アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uznawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZNAWANIEの発音

uznawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZNAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UZNAWANIEのように始まるポーランド語の単語

uznac
uznac dziecko
uznac konto
uznac sie
uznac za zmarlego
uznam
uznanie
uznaniowo
uznaniowosc
uznaniowy
uznany
uznawac
uznawac sie
uznawca
uznoic
uznoic sie
uznojenie
uznojony
uzocki
uzrec

UZNAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuznawanieの類義語と反意語

同義語

«uznawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZNAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uznawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuznawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uznawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uznawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

uznawanieの使用傾向

傾向

用語«UZNAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uznawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uznawanieに関するニュースでの使用例

例え

«UZNAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuznawanieの使いかたを見つけましょう。uznawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo Unii Europejskiej - Strona 181
Uznawanie kwalifikacji – zasady ogólne W prawie unijnym nie ma ponadnarodowych przepisów zobowiązujących do wzajemnego uznawania kwalifikacji. Istnieją natomiast regulacje ramowe (koordynacyjne), ustalające podstawowe zasady ...
Jarosław Sozański, 2010
2
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
orzeczeń kończących postępowanie w sprawach karnych”, wktórym wskazano nie tylko na czynniki umożliwiające realizację wzajmengo uznawania”, lecz także na możliwość rozciągnięcia tego mechanizmu integracyjnego na czynności ...
Andrzej Sakowicz, 2011
3
Uznawanie związków religijnych w Polsce (1944-1989) narzędziem ...
Natomiast w kraju stosowano różnego rodzaju rozporządzenia wykonawcze, a nawet podejmowano działania pozaprawne dla wprowadzenia podziałów między wyznaniami już w samym momencie ich uznawania. Kryły się za tym ...
Jacek Dziobek-Romański, 2004
4
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
6 Strona internetowa Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, http://www.nauka.gov.pl/szkolnictwo-wyzsze/mobilnosc-akademicka-i-zawodowa/uznawanie-kwalifikacji-zawodowych/#c1, 24.04.2011 r. 7 Dziennik Urzędowy Unii ...
Joachim Osiński, 2011
5
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 126
Czy jednak jest to adekwatna interpretacja? Przeciwko interpretacji Fredego wystąpił Myles Burnyeat. Nie zgodził się z ideą, że przekonanie może być czymś innym niż uznawaniem czegoś za prawdziwe. „Przekonanie to uznawanie czegoś ...
Renata Ziemińska, 2013
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
przewidują reżim wzajemnego uznawania orzeczeń, który nie obejmuje jednak spraw omawianych w niniejszej pracy.4 1.2. Unormowanie wyłącznie skuteczności orzeczeń W niektórych umowach uregulowano tylko wzajemne uznawanie i ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Studia z teorii poznania i filozofii wartości: praca zbiorowa - Strona 63
Kto mówi „uznawanie", mówi wyraźnie lub przynajmniej domniemanie: „uznawanie przez x, w czasie t, y za z", konkretnie na przykład: „uznawanie za prawdziwe przez Piotra, 30 marca 1973 r., »Bóg istnieje «". W. Marciszewski bierze zawsze ...
Władysław Stróżewski, ‎Izydora Dąmbska, ‎Polskie Towarzystwo Filozoficzne. Oddział w Krakowie, 1978
8
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy środkowo–wschodniej ...
Harmonizacja jurysdykcji i uznawania orzeczeń jest niewątpliwie podstawą całego systemu. Od czasu zawarcia Umowy o przynależności oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w roku 1968 doszło do gruntownych zmian na ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
9
Prawo i moralność - Strona 101
Treść normy może być znana adresatowi, a mimo to może on tej normy nie uznawać lub jej nie przestrzegać i nie realizować, jakkolwiek znajomość treści normy jest niezbędnym warunkiem jej uznawania i przestrzegania, przy czym granica ...
Wiesław Lang, 1989
10
Unia Europejska - Tom 1 - Strona 112
utworzeniem rynku wewnętrznego - brak wzajemnego uznawania kwalifikacji i kompetencji zawodowych. Osoby dysponujące odpowiednimi kwalifikacjami musiały więc zabiegać o oficjalne potwierdzenie swych umiejętności przed podjęciem ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Ewa Synowiec, 2004

用語«UZNAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuznawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holandia nie uzna zagranicznych ślubów nieletnich
... w chwili ich zawarcia mieli co najmniej 15 lat. Chodzi o uznawanie obcych małżeństw np. w ramach łączenia rodzin osób, które dostały azyl w Holandii. «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Władimir Putin podpisał ustawę o "niechcianych gościach". Protest …
Stany Zjednoczone są "głęboko zaniepokojone" podpisaniem przez prezydenta Rosji Władimira Putina ustawy, która pozwala rosyjskim władzom na uznawanie ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
Uznawanie kwalifikacji zawodowych w UE pod lupą samorządu
Uznawanie kwalifikacji zawodowych w UE pod lupą samorządu Zdaniem NRL, zawody lekarza i lekarza dentysty są regulowane odrębnymi ustawami, które w ... «infoDENT24.pl, 2月 15»
4
Warunkowe uznawanie reklamacji dotyczących transakcji kartami …
Warunkowe uznawanie reklamacji dotyczących transakcji kartami płatniczymi ... Także ING Bank Śląski korzysta z warunkowego uznawania reklamacji klientów. «Rzeczpospolita, 11月 14»
5
Polnisches Portal der Krankenschwestern und Hebammen …
Polnisches Portal der Krankenschwestern und Hebammen. Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskiej pielęgniarki w Niemczech - wymagane dokumenty. «Portal Pielęgniarek i Położnych, 8月 14»
6
Ukraiński dyplom i lata doświadczenia to za mało
Trudności wynikają z faktu, iż tryb uznawania kwalifikacji zawodowych ... których tematem było uznawanie kwalifikacji zawodowych lekarzy dentystów spoza ... «Rynek Zrdowia, 11月 13»
7
Koniec z dyskryminacją polskich pielęgniarek
Nowe przepisy mają ogromne znaczenie dla tysięcy polskich pielęgniarek i położnych, które od 10 lat walczyły o automatyczne uznawanie kwalifikacji. «Interia, 11月 13»
8
Absolwenci Liceum Medycznego! Dzisiaj 9 października o godz …
Uznawanie kwalifikacji zawodowych i współpraca administracyjna za pośrednictwem systemu informacji rynku wewnętrznego. Sprawozdanie: Bernadette ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 9月 13»
9
Kiedy dyplom nie zostanie uznany za granicą?
W każdym kraju obowiązują inne przepisy związane z uznawaniem zagranicznych dyplomów. Ten sam dyplom może być uznany w danym państwie, a w innym ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
10
SN: polski sąd może orzec na podstawie zagranicznego wyroku …
Wyjaśnił, że przepisy unijne przewidują uznawanie wyroków krajów członkowskich, więc wyrok włoski funkcjonuje na terenie Polski. SN dodał, że skoro wyrok ... «Onet.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uznawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uznawanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż