アプリをダウンロードする
educalingo
ustawiczny

"ustawiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWICZNYの発音

ustawiczny


USTAWICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

USTAWICZNYのように始まるポーランド語の単語

ustawanie · ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy

USTAWICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるustawicznyの類義語と反意語

同義語

«ustawiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

constant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постоянная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konstante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定数
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일정한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pancet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постійна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

constant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstant
5百万人のスピーカー

ustawicznyの使用傾向

傾向

用語«USTAWICZNY»の使用傾向

ustawicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawicznyに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawicznyの使いかたを見つけましょう。ustawicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Sądźmyż podobnie i o następnych, i nie posądzajmy z pospiechem o nieuwagę autora, gdy tam powie: „ustawicznym orężem utwierdzał" wnosząc, że oręż nie koniecznie ustawiczny. Prawda tam gdzie nie jest. Ale tu, słowo: utwierdzać) jest ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
2
W trosce o pracę - Strona 62
Rada Ministrów przyjęła dokument Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do 2010 r. Ma on służyć rozwojowi różnych programów (resortowych, branżowych, samorządowych) kształcenia ustawicznego. W dokumencie sformułowano 6 ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 47
Kształcenie ustawiczne ściśle związane jest z edukacją dorosłych, o czym świadczy fakt, że początkowo uważano, że wszystkie dziedziny oświaty dorosłych składają się na tę koncepcję. Takie rozumienie wyraźnie oddzielało kształcenie ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Praktyczna realizacja idei kształcenia ustawicznego na przykładzie ...
Keywords: higher education, open university, adult education, Open University of University of Warsaw, Life Long Learning, edukacja dorosłych, Uniwersytet Otwarty Uniwersytetu Warszawskiego, uniwersytet otwarty, kształcenie przez całe ...
Katarzyna Lubryczyńska-Cichocka, 2013
5
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Także kozła jednego z kóz na ofiarę za grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiary mokrej jego. Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Także kozła jednegoz kóz na ofiaręza grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednejjego, i ofiarymokrejjego. Wtórego zaśdnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Edukacja dla pracy - Strona 66
Strategia Rozwoju Edukacji na lata 2007-2013, Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do roku 2010), część zadań wskazanych w tych dokumentach znalazła swoje odzwierciedlenie w realizowanych projektach, np. w ramach Strategii ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Rozta te'z iednego z koz na sfiarz za grze'ch, oprocz catopale- n,a ustawicznego, ofiary öniedney iego, i mokrey ofiary iego. 26. A dnia piatego ofiarowaö bedziecie cielcow dz!ewie/, baranow dwu, barankow rocznych czterna. Scie zupetnych ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Inspiracje i źródła
wią istotny element kształcenia ustawicznego. Pełni bowiem ono nie tylko funkcję kompensacyjną dla przebytego systemu, lecz jak stwierdza J. Jarmużek – pełni coraz powszechniejszą i wielowymiarową formę aktywności osób dorosłych6.
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... że Kazimierz będzie kardynałem. Ztąd ustawiczny konkurs do królewicza , ustawiczne wizyty, dla którego niepokoju, starsi zakonni musieli Kazimierza odesłać do Loretu, gdzie na respons króla oczekiwano. Zawoławszy tedy nas król, radził ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

用語«USTAWICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperymenty z ciałem
Nie dziwmy się, że jedząc nieregularnie pielęgnujemy ustawiczny wzrost tkanki tłuszczowej. Natury i biologii nie oszukamy. Skończmy już robić sobie krzywdę. «Interia, 11月 15»
2
Gniewni, chorzy, brzydcy. Naucz się kontrolować emocje!
Nie ma takiego wzoru zachowań. Osobowość typu A na minimalny bodziec wybucha, ponieważ jej zachowaniem steruje ustawiczny strach lub lęk. Pies szczeka ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Niekrzywienie papieża
Fundacja Nowego Tysiąclecia stawia mu ustawiczny pomnik człekokształtny, funduje stypendia dla niebogatej młodzieży ze wsi i miasteczek. Składa się na to ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Wizyt u psychiatry nie można się wstydzić
Istotny jest też ustawiczny proces refleksji nad samym sobą, nad tym, co się czuje i co się przeżywa, nad związkami, w jakich się pozostaje. Warto o sobie ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Firmy cierpią na brak fachowców. Rozwiązaniem jest szkolnictwo …
... placówek dających swoim uczniom fach w rękach spowodowały, że do dziś polscy pracodawcy cierpią na ustawiczny brak wykwalifikowanych pracowników. «Puls HR, 5月 15»
6
Strzelczanin znalazł lek na rzadką chorobę!
Zaczynają odstawać od palców, co powoduje ustawiczny ból i niemożność pracy rękoma. Dodatkowymi objawami są infekcje dróg oddechowych i obrzęk ... «Strzelec Opolski, 5月 15»
7
UnitedGP, Infinitum: Battle for Europe i inne najlepsze …
W grze musimy zarządzać naszymi kierowcami i dbać o ustawiczny rozwój ich wyścigowych umiejętności. Równie dużo uwagi poświęcić należy samemu ... «gry-online.pl, 5月 15»
8
Lublin: Wyniki wyborów do Rady Miasta
Mówienie więc o "manipulacji Moskwy" i ustawiczny płacz, że "manipulowanie" kierować nalezy do ...samych mieszkańców Lublina. Gdyby poszło do urn 90% ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
9
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Jego istotą jest ciągłe stawianie się, ustawiczny, dialektyczny rozwój. Ów rozwój przechodzi ciągle przez triady: teza, antyteza, synteza. Tę dialektyczną wizję ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
10
Kandydat na Burmistrza: Mieczysław Szymalski (wywiad)
Mieczysław Szymalski: Przede wszystkim dlatego, że kocham to miasto. Moim celem nadrzędnym, warunkującym wszelkie poczynania, był jego ustawiczny ... «Ostrowski Portal Internetowy, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ustawiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA