アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utkwic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTKWICの発音

utkwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTKWICと韻を踏むポーランド語の単語


kwic
kwic
odpluskwic
odpluskwic
przedukwic
przedukwic
tkwic
tkwic
wyluskwic
wyluskwic
zapluskwic
zapluskwic

UTKWICのように始まるポーランド語の単語

uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac
utleniacz
utleniacz do wlosow
utleniajaco
utleniajaco redukujacy
utlenialnosc
utlenialny

UTKWICのように終わるポーランド語の単語

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dotrzezwic
dozywic

ポーランド語の同義語辞典にあるutkwicの類義語と反意語

同義語

«utkwic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTKWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utkwicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutkwicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utkwic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bastone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utkwic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

utkwicの使用傾向

傾向

用語«UTKWIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utkwic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utkwicに関するニュースでの使用例

例え

«UTKWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutkwicの使いかたを見つけましょう。utkwicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 254
Powyższe zaś określenie pewności powiada wybitnie czem ona jest i odróżnia ją od innych stanów umysłu, mianowicie, od nieuctwa, niewiadomości, podpatrzenia, mniemania i wątpienia, przez wyraz „utkwienie umysłu"; a od błędu, przez ...
Franciszek Węgier, 1926
3
Rozbior Uwag Philopolskiego Nad Janem z Teczyna, Poewiescia ...
W romansie tak, iak w malarstwie, nie dość na tém, ażeby główna osoba pierwsza wpadała w oko, charakter iey powinien bydź ze wszystkich naymocnićy zakéślony, rysy iéy naygłębiéy utkwić w pamięci *), powinnimy ią, że tak powiem, ...
Walenty Chledowski, 1825
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 188
UTKWIC - UTNIE. snegostawu , przez dwanaácie utarcznych bitew od Po- laków byíy porazone. Stryjk. 718. UTARGNAG -cz. jedntl., Utargaé dok., 'Utargawaé contin.; Boll, utrbnauti, utrhowati; (Slov. utrbám, posinjwám se szvdzié , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 114
K. Przerwa-Tetmajer: Sluchacze [+Konw] [+ Intens] wzrok tonie (w otçczy) ~ 'wpatruje sie (w otecz, niebo)' 4= wbic // utkwic // wtopic // wlepic wzrok <w kogos / cos> (129) Ból dlawi mnie, Wzrok tonie we mgle i w mroku — Wspominam dni, Co ...
Iwona Loewe, 2000
6
Tarcza Arystotelesa - Strona 48
Cóż takiego doznajemy w pytaniu o znaczenie słowa „utkwić"? Pragnąłby Arystoteles, abyśmy - rzeczą powodowani, ale i dzielnością- doznawali samego tkwienia lub przynajmniej pytali, jak dalece „utkwić" znaczy „zatrzymać się na czymś".
Mirosław Żarowski, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 795
z sita, zagtçbié sic w cos, utkwic w czyms glçboko; rzadziej tez - ryjac, kopiac w czyms; wkopac' 2. 'utrwalié sic w pa- miçci, pozostawic po sobie gleboki slad w psychi- cc, poruszyc wewnçtr/nie; utkwic, zapisac sic na trwale' 3. pot. 'wepchnaé ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 677
(Dqbr.) Utknat na tej pierwszej przeszkodzie. (Red.) Zwroty : 1. rozmowa, dyskusja, sprzeczka utyka na czym; 2. utykac' na nogç. • 1. Sprzeczka utknçla na mleku. (Dqbr.) 2. Na nogç utykala. (Dqbr.) Utkwic dk.6a. utkwij, utkwiony - tkwic ndk.l; ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Bywał często zapraszany przez kierownicze gremia Zrzeszenia na wszelakiego rodzaju dyskusje, służył swą światłą radą. Niewątpliwie zetknęliśmy się na którymś z takich spotkań. Najbardziej utkwiły mi wszakże w pamięci wydarzenia ważne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Mroczne dusze - Strona 189
Stanowiły istny schemat, choć myśląc o tym, na co dzień, starali się w nim nie utkwić. Nie było to jednak proste, ale dzięki temu, mogliby zaoszczędzić cenny dla nich czas. Zawsze gdzieś zagonieni, przytłoczeni całą masą narastających ...
Marek Dryjer, 2013

参照
« EDUCALINGO. Utkwic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utkwic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż