アプリをダウンロードする
educalingo
utylitaryzacja

"utylitaryzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTYLITARYZACJAの発音

utylitaryzacja


UTYLITARYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

UTYLITARYZACJAのように始まるポーランド語の単語

utyk · utyka · utykac · utykanie · utylitarnie · utylitarnosc · utylitarny · utylitarysta · utylitarystycznie · utylitarystyczny · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utylizowanie · utyrac sie · utyrany · utysiackrotnic · utysk

UTYLITARYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるutylitaryzacjaの類義語と反意語

同義語

«utylitaryzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTYLITARYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utylitaryzacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutylitaryzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utylitaryzacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utylitaryzacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utylitaryzacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utylitaryzacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utylitaryzacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utylitaryzacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utylitaryzacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utylitaryzacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utylitaryzacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utylitaryzacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utylitaryzacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utylitaryzacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utylitaryzacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utylitaryzacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utylitaryzacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utylitaryzacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utylitaryzacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utylitaryzacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utylitaryzacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utylitaryzacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utylitaryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utylitaryzacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utylitaryzacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utylitaryzacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utylitaryzacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utylitaryzacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utylitaryzacja
5百万人のスピーカー

utylitaryzacjaの使用傾向

傾向

用語«UTYLITARYZACJA»の使用傾向

utylitaryzacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utylitaryzacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utylitaryzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«UTYLITARYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutylitaryzacjaの使いかたを見つけましょう。utylitaryzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia techniki: człowiek wobec odkrycia naukowego i technicznego
człowiek wobec odkrycia naukowego i technicznego Józef Bańka. II ANAMNEZA BERGSONSKA: UTYLITARYZACJA WSPOMNIEŃ (REALITER) i OBRAZY, KTÓRYCH TYPEM JEST NASZE CIAŁO Tezy fenomenalizmu. Teoria występująca ...
Józef Bańka, 1980
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Z drugiej strony nastąpiła zdecydowana sekularyzacja i utylitaryzacja polityki i konstytucyjnego procesu sprawowania władzy, a mówiąc inaczej oddzielenie specyfiki tej ostatniej jako sposobu dokonywania wspólnotowych wyborów ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 272
Są to procesy: obiektywacji, subiektywacji, sym- bolizacji, utylitaryzacji i instrumentalizacji, dalej procesy: prolonga- cji, intelektualizacji, deintelektualizacji, normatywizacji i denormaty- wizacji przeżycia wykonawczego, następnie procesy ...
Konstanty Troczyński, 1997
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 36-39 - Strona 28
W świecie dzisiejszym dochodzą bowiem do głosu idee klerkizmowi obce: wrogość przeciwstawnych nacjonalizmów, kolektywizm niosący pogardę dla jednostki oraz utylitaryzacja nauki i sztuki. Wartości humanistycznych nie da się uratować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1982
5
Dylematy: kultura na Wybrzeżu 1945-1980 - Strona 14
Podczas drugiej wojny światowej nastąpiła daleko idąca utylitaryzacja kultury, z zastosowaniem gwałtownie rozwijanych środków masowego przekazu, centralizowaniem ośrodków dysponowania nią. Kulturę wprzęgnięto do walki militarnej i ...
Bogdan Czyżak, 1985
6
Wybór pism krytycznych. Opracował Andrzej Biernacki - Strona 88
Rozpętany kataklizm zniszczenia i klęski przejmująco ukazał nietrwałość i znikomość wszelkich zdobyczy duchowych. Następstwem tego przełomu musiała być gwałtowna utylitaryzacja etyki, nauki, nawet sztuki. Nie ma dziś dobra, jest tylko ...
Ludwik Fryde, ‎Àndrzej Biernacki, 1966
7
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Mówi sie o anamnezie Platona i anamnezie Bergsona, a ta ostatnia jest „utylitaryzacja. wspomnieñ" (por. J. Bañka, Intuicjonizm Henryka Bergsona, Katowice 1958, s. 110). U Miciñskiego mamy anamneze platoñska., natomiast z Bergsona sa.
Tadeusz Linkner, 2003
8
Polska myśl słowiańska w okresie drugiej wojny światowej - Strona 36
... nacjonalistycznego typu ideologii narodowej"59, polaryzacja poglądów znajdująca wyraz w powstawaniu stronnictw i partii politycznych spowodowały, że nastąpiło zdecydowane upolitycznienie kwestii słowiańskiej, utylitaryzacja poglądów ...
Sylwester Fertacz, 2000
9
Poezja i czyn: wybór pism - Strona 554
Specjalizacja i utylitaryzacja doprowadziły do wyczerpania pierwotnej „mocy ducha" ludzkiego. 3 Rodzicielstwa znamię — cechy indywidualnego i narodowego pochodzenia. * Tj. zdolność intuicyjnego, bezpośredniego poznawania samej ...
Maurycy Mochnacki, ‎Stanisław Pieróg, 1987
10
Biblioteka Polska - Strona 37
Drogę do barbarzyństwa otwiera coś więcej, niż utylitaryzacja nauki, podporządkowanie jej wyłącznie potrzebom przystosowania do otoczenia przyrodniczego, ale i więcej, niż sama eliminacja nauki z kultury (przed przypisaniem mu takich ...
Andrzej Kołakowski, 2007
参照
« EDUCALINGO. Utylitaryzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utylitaryzacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA