アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"externalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXTERNALISIERENの語源

zu lateinisch externus, ↑extern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXTERNALISIERENの発音

externalisieren  [externalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERNALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTERNALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«externalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexternalisierenの定義

outsourceExampleExconvert競合。 nach außen verlagernBeispielKonflikte externalisieren.

ドイツ語辞典で«externalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXTERNALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich externalisiere
du externalisierst
er/sie/es externalisiert
wir externalisieren
ihr externalisiert
sie/Sie externalisieren
Präteritum
ich externalisierte
du externalisiertest
er/sie/es externalisierte
wir externalisierten
ihr externalisiertet
sie/Sie externalisierten
Futur I
ich werde externalisieren
du wirst externalisieren
er/sie/es wird externalisieren
wir werden externalisieren
ihr werdet externalisieren
sie/Sie werden externalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe externalisiert
du hast externalisiert
er/sie/es hat externalisiert
wir haben externalisiert
ihr habt externalisiert
sie/Sie haben externalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte externalisiert
du hattest externalisiert
er/sie/es hatte externalisiert
wir hatten externalisiert
ihr hattet externalisiert
sie/Sie hatten externalisiert
conjugation
Futur II
ich werde externalisiert haben
du wirst externalisiert haben
er/sie/es wird externalisiert haben
wir werden externalisiert haben
ihr werdet externalisiert haben
sie/Sie werden externalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich externalisiere
du externalisierest
er/sie/es externalisiere
wir externalisieren
ihr externalisieret
sie/Sie externalisieren
conjugation
Futur I
ich werde externalisieren
du werdest externalisieren
er/sie/es werde externalisieren
wir werden externalisieren
ihr werdet externalisieren
sie/Sie werden externalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe externalisiert
du habest externalisiert
er/sie/es habe externalisiert
wir haben externalisiert
ihr habet externalisiert
sie/Sie haben externalisiert
conjugation
Futur II
ich werde externalisiert haben
du werdest externalisiert haben
er/sie/es werde externalisiert haben
wir werden externalisiert haben
ihr werdet externalisiert haben
sie/Sie werden externalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich externalisierte
du externalisiertest
er/sie/es externalisierte
wir externalisierten
ihr externalisiertet
sie/Sie externalisierten
conjugation
Futur I
ich würde externalisieren
du würdest externalisieren
er/sie/es würde externalisieren
wir würden externalisieren
ihr würdet externalisieren
sie/Sie würden externalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte externalisiert
du hättest externalisiert
er/sie/es hätte externalisiert
wir hätten externalisiert
ihr hättet externalisiert
sie/Sie hätten externalisiert
conjugation
Futur II
ich würde externalisiert haben
du würdest externalisiert haben
er/sie/es würde externalisiert haben
wir würden externalisiert haben
ihr würdet externalisiert haben
sie/Sie würden externalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
externalisieren
Infinitiv Perfekt
externalisiert haben
Partizip Präsens
externalisierend
Partizip Perfekt
externalisiert

EXTERNALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXTERNALISIERENのように始まるドイツ語の単語

exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren

EXTERNALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexternalisierenの類義語と反意語

同義語

«externalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTERNALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語externalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexternalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«externalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exteriorizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

externalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воплощать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exteriorizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extérioriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

externalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外部化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외면 화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

externalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புற வடிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

externalize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yansıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esternare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzewnętrznić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втілювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se exterioriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

externalize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

externalize
5百万人のスピーカー

externalisierenの使用傾向

傾向

用語«EXTERNALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«externalisieren»の使用頻度を示しています。
externalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«externalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTERNALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«externalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«externalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、externalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERNALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexternalisierenの使いかたを見つけましょう。externalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalauswahl externalisieren?: Chancen, Risiken, DIN 33430
au nz e sw n Externalisieren Selektiv externalisieren ahl klein Eigenes Know- how gering groß Für das vorliegende Entscheidungsproblem der Externalisierung der Personalauswahl stellt sich die Matrix wie folgt dar: Die Vertikale bildet den ...
David Grupe, 2004
2
Dynamische Webseiten mit Adobe Dreamweaver CS4
11.2.6 JavaScript externalisieren Mit der Zeit werden immer mehr JavaScript- Funktionen in ein Dokument aufgenommen, so dass es sinnvoll erscheint, diese in eigene JavaScript-Dateien auszulagern und diese Dateien im eigentlichen ...
Tobias Wassermann, 2010
3
Interaktion am Werk: eine Interaktionstheorie fachlichen ...
1. Externalisierungsbegriff: Unwesentlich. oder. zentral? Beim Externalisieren nehmen Ideen und Aushandlungen innerhalb eines Interaktionsprozesses externe Gestalt an. Dieses , Gestaltannehmen' beschränkt sich nicht auf Exter- nalisate ...
Marei Fetzer, 2007
4
Eclipse: Anwendungen und Plug-Ins mit Java entwickeln
ava /] l n/HHoWorld/HeloWorld.java Abbildung 3.22 Zeichenfolgen zum Externalisieren suchen Markieren Sie eine Datei und wählen Sie dann EXTERNALIZE, um zum Assistenten EXTERNALIZE STRINGS zu gelangen. Oder Sie markieren ...
‎2004
5
Der Blick nach innen: Aspekte der alltäglichen Lebenswelt ...
Externalisieren beschreibt Bruner als eine Aktivität, in welcher (kollektive) Gedanken, Ideen und Absichten eine äußere ,Gestalt' annehmen, sich gleichsam objektivieren („It embodies our thoughts and intentions ..." ibid., 23). Mit „ Thoughts" ...
Helga Jungwirth
6
Handbuch der forensischen Psychiatrie: Band 3: ...
Obwohl eigentlich nicht Teil der expliziten Botschaft des Probanden, kænnen sie nçtzlich sein bei der Wertung seiner Aussagen. z Externalisieren, Internalisieren oder Differenzieren. Wichtiger Gesichtspunkt im Untersuchungsgespråch ist die ...
H.-L. Kröber, D. Dölling, N. Leygraf, 2006
7
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Risikoanalyse: Der Risiko-Management-Prozess gliedert sich in die folgenden Stufen: Risikoanalyse, Prüfen der Handlungsalternativen (vermeiden, vermindern, begrenzen, selbst tragen, externalisieren), Gestaltung der Risikopolitik sowie ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
8
Selbst in Führung: achtsam die Innenwelt meistern ; Wege zur ...
Falls sich ein Teil nicht separieren lässt oder wenn es für Klienten schwierig ist, Teile in der Innenwelt wahrzunehmen, kann es hilfreich sein, diese zu externalisieren. Das Verkörpern eines Teils hilft den meisten Klienten, einen deutlicher ...
Ingeborg Dietz, Thomas Dietz, 2007
9
Forschung als Geschäft: die Entwicklung von ...
externalisieren. Unternehmen? Die grundsätzliche Idee von Vertragsforschung ist, technisches Wissen als ein „knappes" (privates) Gut zu behandeln, gewissermaßen das durch Forschung generierte Wissen also als eine Ware zu betrachten, ...
Jürgen Lieske, 2000
10
Erfolgreiches Coaching für Teams: NLP professional für Team- ...
Externalisieren. Etwas auf- oder anschreiben, um die Sache oder eine Meinung von der Person zu trennen. Alles, was „außen“ aufgeschrieben irgendwo steht, brauchen die Teilnehmer nicht mehr „innen“ zu repräsentieren. Das ist besonders ...
Martina Schmidt-Tanger, Holger Backwinkel, 2012

用語«EXTERNALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexternalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glaubwürdigkeit und Akzeptanz erhalten
... die Freiburger Sportmediziner in den 90er Jahren, passiert. Aber es ist zu einfach, die Schuldfrage zu externalisieren.“ Von Kathrin Lienig und Mark Bambey. «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
2
Mehr Infos unter:
... ihrer Innenwelt, die anscheinend von so überwältigenden Gefühlen begleitet wurden, dass Verbalisierung unmöglich war, zu externalisieren." (Kogan, S. 82). «Aviva-Berlin, 6月 16»
3
Terroranschlag in Essen mit Teenagern als Täter: Gefahr einer ...
... die soziale Komplexität, präsentieren also ein klares Bild, wer Freund und wer Feind ist - was auch die Option eröffnet, eigene Probleme zu externalisieren. «Web.de, 4月 16»
4
Disruption: Die Kernkompetenz zählt
Wer im Dienstleistungssektor disruptiv sein will, muss jeden einzelnen Schritt hinterfragen und gegebenenfalls externalisieren. Ventocom-Chef Michael ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Europa im Jahr 2016: Wenn schon Frontex die EU an ihre Werte ...
Besonders problematisch sind vor allem die von Frontex vorangetriebenen Versuche, Grenzkontrollen zu externalisieren und Transitstaaten wie Marokko – oder ... «Pro Asyl, 3月 16»
6
Energiestrategie 2050: Den Spuk beenden
Kohlestrom: Haben Sie dabei die externalisierten Umweltkosten der .... unter, denn im Kosten externalisieren sind sie Weltmeister) weltweit mehr Mittel in die ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Die Tugenden und Laster des Donald J. Trump
So neigt der Milliardär dazu, fiskalische Probleme zu externalisieren, indem er etwa suggeriert, die hoffnungslos maroden Sozialversicherungssysteme, die den ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
8
Mittenza ist ein Verlustgeschäft - Muttenz will Baurecht abgeben
Damit will die Gemeinde die finanzielle Last für bauliche Veränderungen weitgehend externalisieren, gleichzeitig dem Baurechtsnehmer die maximal mögliche ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
9
Kommentar Skandal beim Ökopionier: Bio-Fleisch kaufen lohnt sich ...
Gewinne einstreichen, Kosten externalisieren, damit wird Schluß sein, wenn sich die Gesellschaft schlicht und ergreifend ein Krankheitsversorgungssysten, das ... «taz.de, 2月 16»
10
Studie: TTIP ist "ruinöse Konkurrenz für Landwirte"
... niedrigsten Standards arbeiten und den größten Teil ihrer Produktionskosten externalisieren, indem sie ihn der Umwelt, den sozial Schwachen und künftigen ... «BIO-Markt.info, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. externalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/externalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z