アプリをダウンロードする
educalingo
ustawodawczo

"ustawodawczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWODAWCZOの発音

ustawodawczo


USTAWODAWCZOと韻を踏むポーランド語の単語

badawczo · dorywczo · jezykoznawczo · marnotrawczo · mrowczo · odkrywczo · odzywczo · ostrzegawczo · ozywczo · pojednawczo · porownawczo · porozumiewawczo · poznawczo · prawodawczo · przywolawczo · wychowawczo · wykonawczo · zachowawczo · zapobiegawczo · zbawczo

USTAWODAWCZOのように始まるポーランド語の単語

ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowo · ustawowy

USTAWODAWCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dotetniczo · porywczo · przesmiewczo · stanowczo · urywczo · wyrywczo · zdobywczo

ポーランド語の同義語辞典にあるustawodawczoの類義語と反意語

同義語

«ustawodawczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWODAWCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawodawczoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawodawczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawodawczo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

立法,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legislativa ,
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

legislative,
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी ,
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشريعية ،
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законодательные,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legislativo ,
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক,
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

législatif,
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perundangan,
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

legislative ,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立法、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입법 ,
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

legislative,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp,
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற,
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विधान,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasama,
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legislativo ,
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawodawczo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законодавчі,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legislativă ,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικές ,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewende,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftande,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivende ,
5百万人のスピーカー

ustawodawczoの使用傾向

傾向

用語«USTAWODAWCZO»の使用傾向

ustawodawczoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawodawczo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawodawczoに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWODAWCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawodawczoの使いかたを見つけましょう。ustawodawczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 247
Na zakończenie warto poświęcić kilka słów praktyce realizacji prawa inicjatywy ustawodawczej przez obywateli. Na tle innych państw europejskich, w których instytucja ta występuje, można stwierdzić, że jej wykorzystanie jest znaczące.
Piotr Uziębło, 2009
2
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Kwestie inicjatywy ustawodawczej obywateli reguluje ustawa z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli81. Ustawa reguluje tryb postępowania w sprawie wykonywania inicjatywy ustawodawczej ...
Krystyna Celarek, 2011
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
niem pozycji Dumy Państwowej względem Rady Federacji poprzez nietypowe nawet w tym modelu konstytucyjne przydzielenie funkcji ustawodawczej tylko tej izbie. Jak czytamy w art. 105 ust. 1 Konstytucji Federacji Rosyjskiej uchwalaniem ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
analizą aktywności tego organu w procesie ustawodawczym w ujęciu statystycznym. Senat uczestniczy w wykonywaniu funkcji ustawodawczej poprzez prawo inicjowania ustaw oraz możliwość zajęcia stanowiska wobec ustaw uchwalonych ...
Stanisław Bożyk, 2009
5
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 502
Ustawodawczej wchodziło od sześciu do dwunastu członków powoływanych przez gubernatora na 2-letnią kadencję. Rada Ustawodawcza wykonywała wyłącznie funkcję prawodawczą, przy czym projekty ustaw dotyczących finansów, ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
6
Acta Pomerania nr 2: - Strona 164
Analiza ta uwzględniać powinna przedmiotowy, funkcjonalny, organizacyjny i podmiotowy aspekt ujęcia władzy ustawodawczej. w aspekcie przedmiotowym, związanym z podstawowym wytworem działalności władzy ustawodawczej ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
7
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 184
Istotne znaczenie ma tu zwłaszcza referendum ustawodawcze, gdyż w ten sposób mogą być rozstrzygane sprawy istotne nie tylko z punktu widzenia polityki państwa, ale także lecz ogółu obywateli10. W Akcie konstytucyjnym nie została też ...
Andrzej Zięba, 2013
8
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
weryfikacji na posiedzeniu komisji ustawodawczej) zamieszczone w sprawozdaniu z prac nad projektem i są wówczas traktowane tak jak wnioski mniejszości (art. 83 ust. 2 w zw. z art 43 ust. 3 regulaminu Sejmu). Przedstawiciele komisji ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 91
IZABELA LEWANDOWSKA-MALEC Rola legacji i propozycji królewskiej w procedurze ustawodawczej na sejmach walnych koronnych za panowania Zygmunta III Wazy Wstęp W dotychczasowej literaturze jest zakorzeniony pogląd, ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Acta Pomerania nr 4: - Strona 35
Ustrój rzeczypospolitej Polskiej opiera się na podziale i równowadze władzy ustawodawczej, władzy wykonawczej i władzy sądowniczej. 2. Władzę ustawodawczą sprawują Sejm i Senat, władzę wykonawczą Prezydent rzeczypospolitej ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012

用語«USTAWODAWCZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawodawczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustawowo przyblokują promocje? Stasińska: cena książki w Polsce …
Tylko wtedy, jeśli ustawodawczo umocuje coś takiego jak Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa, o który walczyli Obywatele Kultury. Ten Narodowy Program ... «tokfm.pl, 8月 15»
2
- Interfejs użytkownika bankowości mobilnej powinien być tworzony …
Upraszczanie interfejsów w świecie bankowości, który jest obszarem mocno regulowanym prawnie i ustawodawczo, polega w dużej mierze na upraszczaniu ... «Spider's Web, 8月 15»
3
Ks. Dariusz Oko: rząd realizuje ateistyczny program, bliżej im do …
Dziwi mnie, że katoliccy usiłują ingerować w sprawy władzy ustawodawczo-wykonawczej, mieszają się do polityki, chcą narzucić swój punkt widzenia wszystkim ... «PCh24.pl, 6月 15»
4
Felieton: Moja wątroba, mój wybór
Żaden wypomadowany misio z Wiejskiej – czy gdzie tam te ustawodawczo-wykonawcze lupanary mają siedziby – nie kiwnie palcem, nim pierwej nie upewni ... «MojaWyspa.co.uk, 4月 15»
5
"Pani jeszcze nie wie, co to jest piekło". Drugie oblicze siostry …
Coraz częściej przyjmują one formy ustawodawczo prawne. Wybrani przez nas parlamentarzyści w ramach - ponoć gwarantowanej Konstytucją RP świeckości ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Kolejna wojna oligarchów na Ukrainie. Kołomojski już nie jest …
Trzeba ustawodawczo ograniczyć ich możliwości, przede wszystkim udziały w rynku mediów. Jak tego dokonać? To wielki problem. Oligarchowie sponsorują ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Separatyści dopięli swego: Donieck nie głosuje, lokale wyborcze …
Opozycyjna partia BNF oceniła, że Rada Najwyższa Ukrainy ustawodawczo wprowadziła autorytaryzm i uczyniła to pod wpływem Moskwy. - Zamach na prawa i ... «Polskie Radio, 5月 14»
8
Czy striptiz w mundurze i profanacja Harcerskiego Krzyża to …
... homofobii w harcerstwie i szukanie rozwiązań antydyskryminacyjnych. POZIOM 2. Harcerska specustawa. Podłoże zostało już przygotowane ustawodawczo. «wPolityce.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ustawodawczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawodawczo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA