アプリをダウンロードする
educalingo
uzdrowicielski

"uzdrowicielski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZDROWICIELSKIの発音

uzdrowicielski


UZDROWICIELSKIと韻を踏むポーランド語の単語

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

UZDROWICIELSKIのように始まるポーランド語の単語

uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel · uzdrowicielka · uzdrowienie · uzdrowieniec · uzdrowisko · uzdrowiskowy · uzdrowotniac · uzdrowotnianie · uzdrowotnic · uzdrowotnienie · uzdzienica

UZDROWICIELSKIのように終わるポーランド語の単語

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdrowicielskiの類義語と反意語

同義語

«uzdrowicielski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZDROWICIELSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdrowicielskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdrowicielskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdrowicielski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复原
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

healing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исцеление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyembuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒーリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marasake awakmu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şifa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guarigione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzdrowicielski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зцілення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindecător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επούλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

healing
5百万人のスピーカー

uzdrowicielskiの使用傾向

傾向

用語«UZDROWICIELSKI»の使用傾向

uzdrowicielskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzdrowicielski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzdrowicielskiに関するニュースでの使用例

例え

«UZDROWICIELSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdrowicielskiの使いかたを見つけましょう。uzdrowicielskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybraniec krwi - Strona 65
Zostali już tylko we dwóch, nie licząc innych pacjentów Domu i ich bliskich, oczekujących na rezultaty badań uzdrowicielskich. Niektórzy rozpoznawali Nathana i kłaniali się mu, inni byli zbyt przejęci własnymi myślami, by zauważyć, co się ...
Sonia Matyniak, 2016
2
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 5
Praca ta bazuje w dużej mierze również na audycjach i to właśnie na tych rozpoczynających cykl, w których poruszyłem szczególnie 3 aspekty: wróżbiarstwo, uzdrowicielstwo i spirytyzm. W książce Okultyzm, magia, demonologia ...
Aleksander Posacki, 2010
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 597
Uzdrowiciel teatru. uzdrowicielski ~scy, przym. od uzdrowiciel: U- zdrowicielskie zdolnosci. praktyki. przen. Uzdrowicielski program gospodarczy. uzdrowic p. uzdrawiac. uzdrowisko n If, N. ~kiem; /m D. ~isk «miejsco- wosc o naturalnych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Hybryda - Tom 2
Dopiero bowiem po wschodzie słońca zakończył ten uzdrowicielski maraton. – Na dzisiaj wystarczy, córeczko – powiedział już spokojnym głosem. – Teraz uśpię cię mocnym, leczniczym snem. Pogłaskał moje rozrzucone, błyszczące już ...
Jo.E.RACH., 2015
5
Echa przeszłych wcieleń: Uzdrowienie i zrozumienie wynikające z ...
W dodatku, od 1993 roku, kiedy to latem odwiedziam katedrę w Winchester, gdzie Xwieczny biskup Etelwold podczas swojej reformy benedykty"skiej ogosi 9w. Edeltrudę wzorem do na9ladowania, cicho posyam uzdrowicielską energię, ...
Judith Marshall, 2015
6
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 9
Sekty uzdrowicielskie i ekonomiczne Chociaż trudno ustalić granicę między wolnością wyznania a realizacją przez państwo potrzeby bezpieczeństwa obywateli, sekty wyznaniowe to tylko część problemu grup toksycznych. Mamy bowiem ...
Robert Tekieli, 2012
7
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Kiedy pod koniec sesji rozmawiaam jeszcze z klientką, próbowaam wyczuć, jak mogaby zareagować. Nie znaam jej zbyt dobrze. Miaa straszną depresję. To by prawdziwy dylemat uzdrowicielski. Jako istota ludzka, miaam ochotę wykrzyczeć ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
8
Okultyzm magia demonologia - Strona 82
Są więc ludzie (także i w Polsce), którzy manifestując prawdziwe czy rzekome zdolności uzdrowicielskie, oferują swoje usługi licznej klienteli. Zjawisko uzdrowicielstwa pozatradycyjne- go czy paranormalnego to zjawisko stare jak świat.
Aleksander Posacki, 2009
9
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
... 9oo) i Hezjoda (fragm. 213; 3o7, 2) wezwanie boga zdrowia i medycyny, mieszkańca Olimpu”. Trudno orzec, kiedy Pajan stał się imieniem Apollona, ze względu na jego uzdrowicielskie działania, zapewne nie wcześniej niż w VI wieku pne”.
Krzysztof Bielawski, 2013
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Byle nareszcie nie pisać go w rejestr! Pomysł ten wydaje mi się szczególnie obsceniczny, kiedy się go przystraja w Goetheańskie szatki – w twórczy sen Fausta, w uzdrowicielskie błogosławieństwo zapomnienia itd. Takie rzeczy ma prawo ...
Max Frisch, 2015

用語«UZDROWICIELSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdrowicielskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak należy pisać i działać pod dyktando
Jak widać bowiem, w polityce każdy wariant uzdrowicielski można obrócić w żart. Pod koniec lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku ówczesne hasła reżimu PRL ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 11月 15»
2
Pogrzeb zamordowanej matki i córek: Ich dusze połączyły się w niebie
straszne to , czekam na zmiany, czekam jak ktos w koncu zrobi porzadek uzdrowicielski wymiarze, nie moze byc tak, ze bandziory byli bardziej chronieni, niz ... «SE.pl, 10月 15»
3
TVP szkoli dziennikarzy, by mówili pozytywnie o imigrantach? Tak …
Obowiązująca linia mówi, że nielegalni imigranci to ubogacenie, uzdrowicielski wpływ na gospodarkę, no wszelkie cuda na kiju, jakie słyszymy codziennie z ... «PCh24.pl, 9月 15»
4
Pokusa „tradycjonalistycznego” nihilizmu
... się dopiero na poziomie „zasadniczej intencji”, to znaczy tego, jaki właściwie jest cel tej krytyki: niszczycielski (a więc właśnie nihilistyczny) czy uzdrowicielski? «PCh24.pl, 5月 14»
5
Ojciec John Bashobora i rekolekcje na Stadionie Narodowym …
Ojciec John Bashobora i rekolekcje na Stadionie Narodowym. Biznes uzdrowicielski kwitnie w najlepsze. Data dodania: 2013-07-05 07:51:42 Ostatnia ... «Polska The Times, 7月 13»
6
Ciekawe tradycje z listy UNESCO, które niebawem mogą zniknąć
Karnawał w Belgii, tradycyjny nigeryjski sposób przepowiadania przyszłości, uzdrowicielski taniec w Malawi - jakie jeszcze niezwykłe tradycje kulturowe chroni ... «Gazeta.pl, 5月 13»
7
"Ja nie Jezus, kobieto, ja Ilja..."
Seans uzdrowicielski w chacie Ilji Klimowicza (Andrzej Seweryn) jest w rzeczywistości hochsztaplerskim popisem. Ślepy Ojciec (Stanisław Jaskułka) wykonuje ... «e-Teatr.pl, 4月 12»
8
Niekończące się błogosławieństwo
kojący i uzdrowicielski dotyk między małżonkami i u chorych: uścisk ramion, pocałunek, przelotny całus warg, ale i znaczone na czole błogosławieństwo! «Opoka, 5月 10»
9
Władysław Sikora: Jeszcze powieka drgnie
... naszym idolem ze względu na olbrzymią powściągliwość, którą miał na swoich spektaklach, no i słowo "adin" zawsze rozpoczyna jego seans uzdrowicielski. «Gazeta Lubuska, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Uzdrowicielski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdrowicielski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA