アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uswietnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSWIETNIANIEの発音

uswietnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USWIETNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

USWIETNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uswiadczyc
uswiadomic
uswiadomienie
uswiadomiony
uswiateczniac sie
uswiatowiony
uswiecac
uswiecanie
uswiecczenie
uswiecczyc
uswiecenie
uswiecic
uswiecony
uswierknac
uswietniac
uswietnic
uswietnienie
uswinic
uswinic sie
uswirknac

USWIETNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuswietnianieの類義語と反意語

同義語

«uswietnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USWIETNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uswietnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuswietnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uswietnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

将标题
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encabezará
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

will headline
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा शीर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إرادة العنوان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

будет заголовок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

será a atração principal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা শিরোনামটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sera la vedette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehendak tajuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Headliner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意志の見出し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지 헤드 라인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal judhul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ tiêu đề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்திற்கு தலைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा मथळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

irade başlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sarà headliner
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uswietnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буде заголовок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voința titlu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα εμφανιστούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wil kop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilje rubrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vilje overskrift
5百万人のスピーカー

uswietnianieの使用傾向

傾向

用語«USWIETNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uswietnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uswietnianieに関するニュースでの使用例

例え

«USWIETNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuswietnianieの使いかたを見つけましょう。uswietnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W mundurku i mundurze przez świat - Strona 56
My natomiast musieliśmy przejąć wszelkie obowiązki organizacyjne, a w szczególności uświetnianie balów własnymi osobami. Rozdzielaliśmy między siebie zaproszenia na bal. Pierwszą powinnością nowego zarządu było złożenie ...
Władysław Górski, 1998
2
O dialogu kultur wspólnot kresowych - Strona 219
procesu uświetniania jest ambicja podmiotu mówiącego (tożsamego z podmiotem czynności twórczych), by „z okruchów ułożyć świat doskonały" (Pamiętnik naturalisty), bytujący w słowie i stanowiący projekt krajobrazu ...
Stanisław Uliasz, 1998
3
Literatura baroku - Strona 60
Cztery panegiryki napisał dla uświetnienia wesel, m.in. Zygmunta III z Konstancją i cara Dymitra Iwanowica (tzw. Samozwańca) z Mniszchówną, a jednym uczcił Bernarda Maciejowskiego z okazji objęcia przezeń kardynalstwa. Moda na ...
Czesław Hernas, 1987
4
Odchodzącemu światu: malarstwo polskie około 1900 : katalog wystawy ...
Wiązała się z zamówieniami społecznymi na odbudowę zabytków przeszłości i uświetnianie gmachów użyteczności publicznej. Jednak Mehoffer i Wyspiański pod wpływem nowej sztuki francuskiej chcieli w rym monumentalnym malarstwie ...
Elżbieta Charazińska, 1996
5
Łukaz Górnicki ; studyum historyczno-literackie - Strona 59
... uświetnianie tego, z czem się zetknie, zaś warunkiem powstania i rozwoju literatury zależnej jest Inecenasostwo, bogate, chciwe uznania i uświetnienia swej wielmożności i znaczenia, więc związek między mecenasostwem i ludźmi talentu ...
Ignacy Kozielewski, 1929
6
Dzieje muzyki polskiej w zarysie napisał Aleksander Poliński ...: z ...
Dobry przykład, dany przez rorantystów, znalazł naśladowców: na wzór ich kolegium biskup Łukasz Górka funduje we Włocławku kolegium psał- terzystów w celu wzmocnienia działalności religijnej kleru katolickiego i uświetniania ...
Aleksander Poliński, 1907
7
Epitalamium staropolskie: między tradycją literacką a obrzędem weselnym
STEMMATA I IKONY Do uświetniania uroczystości weselnych służyły też utwory łączące słowo z obrazem plastycznym. Najczęstsze to stemmaty — wiersze podpisane pod podobiznami herbów. Towarzyszą one nie tylko utworom poetyckim, ...
Katarzyna Mroczek, 1989
8
Portret na Śląsku XVI-XVIII wieku - Strona 34
Z drugiej strony walory dekoracyjne galerii portretowych przyczyniały się do artystycznego uświetniania szlacheckiej czy magnackiej rezydencji. Największa na Śląsku gale- 1 T. Chrzanowski, Głogówek, Wrocław 1977, s. 88 ria antenatów ...
Ewa Houszka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1984
9
Bajki nowe
Ignacy KrasickiWybitny polski poeta, prozaik, komediopisarz i publicysta.
Ignacy Krasicki, 2016

用語«USWIETNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuswietnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent nie załatwił Rolling Stonesów. Zagrają w Izraelu
... na 1000000 wazniejszych spraw, niech lepiej zagra http://www.youtube.com/watch?v=Pn76M-MQMME [od 4\'50\'\'] no bo jaka rocznica takie uswietnianie. «PCh24.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uswietnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uswietnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż