アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANTIFICARの語源

La palabra santificar procede del latín sanctificāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANTIFICARの発音

san · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«santificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsantificarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で聖化するという最初の定義は、誰かを恵みを通して聖なるものにすることです。 辞書に聖別するもう一つの意味は、神に何かを捧げることです。 聖別することは、聖なるものの存在や接触によって、崇高なものを作ることです。 La primera definición de santificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer a alguien santo por medio de la gracia. Otro significado de santificar en el diccionario es dedicar a Dios algo. Santificar es también hacer venerable algo por la presencia o contacto de lo que es santo.

スペイン語辞典で«santificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SANTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo santifico
santificas / santificás
él santifica
nos. santificamos
vos. santificáis / santifican
ellos santifican
Pretérito imperfecto
yo santificaba
santificabas
él santificaba
nos. santificábamos
vos. santificabais / santificaban
ellos santificaban
Pret. perfecto simple
yo santifiqué
santificaste
él santificó
nos. santificamos
vos. santificasteis / santificaron
ellos santificaron
Futuro simple
yo santificaré
santificarás
él santificará
nos. santificaremos
vos. santificaréis / santificarán
ellos santificarán
Condicional simple
yo santificaría
santificarías
él santificaría
nos. santificaríamos
vos. santificaríais / santificarían
ellos santificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he santificado
has santificado
él ha santificado
nos. hemos santificado
vos. habéis santificado
ellos han santificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había santificado
habías santificado
él había santificado
nos. habíamos santificado
vos. habíais santificado
ellos habían santificado
Pretérito Anterior
yo hube santificado
hubiste santificado
él hubo santificado
nos. hubimos santificado
vos. hubisteis santificado
ellos hubieron santificado
Futuro perfecto
yo habré santificado
habrás santificado
él habrá santificado
nos. habremos santificado
vos. habréis santificado
ellos habrán santificado
Condicional Perfecto
yo habría santificado
habrías santificado
él habría santificado
nos. habríamos santificado
vos. habríais santificado
ellos habrían santificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo santifique
santifiques
él santifique
nos. santifiquemos
vos. santifiquéis / santifiquen
ellos santifiquen
Pretérito imperfecto
yo santificara o santificase
santificaras o santificases
él santificara o santificase
nos. santificáramos o santificásemos
vos. santificarais o santificaseis / santificaran o santificasen
ellos santificaran o santificasen
Futuro simple
yo santificare
santificares
él santificare
nos. santificáremos
vos. santificareis / santificaren
ellos santificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube santificado
hubiste santificado
él hubo santificado
nos. hubimos santificado
vos. hubisteis santificado
ellos hubieron santificado
Futuro Perfecto
yo habré santificado
habrás santificado
él habrá santificado
nos. habremos santificado
vos. habréis santificado
ellos habrán santificado
Condicional perfecto
yo habría santificado
habrías santificado
él habría santificado
nos. habríamos santificado
vos. habríais santificado
ellos habrían santificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
santifica (tú) / santificá (vos)
santificad (vosotros) / santifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
santificar
Participio
santificado
Gerundio
santificando

SANTIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SANTIFICARのように始まるスペイン語の単語

santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia

SANTIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるsantificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANTIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«santificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santificarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SANTIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«santificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santificarのスペイン語での反義語

«santificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

santificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sanctify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освящать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reverenciar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাপুরূষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanctifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyucikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heilig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

崇敬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성자의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hallow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

święcić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освячувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γειά σου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hallow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hallow
5百万人のスピーカー

