アプリをダウンロードする
educalingo
uznany

"uznany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZNANYの発音

uznany


UZNANYと韻を踏むポーランド語の単語

dokonany · jednany · malo znany · mniej znany · niedokonany · niedorownany · nieobeznany · nieokielznany · niepokonany · nieporownany · niepoznany · nieprzejednany · nieprzekonany · nieuznany · niewyznany · nieznany · obeznany · ogolnie uznany · ogolnie znany · znany

UZNANYのように始まるポーランド語の単語

uznac · uznac dziecko · uznac konto · uznac sie · uznac za zmarlego · uznam · uznanie · uznaniowo · uznaniowosc · uznaniowy · uznawac · uznawac sie · uznawanie · uznawca · uznoic · uznoic sie · uznojenie · uznojony · uzocki · uzrec

UZNANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · nieujednany · niewykonany · niewyrownany · niezrownany · podcinany · pokonany · przekonany · skonany · wycinany · wyrownany

ポーランド語の同義語辞典にあるuznanyの類義語と反意語

同義語

«uznany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZNANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uznanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuznanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uznany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

found
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجدت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trovato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uznany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

găsite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hittades
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

uznanyの使用傾向

傾向

用語«UZNANY»の使用傾向

uznanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uznany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uznanyに関するニュースでの使用例

例え

«UZNANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuznanyの使いかたを見つけましょう。uznanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
2
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 68
Należy podejść do tego zagadnienia elastycznie – grunt rolny, nawet niewykorzystywany w produkcji rolnej, o powierzchni pozwalającej na prowadzenie produkcji rolnej, będzie uznany za gospodarstwo rolne. Z pewnością za takie ...
Jerzy Bieluk, 2013
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 111
Tę rezerwę ruchu można osiągnąć poprzez zastosowanie docisku. Będzie on powodował w niemal wszystkich przypadkach pewien dyskomfort lub ból i zanim ruch stawu zostanie uznany za prawidłowy, powinien być poddany tej ocenie.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Za pojazd oryginalnego pochodzenia miał być uznany pojazd składający się z części: • wytworzonych lub zamontowanych przez producenta, • zamontowanych przez właściciela albo posiadacza pojazdu, w rozumieniu art. 73 ust. 5, na które ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
Novvy ten mo normano- cha wRzvmie byl uznany : ale nie' dïugô siç wa^c/cleszyl olrzymaném dostoieiístwém. Poslrzeglszy 'bowiem, i°> go odstapili ci, со mu doradzili sta- tyi/usa'^b s,9 ° KOVOnQ, втдегсц dobrowolna, uprze- dzíf zurastç ...
Oliver Goldsmith, 1813
6
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 369
Za pojazd oryginalnego pochodzenia mia∏ byç uznany pojazd sk∏adajàcy si ́ z cz ́Êci: • wytworzonych lub zamontowanych przez producenta, • zamontowanych przez w∏aÊciciela albo posiadacza pojazdu, w rozumieniu art.73 ust.
Stanisław Soboń, 2009
7
Koniec historii
SOKRATES, w Państwie Platona, księgaIII [266] „Pragnienie uznania” wydaje się pojęciem dziwnymi nieco sztucznym, zwłaszcza kiedy ktoś twierdzi, że jestto głównasiła napędowa ludzkiej historii. „Uznanie” pojawia się czasamiw dzisiejszym ...
Francis Fukuyama, 2011
8
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Sulla uznany za banitę ... Mariusza zapowiedX bezpiecze"stwa, a jednak obcięto mu g owę i zawieszono ją na mównicy na Ob ęd i okrucie"stwo? Sulla odbudowuje Forum Romanum. Siepacze pobiegli Sulla uznany ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Traktat Wiedeński zapewniwszy byt krajowi temu, wewnętrznego jego urządzenia i swobód przyszłych jego mieszkańców, nie czynił zawisłemi od niczyjego uznania, ani zostawiał niczyjej dobrej lub złej woli; Traktat Wiedeński przewidział ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 161
posiada zdolność wchodzenia w stosunki z innymi państwami, pomimo faktu, że nie została uznana przez inne państwa. Zdolność ta nie została zanegowana przez odmowę wchodzenia w stosunki z Bophutatswaną. Zgodnie z powyższym ...
Bogdan Wierzbicki, 2008

用語«UZNANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuznanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To się nazywa kuźnia kadr III RP! Michnik uznany za autorytet przez …
Mało kto przysłużył się tak do zabetonowania na długie lata układu pookrągłostołowego jak Adam Michnik. Po tym, co wyprawiała jego gazeta w ostatnich ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Chiny: Luiz Felipe Scolari uznany za trenera roku
Luiz Felipe Scolari, który zdobył z piłkarzami Guangzhou Evergrande mistrzostwo Chin, został uznany za trenera roku w tym kraju. Tytułem piłkarza roku ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
PZU może zostać uznany za konglomerat finansowy najwcześniej …
PZU może zostać uznany za konglomerat finansowy najwcześniej jesienią 2016 roku. PZU myśli o przekształceniu się w holding - poinformowali we wtorek ... «Bankier, 11月 15»
4
Pojedynek Głowackiego uznany walką roku
Starcie polskiego boksera z Marco Huckiem zostało uznane walką roku 2015. Polski bokser Krzysztof Głowacki (25-0, 16 KM) oraz jego rywal Marco Huck ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Gwałciciel recydywista uznany za niebezpiecznego miał wyjść na …
Miesiąc temu sąd uznał, że Franciszek P. wielokrotnie skazany za gwałty po opuszczeniu zakładu karnego musi być izolowany. 59-latek odwołał się jednak od ... «TVN24, 10月 15»
6
Bill Finger po latach uznany za pełnoprawnego twórcę Batmana
Chociaż Finger za życia nie został uznany za pełnoprawnego twórcę Batmana, nie zapomnieli o nim ani koledzy po fachu, ani czytelnicy. Pośmiertnie włączono ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Papież Franciszek uznany winnym gwałtów, handlu dziećmi …
W lipcu 2014 oskarżeni papież Franciszek Jorge Mario Bergoglio, przełożony generalny Towarzystwa Jezusowego Adolfo Nicolás Pachón SJ i arcybiskup ... «Blasting News, 9月 15»
8
Bitcoin oficjalnie uznany za towar
Bitcoin sporo namieszał w ostatnich latach i wygląda na to, że będzie mieszał dalej. Amerykańska CFTC (Komisja Handlu Terminowymi Kontraktami ... «benchmark.pl, 9月 15»
9
AirDrop uznany za niebezpieczny, napastnik może nadpisać …
Funkcja AirDrop to wygodny sposób na przesyłanie plików przez sieci bezprzewodowe między urządzeniami działającymi pod kontrolą systemów OS X i iOS ... «dobreprogramy, 9月 15»
10
Tauron Basket Liga: "falowy" rekord kibiców MKS uznany
Wiemy, że fala była dłuższa, ale i uznany wynik jest bardzo dobry, a świadomość bycia rekordzistą świata jest przyjemna dla klubu i kibiców, którzy zrobili coś ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uznany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uznany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA