アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encontrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCONTRADOの発音

en · con · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCONTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

ENCONTRADOのように始まるポルトガル語の単語

encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontradouro
encontramento
encontrar
encontrável
encontrão
encontro
encontroada
encontroar

ENCONTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencontradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCONTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encontrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encontradoのポルトガル語での同義語

«encontrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encontradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencontradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encontrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encontrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

found
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見つかった
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

encontradoの使用傾向

傾向

用語«ENCONTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«encontrado»の使用頻度を示しています。
encontradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encontrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encontradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENCONTRADO»の引用

encontradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Condorcet
Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
2
René Daumal
É apenas por falta de amor que, muitas vezes, julgamos ter encontrado a paz.
3
Lawrence Durrell
Uma ideia pode chegar à mente mas não ter ainda encontrado os lábios.
4
Helen Keller
A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.
5
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
6
Marcus Cícero
Nada é perfeito quando encontrado.
7
Casimiro Brito
Cala-se o sábio quando julga ter encontrado a verdade. Humildemente se cala. Tanto orgulho.
8
Cesare Pavese
É estupidez entristecermo-nos pela perda de uma companhia: podíamos nunca ter encontrado essa pessoa, portanto, podemos dispensá-la.
9
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.
10
Paul Valéry
As objecções nascem, com frequência, do simples facto de aqueles que as fazem não terem encontrado, eles mesmos, a ideia que atacam.

«ENCONTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencontradoの使いかたを見つけましょう。encontradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuscrito encontrado em Accra
E, pelas mãos de Paulo Coelho, Manuscrito encontrado em Accra revela que quem somos, o que tememos e o que esperamos do futuro vêm do conhecimento e da fé dentro de cada um de nós, e não das adversidades.
Paulo Coelho, 2012
2
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
«Fui intimada.» Na viagem de elétrico que a leva às instalações da Polícia Secreta, hora marcada, dez em ponto, a jovem narradora vê a sua vida passada em revista: a infância na cidade de província, a fixação semierótica no pai ...
HERTA MÜLLER, 2012
3
A verdadeira História do caso Evandro
EVANDRO. É. ENCONTRADO. Sábado, dia 11 de abril de 1992. Por volta das dez e meia da manhã, um tratorista e um motorista de caminhão colocavam manilhas em uma vala que ficava no final da mesma rua onde, dias antes, ...
Diógenes C. S. Filho
4
A PROCURA DE DEUS: A FASCINANTE BUSCA E A MARAVILHA DE SER ...
Foi escrito primordialmente pela autora e seu marido para ajudar seus filhos a experimentar a presença de Deus. Neste livro, Karen Mains coloca princípios básicos da procura por Deus.
KAREN MAINS
5
Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...
El cardenal Schönborn, arzobispo de Viena y prestigioso teólogo, explica la hondura de la Misericordia de Dios repasando la Escritura, el magisterio de Juan Pablo II y el testimonio de numerosos santos.
Card. Christoph Schönborn, 2013
6
OS TEMPLARIOS E O PERGAMINHO DE CHINON: ENCONTRADO NOS ...
Ao trazer para o público um pouco da história dos Templários, Barbara Frale aborda o tema sob uma nova perspectiva.
BARBARA FRALE
7
As bandeiras
Supõe-se, através do depoimento de Bento Fernandes, filho de um dos primeiros povoadores de Minas, que em 1693 o sertanista Antônio Roiz de Arzão teria encontrado ouro no sítio tido por historiadores como sendo de Caeté, quando à ...
João Fernando de Almeida Prado, 1987
8
Aconteceu Tambem Comigo
Não sei explicar o que eu senti, talvez exista mesmo o momento da beleza infinita de que a professora falou e eu o tenha vivido, talvez eu tenha encontrado Van Gogh na simplicidade do quarto, talvez tenha encontrado o quarto de paredes ...
Jane Tutilian
9
Extracao e qualificacao de tanino encontrado em casca de ...
Este trabalho trata da quantificacao de concentracao de tanino na casca de Myrcia atramentifera Barb.
L. K. V. dos S. SOUSA, 2000
10
COMO DESAPARECER COMPLETAMENTE E NUNCA SER: ENCONTRADO
Margaret sabia que sua família era um pouco estranha.
SARA NICKERSON

用語«ENCONTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencontradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebé encontrado morto em lixeira
O que será um bebé prematuro do sexo masculino foi encontrado no centro de valorização do aterro de Sermonde, em Gaia, por funcionários da Suldouro, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Encontrado cadáver dentro de mala na zona de Loures
No final da tarde deste sábado, dia 17, um grupo de jovens que praticava BTT encontrou um cadáver dentro de uma mala na zona de Lousa, concelho de ... «Blasting News, 10月 15»
3
Corpo de bebê em decomposição é encontrado em ilha grega que …
O corpo em decomposição de um bebê foi encontrado na ilha grega de Kos, um dos pontos de entrada para a União Europeia (UE) para as pessoas que estão ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Jornalista mineiro que estava desaparecido é encontrado no Centro …
O jornalista mineiro Renato Soares, que era procurado por familiares e amigos, foi encontrado pela Polícia Civil nesta terça-feira, no Centro de Belo Horizonte. «Estado de Minas, 9月 15»
5
Corpo de menino é encontrado em freezer no centro de São Paulo
O corpo de um menino aparentemente de 5 anos foi encontrado dentro de um freezer em um apartamento no centro de São Paulo na sexta-feira (4). A mãe do ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
6
Toby Sheldon, sósia de Justin Bieber, é encontrado morto
O compositor Toby Sheldon, de 35 anos, que ficou famoso por gastar US$ 100 mil para ficar parecido com Justin Bieber, foi encontrado morto no dia 21 de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Brasileiro é encontrado morto em universidade da Inglaterra
Brasileiro é encontrado morto em universidade da Inglaterra. Ivson Nunes era natural de Pernambuco e participava do Programa Ciência Sem Fronteiras, do ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Trem nazista repleto de ouro é 'encontrado na Polônia'
Um trem nazista que estaria carregado com ouro, pedras preciosas e armas teria sido encontrado na Polônia. Segundo a mídia local, dois homens alegaram ter ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Homem desaparecido na serra de Aire encontrado morto
Corpo do homem de 62 anos foi encontrado a cerca de 50 metros do carro pelas 13.30. Estava num local de difícil acesso. O homem desaparecido desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Encontrado corpo de português desaparecido em novembro nos …
Os documentos encontrados com o corpo indicam que será o montanhista português, mas é necessária uma autópsia. Foi encontrado nos Picos da Europa um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encontrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encontrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z