santificarの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«santificar»の使用頻度を示しています。
santificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、santificarに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantificarの使いかたを見つけましょう。santificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
Introducción LA TAREA DE SANTIFICAR I. La función de santificar y el contenido del libro IV del CDC Para tener una mejor comprensión de la misión de la Iglesia , el Vaticano II, en conformidad con un esquema que se hizo clásico y que ...
Hortal, Jesús., 1994
2
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
ordinariamente en primer lugar “santificar el trabajo”633, distinguiendo entre el orden de la intención y el de la ejecución. Cuando habla primero de “santificar el trabajo” se refiere al orden de la ejecución. En este orden, supuesto el estado ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
3
Diccionario normativo galego-castelán
SANTIFICAR, rí. Santificar, convertir a alguien en santo. / Santificar, consagrar a Dios una cosa. / Santificar, rendir culto a las cosas santas. / Santificar, guardar el descanso preceptuado por la Iglesia los domingos y festivos. SANTIFICATIVO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SANTIFICAR SANTIFICAR SANTIFICAR A. Verbo qadash (vd'q;, 6942), « santificar, ser santo». Este verbo también aparece en fenicio, ara- meo bíblico y etiópico. En ugarítico q-d-sh significa «santuario», y en babilónico antiguo qadashu ...
W.E. Vine, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SANTIFICAR. v. a. Hacer à uno Santo, dan- dole la gracia. Es proprio de Dios. Lat. Sanclificare. Fr. L. DBGRAN.Symb. part. 4. trar.2.Dialog. Pues uno de los principales fines à que èl Salvador vino al mundo, suc à santificar los hombres.
6
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
45a 45 45a Santificar el trabajo, santificarse en el trabajo, santificar con el trabajo Describiendo el espíritu de la asociación a la que he dedicado mi vida, el Opus Dei, he dicho que se apoya, como en “Santificar el trabajo, santificarse en el ...
Antonio Aranda, 2013
7
La santificación del trabajo: El trabajo en la historia de ...
Iniciemos este comentario señalando que la mayoría de las veces que el Beato Josemaría pronunció o escribió esa frase lo hizo siguiendo el orden con el que acabamos de citarla, es decir, hablando en primer lugar de santificar el trabajo y,  ...
Jose Luis Illanes, José Luis Illanes Maestre, 1966
8
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Consta del mismo precepto natural y divino , el cual, aunque no determina el tiempo ni los días cu que se debe dar el culto á Dios, como ya se. dijo arriba, con todo dicta y manda el santificar todo el domingo y días festivos ya señalados, para ...
Francisco Larraga, 1860
9
Prontuario de la teología moral
De uno y otro hablarémos por orden en este Tratado , y consiguiente á él de los demás preceptos de nuestra madre la Iglesia. TRATADO XXVII. DE LA OBLIGACION DE SANTIFICAR . • LAS FIESTAS. CAPÍTULO I. Del precepto de oir misa en ...
Francisco Larraga, 1856
10
Promptuario de la theologia moral
... mo ya se dixo arriba', con todo»eso y no se ocupan en obras serviles , dicta y manda el santificar todo el santifican estos dias como festivos ? Domingo, y dias festivos señalados Pero supongamos para mayor ya para el fin de satisfacer al ...
Francisco Larraga, 1780

用語«SANTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este fue el camino para santificar a la Madre Teresa de Calcuta
CIUDAD DEL VATICANO.- El papa Francisco fijó el 4 de septiembre como la fecha de canonización de la Madre Teresa de Calcuta. Con ello, el Papa abrió el ... «Diario La Verdad, 9月 16»
2
Quieren santificar al sacerdote degollado por la Yihad
El asesinato del padre Jacques Hamel, sacerdote francés de 85 años que fue degollado en el altar por dos yihadistas, se ha convertido en un disputado ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
3
No santificar la paz
Segunda, porque la santificación de la paz mina el respaldo ciudadano a la paz debido a la impopularidad actual del Gobierno; hay muchos colombianos que ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Feriado largo: santificar las fiestas o justificación al ocio y consumismo
Chimbote en Línea (Por: Yuri Vivar Miranda) No recuerdo cuando, pero creo que fue por los años del primer gobierno de Alan García, que se instauró la moda ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 3月 16»
5
El Real Jaén buscará 'santificar las fiestas' ante un Marbella en ...
El Real Jaén buscará 'santificar las fiestas' ante un Marbella en plena penitencia. Jugadores del Real Jaén y del Marbella pugnan por un balón en el partido de ... «Real Jaén Ideal Digital, 3月 16»
6
Santificar cada día
Somos nosotros quienes debemos santificar cada día de esta semana para que verdaderamente sea santa. Y para hacerlo, es importante dedicar un mayor ... «ABC Color, 3月 16»
7
Porqué El Papa Francisco Aprueba Nuevas Reglas de Canonización
El Verdadero Costo De Santificar: Porqué El Papa Francisco Aprueba Nuevas Reglas de Canonización. 0 Comments; Print This Article; Send This Article. «Latinos Post en Español, 3月 16»
8
El Papa se prepara para santificar a mártir cristero mexicano
Se espera que el próximo 15 de marzo, el Pontífice anuncie las fechas y los lugares en los que los cinco beatos serán santificados. CIUDAD DEL VATICANO ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
CNT y la necesidad de santificar las fiestas
Este domingo, desde CNT Guadalajara se tuiteaba el cartel que reproducimos más arriba, para general conocimiento. Se trata de animar a la población en ... «La Crónica, 1月 16»
10
El Papa firma el decreto de santificación de Teresa de Calcuta
El papa Francisco ha certificado el milagro necesario para santificar a la Madre Teresa de Calcuta, señaló el Vaticano el viernes. El proceso concedería de la ... «Univisión, 12月 15»

SANTIFICARの画像

santificar

参照
« EDUCALINGO. Santificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z