アプリをダウンロードする
educalingo
ustawic sie

"ustawic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWIC SIEの発音

ustawic sie


USTAWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

USTAWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

ustawa skarbowa · ustawa zasadnicza · ustawac · ustawanie · ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca

USTAWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるustawic sieの類義語と反意語

同義語

«ustawic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定位自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Colóquese
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Position yourself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضع نفسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Встаньте
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Posicione-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেট আপ করুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Placez-vous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menetapkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

positionieren Sie sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を配置
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신 의 위치를
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyetel Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị trí của mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைக்க ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेट ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

set Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Posizionatevi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Встаньте
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Poziționați -te
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τοποθετήστε τον εαυτό σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

posisioneer jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

placera dig själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Plasser deg selv
5百万人のスピーカー

ustawic sieの使用傾向

傾向

用語«USTAWIC SIE»の使用傾向

ustawic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawic sieに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawic sieの使いかたを見つけましょう。ustawic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 403
(ustawiac kogos) podporzadkowywac sobie, dyscyplinowac (kogos); narzucac rygor, dyscyplinc (komus). ustawiac sic У (ustawiac sie w kolejce) stawac, rozstawiac sic, sytuowac sic, zaj- mowac miejsce, pozycjc. ustawic ^ (ustawic ' ksiqzki ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Co sie w mnóstwie rzadko zdarzy, Zgodzili sie w swéj ustawic, I e chcac ruiny poprawié, g Naleìy sic mieé mularzy. Wêród téj gorliwéj ochoty, Gdy przyjáé mialo do roboty, Gdy mur попу ш1е11 stawié, I dawne naprawíé rysy, Sklócili sie 0 ...
Hipolit Cegielski, 1845
3
W ogrodzie ziemskim: książka o Miłoszu - Strona 44
Od pierwszej konfrontacji z rówiesnikami zaczyna sie rozmysla- nie nad soba.. Zdziwienie i wstyd, które do starosci go nie ... Poczucie prze- wagi, wyzszosci, bylo jak samoobrona - ustawic sie poza nimi to ustawic sie powyzej nich. W tekstach ...
Ewa Bieńkowska, 2004
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325
(Inter.) urwac siç zob. film {komus} sie urwal [zerwal]; urywac sie urwaé siç z choinki zupelnie nie orientowac sie w sytuacji, ... swo- imi sprawami: Duzo mlodziezy idzie na skróty, chce sie natychmiast ustawic, bez wzgledu na konsekwencje.
Maciej Czeszewski, 2008
5
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 526
Szpakowaty nakazal nam ustawic sie w szeregu przez caЦ dlugosc korytarza, schody, az na podwórko i po chwili kilkunastu elegancko — do kawiarni przeciez — ubranych panów szarpalo sie z nieludzko brudna. graciarnia. Praca szla ...
Cezary Chlebowski, 1997
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
^Tnt sie te'z gtdd za dnl Da- widowyeh trzy lata ustawic/.nie : y ra ifz.il sie Dawid wyroku Paii- sklego. Y r/.ekl Pan: Dla Saula y dla domu iego krwawego, i/. pobii Gnbaoiiczyki. 2. Tedy zawotawszy Krdl Ga- baoriozykdw, r/.ckl do nich: (A ...
Jakub Wujek, 1840
7
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
W Polsce gdyby przed przeważnemi siłratni schronić się przyszło w lesie, cóż zrobi artylerya , albo postrzały ... W nocy nieprzyjaciel nie może ustawić wojska, nie może ro(1) Nie na tem zakładam korzyści wojny u nas, aby skoro się ujrzy ...
[Anonymus AC09798007], 1839
8
Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 24
Ten przebój na zawsze skojarzyl mi sie z uczuciem gigantycznej tremy. Zosia spiewala na proscenium, siedza.c na budce suflera. Kurtyna byla zamknieta, na scenie ciemno. Moglabym juz ustawic sie w prawym tylnym kacie sceny, gdzie ...
Stefania Grodzieńska, 1999
9
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
P0'mnozyla w nim niesmak Íi melancholia silaca sie coraz choroba, z wieku szesódziesiatletniego, i trudow ustawic'znych, która go powoli'wedzac', grob bliski ukazowala. `Nie mriieyszym powodem yla do smutkn pedana nieiako pod wladze ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 628
wspólmiernie wifcej dowodów na coraz bar- dziej pleniaca sie u ñas nieodpowiedzialnosé. Przyktadów ... I ani myále tutaj ustawic sie do merítum podniesionych przez dziennikarzy „Gazety Wyborczej" za- rzutów czy pomówieñ. Pozyjemy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
参照
« EDUCALINGO. Ustawic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA