アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzewnetrznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZEWNETRZNICの発音

uzewnetrznic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZEWNETRZNICと韻を踏むポーランド語の単語


blaznic
blaznic
bluznic
bluznic
draznic
draznic
moznic
moznic
nabluznic
nabluznic
nagminne zapalenie przyusznic
nagminne zapalenie przyusznic
naslonecznic
naslonecznic
obluznic
obluznic
oddoraznic
oddoraznic
oddzwiecznic
oddzwiecznic
odmistycznic
odmistycznic
odpatetycznic
odpatetycznic
odpoetycznic
odpoetycznic
odpolitycznic
odpolitycznic
odromantycznic
odromantycznic
odroznic
odroznic
odzeleznic
odzeleznic
opoznic
opoznic
oproznic
oproznic
uwewnetrznic
uwewnetrznic

UZEWNETRZNICのように始まるポーランド語の単語

uze
uzebienie
uzebiony
uzebrac
uzebranie
uzebrowac
uzebrowanie
uzecie
uzeglownic
uzeglownienie
uzerac sie
uzeranie
uzerowanie
uzespolowic
uzespolowienie
uzewka
uzewnetrzniac
uzewnetrznianie
uzewnetrznic sie
uzewnetrznienie

UZEWNETRZNICのように終わるポーランド語の単語

oslonecznic
pobluznic
podraznic
poluznic
poprzyjaznic
poroznic
powaznic
poznic
prysznic
przedraznic
przedrzeznic
przyjaznic
rozdraznic
rozluznic
roznic
rozpoteznic
rozroznic
rozslonecznic
rozwielmoznic
skutecznic

ポーランド語の同義語辞典にあるuzewnetrznicの類義語と反意語

同義語

«uzewnetrznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZEWNETRZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzewnetrznicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzewnetrznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzewnetrznic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exteriorizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

externalize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воплощать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exteriorizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extérioriser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keadaan luar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

externalisieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外部化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외면 화하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

externalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புற வடிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

externalize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yansıtmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esternare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uzewnetrznic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втілювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se exterioriza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

externalize
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

externalize
5百万人のスピーカー

uzewnetrznicの使用傾向

傾向

用語«UZEWNETRZNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uzewnetrznic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uzewnetrznicに関するニュースでの使用例

例え

«UZEWNETRZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzewnetrznicの使いかたを見つけましょう。uzewnetrznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Bo tak mi się wydaje, że bardzo dużo jest w nas i czasem potrzebujemy albo kopniaka, albo zobaczyć coś u kogoś, na zewnątrz – w formie przeróżnej, czy przedmiotu, czy obrazu, czy słów – i wtedy możemy uzewnętrznić to, co jest w nas.
Agata Dziuban, 2013
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 938
(uzdatnić) / 288 war. a; tech. uzdrawiać / 163 (uzdrowić) / 26 1 uzewnętrzniać (się) / 163 (uzewnętrznić - się) / 288 war. a uzgadniać / 1 63 (uzgodnić) / 288 war. a uziemiać / 163 (uziemić) / 286 uzmysławiać / 1 63 (uzmysłowić) ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ów zob. uzdrawiać. uzdrowienie n. cure, restoration to health. uzdrowisko n. health resort, spa. uzdrowiskowy a. spa. uzewnętrzniać ipf, uzewnętrznić pf. -ij manifest, show, demonstrate. ~ się ipf. , uzewnętrznić się pf. show, manifest o.s. ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Rendez-vous z kulturą polską: podręcznik języka polskiego dla ...
"odzwierciedlić się w czym, uzewnętrznić się w czym"; znaleźć wyraz w czym /L, np. w plakatach/ - przen. "wyrazić się w czym, uzewnętrznić się w czym"; zwiastować co /Aoc, np. symptomy secesji/ - przen. "być zapowiedzią czego"; zwracać ...
Bronisława Ligara, 1990
5
Odegrać życie
Może po prostu przestańmy sobie wyobrażać, co się wydarzy i dajmy szansę losowi, żeby mógł uzewnętrznić naszą rolę, którą mamy do odegrania tu na ziemi. Zaprzestańmy kontroli, a wszystko niechaj wydarza się tak po prostu i już, nic ...
Bogna Gliniecka, 2015
6
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
644. „Twórczość artystyczna stwarza możliwość obiektywizacji tego, co subiektywne (...)”, pozwala uzewnętrznić doświadczenia, myśli, uczucia, pragnienia, zainteresowania, a więc ujawnić osobowość jednostki, a to właśnie stanowi istotę ...
Anna Stawecka, 2014
7
John le Carré. Biografia:
W Szpiegu doskonałym mógł wreszcie uzewnętrznić wszystkie aspekty swojej przeszłości, które go wyjątkowo uwierały. Ukończenie książki po tylu latach nieudanych prób było dla niego „prawdziwym katharsis”. „Gdy się okazało, że mam to ...
Adam Sisman, 2016
8
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 159
Hollander zauważa, że kino wcale nie następuje później niż malarstwo, lecz w malarstwie tkwi niejako w ukryciu, by w końcu, na przełomie wieków, uzewnętrznić się jako osobne medium, a jednocześnie cały czas nieść ze sobą malarski rys.
Filip Lipiński, 2013
9
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
doskonały i bezosobowy wyrób parnasistów mógł zapewnić najwyżej coś w rodzaju emocjonalnej obojętności. Odrzuciwszy sztywne formy i ich literackość, symboliści zapragnęli uzewnętrznić emocje w jak najbardziej bezpośredni i intuicyjny ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
10
Tajemnica bogów:
Walczy się po to, by walczyć, aby uzewnętrznić swoją wściekłość, której przyczyny już się nie pamięta. Zmniejszyła się ilość walk powietrznych, ale za to nowa strefa konfrontacji znajduje się w pobliżu bramy wiodącej na Pola Elizejskie.
Bernard Werber, 2015

参照
« EDUCALINGO. Uzewnetrznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzewnetrznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż