アプリをダウンロードする
educalingo
uzdrowic

"uzdrowic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZDROWICの発音

uzdrowic


UZDROWICと韻を踏むポーランド語の単語

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · ozdrowic · pozdrowic · zdrowic · zimorowic · zmrowic · znarowic

UZDROWICのように始まるポーランド語の単語

uzdolnienie · uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic sie · uzdrowiciel · uzdrowicielka · uzdrowicielski · uzdrowienie · uzdrowieniec · uzdrowisko · uzdrowiskowy · uzdrowotniac · uzdrowotnianie · uzdrowotnic · uzdrowotnienie

UZDROWICのように終わるポーランド語の単語

obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic · ojcowic · omowic · opowic · orozowic · osadowic · ostanowic · owdowic · owic

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdrowicの類義語と反意語

同義語

«uzdrowic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZDROWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdrowicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdrowicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdrowic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heilen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzdrowic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindeca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

uzdrowicの使用傾向

傾向

用語«UZDROWIC»の使用傾向

uzdrowicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzdrowic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzdrowicに関するニュースでの使用例

例え

«UZDROWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdrowicの使いかたを見つけましょう。uzdrowicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Czyzdajesz sobiesprawę,Ze potrzebujesz uzdrowienia? Czychcesz byćuzdrowiony? Czyporzuci e9 nadzieję nato, Ze moZeszuzyskać uzdrowienie? Czy wierzysz, ZeJezus pragnie cię uzdrowić? Jakiego rodzajuzwątpienie iniewiara ...
Bob Schuchts, 2015
2
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
Lissa Rankin, autorka Lekarstwa na lęk, wyjaśnia, dlaczego musimy uleczyć się z lęków, które zagrażają naszemu zdrowiu i odzierają nasze życie z radości.
Lissa Rankin, 2016
3
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Współczucie to klucz do wszystkiego to znakomity, praktyczny i niezwiązany z żadnym wyznaniem poradnik, dzięki któremu można tak przetransformować sposób interakcji z otaczającym nas światem, by wzmocnić relacje z innymi ludźmi ...
Alexandra Chauran, 2017
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Daleka wprawdzie była droga, z Hafarnaum do miasta Hana, tymczasem, aby wyjednał zdrowie Synowi puścił się w tę drogę, zastał w tem Mieście Jezusa , a oddawszy mu pokłon zapraszał go do Domu swego, aby raczył Syna iego uzdrowić, ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Uzdrawiająca moc słów: Jak tworzyć afirmacje, które zmienią twoje życie
Warto teZ otwierać się na uzdrowienie. Niektórzy chorzy tak naprawdę nie pragną go, gdyZ bycie chorym, jest dla nich korzystne. Chory znajduje się wówczas w centrum zainteresowania rodziny i znajomych. Dla niektórych choroba to jedyny ...
Wojciech Usarzewicz, 2014
6
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Marzec#kwiecie" 2012 roku # Floribeth pisze 9wiadectwo uzdrowienia izamieszcza na stronie internetowej. Maj2012 roku #9wiadectwo wzbudza zainteresowanie postulacji izaczynają się poszukiwania Floribeth. Ksiądz Donald Solano z ...
Elżbieta Ruman, 2014
7
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
3 Gdy dowódca usłyszał, czego dokonuje Jezus, wysłał do niego kilku żydowskich przywódców z prośbą, aby przyszedł uzdrowić jego sługę. 4 Gdy przyszli do Jezusa, szczerze prosili go o pomoc, mówiąc: „Ten człowiek zasługuje na to.
św. Łukasz, 2013
8
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
MoZemy pracować zgodnie z prawem objawienia, aby uzdrowić nasze fizyczne ciao. Niedawno miaem klientkę, która przechodzia chorobę nowotworową, i chciaem wykorzystać jej my9li, aby wspomóc uzdrowienie. Niezmiernie podobaa mi ...
Kyle Gray, 2015
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 168
Elementem spajającym wymiar materialny i duchowy jest tutaj wiara niezbędna do tego, by uzdrowienie mogło się dokonać. Niekoniecznie musi to być wiara chorego. Może on być osobą niewierzącą i niepraktykującą. Wystarczy jednak, żeby ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Radykalna ścieżka cudów:
Jako czyniący cuda musimy prosić o uzdrowienie swojego będnego sposobu my9lenia. Tak naprawdę cud polega na zakwestionowaniu ego i wybraniu mio9ci. Zapraszając ducha do swojego wnętrza, aby oczy9ci nas z my9li ego, zmieniamy ...
Gabrielle Bernstein, 2017

用語«UZDROWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdrowicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamość: Miała uzdrowić kurą - ukradła trzy tys. złotych
Do mieszkania 63-latka i 65-latki zapukała uzdrowicielka. Kobieta chciała uzdrowić gospodarzy, do tego potrzebowała święconej wody, kury, koszuli i ... «Kurier Lubelski, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uzdrowic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdrowic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA