アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urzedowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURZEDOWOSCの発音

urzedowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URZEDOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

URZEDOWOSCのように始まるポーランド語の単語

urzedniczy
urzedniczyna
urzednik
urzednik stanu cywilnego
urzednikieria
urzednikowski
urzednikowy
urzedolic
urzedomania
urzedow
urzedowac
urzedowanie
urzedowie
urzedowka
urzedownie
urzedowny
urzedowo
urzedowski
urzedowy
urzedzik

URZEDOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるurzedowoscの類義語と反意語

同義語

«urzedowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URZEDOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzedowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurzedowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzedowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宦海
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burocracia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

officialdom
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبقة الموظفين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чиновничество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oficialismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিকারীর পদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureaucratie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

resmi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

officialdom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chế độ công chức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी वर्ग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memuriyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urzedowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чиновництво
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oficialitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amptenary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

urzedowoscの使用傾向

傾向

用語«URZEDOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urzedowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urzedowoscに関するニュースでの使用例

例え

«URZEDOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurzedowoscの使いかたを見つけましょう。urzedowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 375
Toż samo gdy spór zachodzi nie o urzędowość tytułu, ale o jego znaczenie i wytłumaczenie ; wtedy zależy od Sędziów dodać lub odmówić exekucyi tymczasowej wygrywającemu, podług okoliczności. Obok takich zdań trzeba- by wykreślić z ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Dzieje panowania Augusta II, od śmierci Jana III do chwili ...
Lecz równocześnie prawie, gdy ta głowa i ta dłoń Polski w zgodzie iść poczynają, dopędza swej szkaradnej mety zgangregowana od czasów Sasa pierwszego urzędowość polska i oddaje siebie, a razem z sobą i Polskę w ręce obce.
Kazimierz Jarochowski, 1856
3
Historya prawa polskiego. (Geschichte des polnischen Rechtes.) (pol.)
Urzędowość w rezygnacyach dóbr, mająca bez wątpienia przyczynę w dawnem urządzeniu wojskowości, do ziemi i jej posiadania przywiązanej, pozostała więc teraz jedyną uroczystością i zabytkiem upoważnień Monarchy i urzędów jego do ...
Johann Vincenz Bandtkie, 1850
4
Prasa rządowa Królewstwa Warszawskiego i Królewstwa Polskiego, 1807-1838
... ogłaszać się mogące wszystkim redakcjom jednocześnie, za pośrednictwem jenerała gubernatora, albowiem «Dziennik Powszechny» przywłaszcza sobie pewną urzędowość, której nie ma i pierwszeństwo z krzywdą redakcji i publiczności.
Alina Słomkowska, 1969
5
Rodzina w okresie transformacji systemowej - Strona 178
oddziaływanie — wspomagane naturalną potrzebą życzliwości i wynikającej z rodzicielskiej miłości opiekuńczości — eliminuje urzędowość kontaktów, zakłada bezinteresowność i ofiarność, a przez to kreuje postawy pożądane społecznie.
Adam Kurzynowski, ‎Towarzystwo Wiedzy Powszechnej. Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1995
6
Переселення поляків та українців, 1944-1946: - Strona 463
Znikła ta ich urzędowość i komunizm. Ich miejsce zajęła szczera Spowiedź. Wtedy komendant Bezpieki zaczął skarżyć się, że musi na razie znosić zwierzchnictwo bolsz[ewickiego] kapitana, który został mu przydzielony jako wychowawca, i że ...
Zuzanna Gajowniczek, 2000
7
Iliryzm i słowiańszczyzna: studja nad odrodzeniem chorwackiem
povrate" i t. d. Mają 3 postulaty: 1) połączenie, 2) urzędowość języka narodowego, 3) usunięcie cła między Serbją a pułkiem. Sebastianovich pisze obszernie, żaląc się, że nie uczą w gimn. chorw. języka i gramatyki. Zali się na eksterminację ...
Jerzy Pogonowski, 1924
8
"Krynica": ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmu - Strona 122
urzędowość języka białoruskiego jest tylko formalna. W rzeczywistości radzieccy urzędnicy szydzą z niego i posługują się językiem rosyjskim. „Odezwanie się w szkole po biało- rusku wywołuje lawinę śmiechu i drwin, ...
Małgorzata Moroz, 2001
9
Mikrofon i polityka: z dziejów radiofonii polskiej, 1944-1960 - Strona 230
Sam sądził, że pod względem informacji zagranicznej zawartość dzienników jest wystarczająca, natomiast informa- cj krajową, zwłaszcza dotyczącą spraw gospodarczych, cechuje 1 b"7' urzędowość i sztywność . Po festiwalu warszawskim ...
Jerzy Myśliński, 1990
10
Literatura i kultura popularna - Strona 190
... Dominująca w zaprosinach referencyjność znajduje realizację w odpowiednich formułach słownych i rozwiązaniach stylistycznych. Urzędowość powiadomienia, niwelowana pewnymi silnie zestandaryzowanymi zabiegami frazeologicznymi ...
Tadeusz Żabski, 1997

参照
« EDUCALINGO. Urzedowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urzedowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż