アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utkniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTKNIECIEの発音

utkniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

UTKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkwiac
utkwic
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac
utleniacz
utleniacz do wlosow
utleniajaco
utleniajaco redukujacy

UTKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるutkniecieの類義語と反意語

同義語

«utkniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utkniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutkniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utkniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你卡住
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

te quedas atascado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

You get stuck
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आप अटक जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تورط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вы застряли
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

você ficar preso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনি যদি আটকে যান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vous êtes bloqué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Anda buntu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sie stecken bleiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたが動けなくなる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신이 박히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Njaluk macet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạn gặp khó khăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் மாட்டிக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण अडकून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zorlandığınız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bloccarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utkniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ви застрягли
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

te blochezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπορείτε να κολλήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vashaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

du fastnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

du får problemer
5百万人のスピーカー

utkniecieの使用傾向

傾向

用語«UTKNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utkniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utkniecieに関するニュースでの使用例

例え

«UTKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutkniecieの使いかたを見つけましょう。utkniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
utkniecie. w. strefie. podbiegunowej,. upewnijcie. się,. że. wzięliście. grzejnik. ogrodowy. Podobnie jak wielu z was, obudziłem się w środowy poranek z mocnym postanowieniem, że w tym roku będę częściej okazywał innym ludziom sympatię ...
Jeremy Clarkson, 2016
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 294
Gdy w dzień idziecie, nie utkniecie o kamień na drodze, bo światłem dziennem oświeceni widzicie jak go ominąć, tak i ja widząc jasno przyszłość przed sobą nie utknę na niebezpieczeństwo, umiem je wyminąć aż póki nie przyjdzie czas ...
Walerjan Serwatowski, 1845
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 357
n II pokrętka liny, kabla it.p., włókno, pasmo. strand v 1. osiąść na gruncie, na mieliźnie, utknąć [o statku] 2. osadzić [statek] na gruncie, na mieliźnie, wyrzucić na brzeg; stranded ship statek, który utknął na gruncie. stranding n ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
... trudna sytuacji (finansowej) stranding 1 . ub utknięcie statku na mieliźnie 2. osadzenie statku na brzegu (na mieliźnie) accidental ~ przypadkowe utkniecie statku na mieliźnie involuntary ~ niezawinione utknięcie statku na mieliźnie voluntary ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Niewczesne wynurzenia - Strona 60
Uważałam się za właścicielkę własnej godności i na tym koniec. Nie wydawało mi się też, by cokolwiek tej godności ubliżyć mogło, oprócz jakiegoś mojego własnego brzydkiego uczynku. Dopiero utknięcie u obcych po klęsce Polski, utknięcie ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1958
6
Bogu, Polsce, bliźnim: obraz Harcerstwa Rzeczypospolitej ... - Strona 8
To utknięcie na rafie własnego „ja" postrzeganego głównie przez materię, bowiem pierwiastka duchowego nie można się pozbyć - można go jedynie stłumić, przypomina obraz okrętu, który utknął na rafie koralowej. Jest on niezdolny do ...
Stanisław Czopowicz, 2004
7
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ratownictwo ...
Ale niewątpliwie zagraża mu niebezpieczeństwo pośrednie, którego rozmiar zacznie automatycznie z upływem czasu wzrastać: statek może być zdryfowany na silnie uczęszczany szlak morski (drogę morską), grozi mu utknięcie na mieliźnie, ...
Stanisław Matysik, 1975
8
Metody wyceny środków trwałych w polskim przemyśle - Strona 154
Niemniej zmiana okoliczności, utknięcie procesu w ślepym zaułku mogło być wywołane nie. tylko możliwością i chęcią ochrony wspomnianych tu- interesów. Biżej wymieniamy /bez pretendowania do pełnej listy/ katalizatory przeciwnatarcia ...
Jerzy Sierpiński, ‎Krzysztof G. Szymański, ‎Stanisław Kasiewicz, 1988
9
Ubezpieczenia maja̜tkowe i osobowe ludności - Strona 113
Jednakże franszyzy tej nie stosuje się przy awarii wspólnej i przy szkodach powstałych wskutek utknięcia statku na gruncie, zatonięcia lub pożaru. W razie wyłączenia z ubezpieczenia szkód częściowych 125, ochroną ubezpieczeniową objęte ...
Stanisław Dmochowski, 1975
10
Korzenie zła:
... zbiornikiem pełnym półpłynnych ekskrementów i głośno brzęczały, jakby chciały wciągnąć ich do środka. Ahmad się zastanowił. Z łatwością mógłby wepchnąć ich do środka, ale potem odbiliby to sobie na Karimie. – Spokojnie, nie utkniecie ...
Roberto Costantini, 2017

用語«UTKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutkniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AutoZET: Jesteśmy z Wami na drogach
Na krajowej 11 utkniecie przed Obornikami jadąc na Poznań. DK10 zwalnia pod Toruniem, a dokładnie przed Lubiczem i dojazdem do A1. Na południu zatyka ... «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
2
W wakacje na A4 utkniecie w korkach
Na początku czerwca rozpoczną się remonty kilku odcinków autostrady A4 między Wrocławiem a Katowicami. Prace zaplanowano na najstarszych odcinkach. «rmf24.pl, 5月 15»
3
Bloodborne - Szybki przewodnik bez spoilerów
Zawiera jednak istotne drogowskazy, które pomogą wam, jeżeli „utkniecie” w jakimkolwiek momencie. Nie napiszemy tu także gdzie znaleźć ciekawe ... «eurogamer.pl, 4月 15»
4
Oto aplikacja, dzięki której unikniecie korków
Studenci Politechniki Łódzkiej wykazali się nie lada pomysłowością. Wymyślili program na smartfony, dzięki któremu nie utkniecie w korkach albo dowiecie się o ... «rmf24.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Utkniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utkniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż