アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uswiecanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSWIECANIEの発音

uswiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USWIECANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

USWIECANIEのように始まるポーランド語の単語

uswiadamiac
uswiadamianie
uswiadczyc
uswiadomic
uswiadomienie
uswiadomiony
uswiateczniac sie
uswiatowiony
uswiecac
uswiecczenie
uswiecczyc
uswiecenie
uswiecic
uswiecony
uswierknac
uswietniac
uswietnianie
uswietnic
uswietnienie
uswinic

USWIECANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuswiecanieの類義語と反意語

同義語

«uswiecanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USWIECANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uswiecanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuswiecanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uswiecanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanctification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقديس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

santificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanctification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weihe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神聖化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신성화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasucèn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனிதத்துவத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

santificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uswiecanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfințire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγιασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørelse
5百万人のスピーカー

uswiecanieの使用傾向

傾向

用語«USWIECANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uswiecanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uswiecanieに関するニュースでの使用例

例え

«USWIECANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuswiecanieの使いかたを見つけましょう。uswiecanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święci się nie skarżą - Strona 132
Uświęcanie. pracy. w. tradycji. Kościoła. Księga Rodzaju opowiada, że bezpośrednio po stworzeniu pierwszych ludzi Bóg powiedział do nich: „[...] zaludniajcie ziemię i czyńcie ją so- bie poddaną” (Rdz 1,28). Uczynienie sobie ziemi poddaną ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 203
Uświęcanie popędu płciowego przez cnotę czystości. Rozmnażanie i zachowanie rodu ludzkiego nie jest powinnością każdego pojedyńczego człowieka, ale tylko całego rodu ludzkiego w ogólności ) Dla téj przyczyny odrzuca kościoł tak ...
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
3
Listy do przyjaciela: gdy chcemy się modlić - Strona 305
Tak, tylko Bóg jest święty — świętość zaś człowieka znaczy: nieustanne, doprowadzone do zupełnego zaparcia się siebie (to nazywamy heroizmem) uświęcanie się. Może być różny stopień uświęcenia, lecz kto by chciał na najwyższym ...
Antoni Gołubiew, 1987
4
Metapolityka mesjaniczna - Strona 231
Wyprowadzając wyżej trzy klasy atrybucyj władzy wykonawczej, poznaliśmy, że pierwsza i trzecia z tych klas, które są czysto przydatkowe, mogą być oddzielone od drugiej, która ma za przedmiot samo uświęcenie wykonawcze, i która stanowi ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1923
5
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
... obieg mocy” i „jest właściwie zawsze sakramentem”); 3) „sakramentalia”, czyli „takie obrzędy, które nadają osobie lub rzeczy uświęcenie lub świętość”, przy czym nie sposób dokonać „wyraźnego rozróżnienia między sacramentale (takim np.
Zbigniew Drozdowicz, 2010
6
"Idźcie i nauczajcie" - Strona 98
Stefan Wyszyński. tym samym powierzył kapłaństwu sakramentalnemu dwa zadania równocześnie — nauczanie i uświęcanie. Dlatego kapłan wypełnia swoje zadanie wtedy, gdy uczy i gdy uświęca. Nie moż-ia rozdzielać tych obowiązków.
Stefan Wyszyński, 1985
7
"Umacniajac braci w wierze" : posluga katechetyczna Radiowej Godziny ...
To przez nią dokonuje się uświęcenie człowieka, ukazywane w znakach odpowiednich do okresu liturgicznego. Liturgia wywiera wpływ na człowieka odpowiadający każdemu z tych znaków. Każde sprawowanie liturgii jest czynem Jezusa ...
Tadeusz Zasępa, 1989
8
Katecheza emigracyjna Radiowej Godziny Różańcowej O. Justyna w USA, ...
Liturgia więc, jest to wykonywanie kapłańskiego urzędu Je zusa . To przez nią dokonuje się uświęcenie człowieka, ukazywane w znakach odpowiednich do okresu liturgicznego. Liturgia wywiera wpływ na człowieka odpowiadający każdemu ...
Tadeusz Zasępa, 1987
9
Pisma - Tom 1 - Strona 233
Zresztą przez kogoż może być uświęcony Bóg, który sam uświęca? Lecz ponieważ powiedział: „Świętymi bądźcie, bo i ja świętym jestem" (Kapł. XI, 44; Por. XX, 7), o to prosimy i błagamy, abyśmy — uświęceni we chrzcie, wytrwali w tym, czym ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), ‎Jan Czuj, 1937
10
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 149
ja między chrześcijaninem a światem tradycyjnie opisywana była przy pomocy pojęć: przemienianie, pojednanie, odnowienie, uświęcenie. a) przemienianie (instauratio mundi) — zakorzenione w Biblii pojęcie (Ef 1, 10), ...
Marek Chmielewski, 2002

参照
« EDUCALINGO. Uswiecanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uswiecanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż