アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utracanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTRACANIEの発音

utracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRACANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

UTRACANIEのように始まるポーランド語の単語

utracac
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

UTRACANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

ポーランド語の同義語辞典にあるutracanieの類義語と反意語

同義語

«utracanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRACANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utracanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutracanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utracanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我失去了
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pierdo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

I lose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं हारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أفقد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я теряю
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eu perco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেঙ মারা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

je perds
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich verliere
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

負けます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난 잃을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trip munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi bị mất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप प्रवासाचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çelme takmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ho perso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utracanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я втрачаю
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

am pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag förlorar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg mister
5百万人のスピーカー

utracanieの使用傾向

傾向

用語«UTRACANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utracanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utracanieに関するニュースでの使用例

例え

«UTRACANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutracanieの使いかたを見つけましょう。utracanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
NE. pierwom if: Rec. vettoren geben, 3. 5. nic się nie utraca mocy, tęgości, etc. Rec. się, 1) pas. wid. 09em. 2) pid. ib. wertoren geben. 5) fid) fetbft umbringen, aué ;)ummibeit, , wos mit, fe! t. / Utracanie, Utracenie. Utrącam, s. nd. ted, u. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Osobliwy układ z panem naczelnikiem polega na tym, że Robert Kryński nigdy nie dotyka pieniędzy, nigdy nie sugeruje wręczenia łapówki, ale zawsze kiedy przychodzi rozmawiać o interesach mówi, że w tym a tym antykwariacie jest taki a ...
Paweł Szamburski, 2015
3
Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 127
... poprzez osobowe źródła informacji i kontakty operacyjne na wyższych przełożonych zakonnych w kierunku kształtowania pozytywnych postaw zakonów wobec państwa, - utrącanie z odpowiedzialnych stanowisk i eliminowanie od wpływów ...
Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007
4
Urban: --byłam jego żoną-- - Strona 226
Gdy tylko nastał Kania, zaczął się wolny, początkowo może niezauważalny, powrót do starego porządku, utrącanie wszystkich postulatów, utrącanie wszelkiego porozumienia. Środowisko Rakowskiego było za postulatami, a przeciwko ...
Karyna Andrzejewska, ‎Radosław Piszczek, 1993
5
Społeczeństwo otwartej rekrutacji: próba antropologii klimatu ...
Emocje o znaku ujemnym wyrażają stereotypy: „sztywniactwo", „nadgorliwość", „brak zrozumienia, utrącanie inicjatywy", „przemawiać do muru", „znieczulica", „niewdzięczność". Ocena postępowania partnerów jest w tych stereotypach ...
Winicjusz Narojek, 1980
6
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... i znièdofłàtku, à niedoftätek zniepohámowanego pijańítwa twego, czemufzfię go niewyftrzegafz: cur iterum, wiefz że zagrawanie fię wkárty albo koftki, wprowadza ć ę wutratę czafu, w ofzukiwania, w zwady, w przyfięgi, w utracanie piniędzy, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
7
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 114
... aż za Wisłę ,". i Polacy utracili w niej Brześć-Lite- wski. Wzięty w niej był w niewolą Kiejstut, lecz wypuszczony za obietnicą przyjęcia wiary chrześcijańskiej. Posiadanie to i utracanie naprzemiam Rusi Wołyńskiej , czyniło prawo do 114.
W. Koronowicz, 1858
8
Czarne echo:
Wzruszyła ramionami, jej oczy mówiły, że zmęczyło ją to utrącanie jej propozycji. – Słuchaj, tylko tyle możemy zrobić. Tam jest automat, idź, nie mamy czasu. Bosch wyjechał z parkingu i stanął przy automacie telefonicznym obok sklepu ...
Michael Connelly, 2017
9
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 130
zgodnie z „logiką bezpieczeństwa”, zakładającą utrącanie audycji kontrowersyjnych w obawie przed „urażeniem korporacyjnych underwriterów, darczyńców i urzędników rządowych”605. Niewielkim pocieszeniem dla twórców niezależnych ...
Rafał Kuś, 2013
10
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
W swoich prywatnych notatnikach jeszcze po latach wyraża żal do wojskowych wyższych rangą za „utrącanie dzielnego Loteczka [...], za przeniesienie nas do Dęblina z Krakowa i niedopuszczanie do Warszawy [...]” (pisane na przełomie lat ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015

参照
« EDUCALINGO. Utracanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utracanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż