisowacの使いかたを見つけましょう。urwisowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 40
33, 1952; tapicerować strukt. 'wykonywać pracę tapicera' (znaczenie realne, czynnościowe): „Do tapicerowania wózków używa się ceraty". Owcz. wikl. 350; urwisować, wisusować, np. z się: „Pan Wacław (...) wisusował się w tym czasie setnie, ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 191
bałamucić 'trwonić czas na hulankach' W [A: 'trwonić czas'; bałamucić się 'hulać, urwisować'] // [L: bałamucić czas 'trwonić czas'] bankiet 'przyjęcie z dużą ilością alkoholu' Pij Euf St bankietować 'hulać, birbantować' W Lehr (stp.): w formie ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Józef Ignacy Kraszewski: twórczość i recepcja - Strona 269
SW g; urwisowaty SD, SW; urwisowsko SD rz, SW; urwiszo- wai (urwisować' SD ps; urywkowie SD d; usalonowaó SW; usamolubić SW; uszy- dzać się (szydzić* SW; utuptać się SW g; uwygodnienie SW; wakinion (?' (może makinion ...
Lech Ludorowski, 1995
4
W Swojczy, czyli, Żywot poczciwego włościanina: powieść - Strona 193
bajczarka — plotkarka. bałwochwalcy — poganie. bałykować" — chodzić na czworakach. bankietować — ucztować. basarunek — tu: kara cielesna, lanie. bisurmanić" się — urwisować. bez kozery . — bez przyczyny. boże drzewko — krzew ...
Adolf Dygasiński, 1949
5
Tryby - Strona 49
... nad swoją czyściutką, beztroską szwendaniną. Zapili niepowodzenie w miejscowej knajpie fundując sobie po dorożkarskim, zjedli śniadanie i wrócili do Janowa urwisować, nicponiować. Matka płakała, dziamoliła, że się słuchać nie chciało.
Matylda Wełna, 1978
6
Zapiski z pamięci - Strona 12
Przyjeżdżał po nas wtedy powóz i zabierał całą rodzinę: ojca - na polowanie, dzieci - na urwisowanie, a mamę - na ploteczki. Ojciec należał do miejscowej elity towarzyskiej. Wszak w małym miasteczku - naczelnik urzędu, starosta, adwokat, ...
Hanna Downarowicz, 2001
7
Moje wspomnienia - Strona 14
Przeżycia owych chwil ograniczały się do biegania po wertepach w pogoni za ptakami, wiewiórkami i t. p. Niejednokrotnie też obrywałem cięgi, gdy to urwisowanie się przekraczało ściśle określony czas, lub wychodziło poza granice ...
Józef Dowbor Muśnicki, 1936
8
Stodólna, czterdzieści - Strona 46
... i nasze urwisowanie i szybko naprawił kolizyjny rower. W domu Mama z Babcią rozpoczęły rewaloryzację mojej głowy, która eksponowała w części czołowej potężnego guza. Przyłożono mi natychmiast solidny wileński tasak, który mógłby ...
Tadeusz Kwiatkowski-Cugow, 2002
9
Enfants terribles: dzieci złe, złe wychowane w literaturze polskiej ...
16 Nie zagrazaly sentymentom Leona Dembowskiego niewinne „urwisowania" za pleca- mi surowej pani Krobanowskiej, ochmistrzyni „cokolwiek halasliwych" dzieciaków, z kanapo- wych poduszek czyniacych lodzie, wzajemnie „lowiacych ...
Magdalena Jonca, 2005
10
Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 147
... gdy to urwisowanie się przekraczało ściśle określony czas lub wychodziło poza granice dopuszczalne nawet jak na wiejską swobodę. Sprawiedliwość wymaga zadokumentowania, że gdy paniczowi sypano w skórę we dworze, wtórowały ...
Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001
参照
« EDUCALINGO. Urwisowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwisowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA