アプリをダウンロードする
educalingo
urzekac

"urzekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURZEKACの発音

urzekac


URZEKACと韻を踏むポーランド語の単語

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac

URZEKACのように始まるポーランド語の単語

urzedowanie · urzedowie · urzedowka · urzedownie · urzedowny · urzedowo · urzedowosc · urzedowski · urzedowy · urzedzik · urzekac sie · urzekajaco · urzekajacy · urzekanie · urzekliwy · urzeknac · urzesienie · urzesiony · urzet · urzetelniac

URZEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · powyrzekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

ポーランド語の同義語辞典にあるurzekacの類義語と反意語

同義語

«urzekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurzekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

着迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cautivar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

captivate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очаровывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cativar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

captiver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅了する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음을 사로 잡다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

captivate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm xiêu lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affascinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urzekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зачаровувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captiva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαγηνεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fängsla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fengsle
5百万人のスピーカー

urzekacの使用傾向

傾向

用語«URZEKAC»の使用傾向

urzekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urzekacに関するニュースでの使用例

例え

«URZEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurzekacの使いかたを見つけましょう。urzekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1091
2. pot. iron. «narobić sobie kłopotu, szkody": Aleś się urządził! urzec dk Vc, — eknę, — eknie, — ekny, — ekł, — eczony — urzekać ndk I, —any, ksiązk. a) «wzbudzić podziw, zachwyt; olśnić, oczarować, zachwycić": Był urzeczony jej urodą.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 48
... magiczne, uprawiac magic; zaklinac, urzekac (kogos, cos); rzucac czar, zaklc- cie (na kogos, na cos); ^ (czarowac kogos uroda) pociagac, olsniewac, wabic, nccic, oczaro- wywac, urzekac; wzbudzac zachwyt, podziw; imponowac; ^ pot.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Tylko Bóg - Strona 215
Ale też kapłaństwo swoje rozumiał jako dar dla innych, jako posłannictwo. Pisał: „Mam jako kapłan urzekać ludzi Chrystusem i Jego sprawą. Mam urzekać entuzjazmem dla sprawy i zadań zostawionych nam przez Chrystusa w Kościele".
Jan Paługa, 1992
4
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
krzyczaam. Byam prawdziwie plutonicznym dzieckiem), ta urocza, plastikowa królowa ubra" nawet po wielu godzinach zabawy nie przestawaa mnie urzekać. Z drugiej jednak strony jestem w peni ...
Tosha Silver, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
... spetnic sie, zrealizowaé sie»: Marzenia kiedys sie urzeczywistnic. urzekac p. urzec. urzekajaco przystów. od urzekajacy: W nowej sukni wygladala urzekajaco. urzekajacy imiest. przymiotnikowy czynny czas. urzekac (p. urzec). urzekajacy w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Spotkania w rzeczach - Strona 82
Terminy vin- culum i vincire — zaczerpnięte z literatury magicznej — należą do zestawu centralnych kategorii Bruna. Magiczne znaczenie terminu vincire można oddać po polsku słowami: pętać, czarować, rzucać urok, urzekać, fascynować, ...
Andrzej Nowicki, 1991
7
Pierwszy dotyk:
Zadowalać go, zaspokajać i urzekać. Chciałam powiedzieć dokładnie to, co należało, i to bardziej niż kiedykolwiek w swoim życiu, nie wiedziałam jednak, co chciał usłyszeć. Musiałam zgadywać. A z tego, co mówił, wynikało, że jego zdaniem ...
Laurelin Paige, 2017
8
Pisma Historyczne - Tom 2 - Strona 216
Nawet już kobieta magiczną sztuką mająca urzekać chorobę, podług ówczesnych wyobrażeń, jako niepotrzebna, odesłaną napowrót została do Litwy. Nakoniec zgoda z Boną, uznanie przez nią synowej, a tym sposobem ukorzenie się téj co ...
Michael Balinski, 1843
9
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Poza tym Grimm móg takZe urzekać ją swym logicznym umysem i zdrowym rozsądkiem, taktem poączonym zdowcipem i dyskretnym wdziękiem. Pomiędzy wrze9niem 1773 a kwietniem 1774 roku często prywatnie spotyka się z Katarzyną w ...
Robert K. Massie, 2012
10
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 130
W wierszach pełnych aktualnych odniesień szczególnie urzekać mogą okruchy liryczne, niewolne od uśmiechu, głęboko filozoficzne a przy tym wymagające często obcego satyrze skupienia. Pisała Anna Barańczak o rozrzedzaniu tekstu w ...
Izabela Mikrut, 2016
参照
« EDUCALINGO. Urzekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urzekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA