アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uznaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZNANIOWYの発音

uznaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZNANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

UZNANIOWYのように始まるポーランド語の単語

uzmyslowienie
uznac
uznac dziecko
uznac konto
uznac sie
uznac za zmarlego
uznam
uznanie
uznaniowo
uznaniowosc
uznany
uznawac
uznawac sie
uznawanie
uznawca
uznoic
uznoic sie
uznojenie
uznojony
uzocki

UZNANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるuznaniowyの類義語と反意語

同義語

«uznaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZNANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uznaniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuznaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uznaniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discrecional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discretionary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकाधीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقديرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дискреционный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discricionário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনামূলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discrétionnaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

budi bicara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ermessens-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discretionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

discretionary
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்புரிமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyari
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discrezionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uznaniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискреційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discreționar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresionêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godtycklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjønns
5百万人のスピーカー

uznaniowyの使用傾向

傾向

用語«UZNANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uznaniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uznaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«UZNANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuznaniowyの使いかたを見つけましょう。uznaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 149
Wszystkie te ulgi charakteryzuje jedna wspólna cecha – mają one uznaniowy charakter, co oznacza, że nawet w przypadku stwierdzenia przez organ podatkowy ustawowych przesłanek zastosowania ulgi (ważnego interesu podatnika lub ...
Mariusz Popławski, 2009
2
Ochrona uchodźców: dziesiąta rocznica przystąpienia Polski do ...
W orzecznictwie sądowym podjęto także problemy związane z naturą decyzji w przedmiocie nadania statusu uchodźcy i jej uznaniowym charakterem. Pogląd o uznaniowym charakterze decyzji w sprawie o nadanie statusu uchodźcy wyraził ...
Grażyna Mioduszewska, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Zarząd Obsługi, 2002
3
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Cechà nagrody jest bowiem charakter uznaniowy – warunki jej przyznania nie sà ÊciÊle okreÊlone. Dlatego pracownik nie ma roszczenia o zap∏at ́ nagrody, dopóki nie zostanie mu ona przyznana. Prowizja jest to dodatkowy sk∏adnik ...
Jacek Boratyński, 2003
4
Windykacja gospodarcza - Strona 158
Podobnie, uznaniowo wybrana kancelaria komornicza nie może odmówić przyjęcia wniosku o wszczęcie egzekucji, za wyjątkiem sytuacji, gdy w zakresie prowadzonych przez nią egzekucji zaległość przekracza sześć miesięcy. Zaległość tę ...
Kazimierz Turaliński, 2013
5
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
W tym kontekście normatywnym NSA mógł bez większych przeszkód podkreślać, „że uznaniowy charakter decyzji organu administracji państwowej nie zwalnia tegoż organu od obowiązku wszechstronnego zebrania i zbadania materiału ...
Aleksander Stępkowski, 2010
6
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:
Do składników wynagrodzeń kadry kierowniczej średniego szczebla zarządzania należy: wynagrodzenie zasadnicze, nagroda uznaniowa, dodatek funkcyjny, dodatek za staż pracy, nagroda jubileuszowa. Ustalenie stawki wynagrodzenia ...
Adam Stabryła, 2015
7
Nowa Ekonomia dla przemysłu, rządu, edukacji: The New Economics for ...
Wynagrodzenie uznaniowe Strona 13. Uznaniowy program dla szkół. Poszczególne szkoły, które poczyniły znaczący postęp na drodze osiągnięcia narodowych celów edukacyjnych zasługują na nagrodę. Strona 14. Honorowanie nauczycieli ...
W. Edwards Deming, 2012
8
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Ulgi uznaniowe Istnieje potrzeba ujęcia wszystkich regulacji prawnych dotyczących ulg uznaniowych w jednym, odrębnym rozdziale nowej ustawy. Brak odrębnej regulacji dotyczącej tego zagadnienia utrudnia znacząco korzystanie przez ...
Leonard Etel et al., 2015
9
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 173
Upoważnienie do rozstrzygnięcia uznaniowego może łączyć się z luzami decyzyjnymi objętymi dyrektywami wyboru konsekwencji16. Dyrektywy te odgrywają istotną rolę w procesie podejmowania rozstrzygnięcia uznaniowego, poprzez ...
Rafał Dowgier, 2009
10
Ekonomia polityczna socjalizmu: wybór tekstów - Strona 1120
o charakterze uznaniowym (selektywnym) oraz zastosowanie go w sposób jak najbardziej konsekwentny. Stanowisko to skądinąd może wzbudzać zrozumiałe obiekcje ze strony wielu teoretyków i praktyków gospodarczych. Osobiście jednak ...
Henryk Chołaj, 1971

用語«UZNANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuznaniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagrody dla lubuskich nauczycieli
Nagrody mają charakter uznaniowy i przyznawane są nauczycielom za szczególne oraz wybitne osiągnięcia dydaktyczno – wychowawcze i opiekuńcze w pracy ... «Onet.pl, 8月 15»
2
"Zapisane w ustawie o SKOK-ach kompetencje KNF mają charakter …
Zapisane w ustawie o SKOK-ach kompetencje KNF mają charakter uznaniowy, arbitralny i niepodlegający kontroli sądowej - takie zastrzeżenia prezydenta do ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
3
Zarząd i związki PKN Orlen zawarły porozumienie płacowe na 2015 r.
W ramach porozumienia, dotyczącego wskaźnika wzrostu wynagrodzeń w spółce w 2014 r. strony ustaliły uznaniowy wzrost płacy zasadniczej, dwie nagrody ... «Onet.pl, 2月 15»
4
ZUS pożałował pieniędzy 100-letniej emerytce. Dodatek uznaniowy
W tym wypadku nie zadziałał właściwie rejestr urzędowy. Poza tym jest to dodatek uznaniowy i to prezes ZUS decyduje, od którego momentu solenizant będzie ... «wPolityce.pl, 9月 14»
5
Dodatek motywacyjny dla nauczycieli nie ma charakteru uznaniowego
Rada postanowiła też, że dodatek motywacyjny ma charakter uznaniowy. To rozwiązanie także zostało zakwestionowane. Wojewoda znów przywołał przepisy ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
6
Emerytury od premiera zbyt uznaniowe
Tryb przyznawania świadczeń specjalnych – choć uznaniowy – podlega jednak kontroli sądowej. Premiera wiąże procedura administracyjna. Rozstrzygnięcie w ... «GazetaPrawna.pl, 5月 14»
7
Senior w biedzie
Zasiłek ma charakter uznaniowy, co oznacza, że jego przyznanie zależy od decyzji gminy. Dla osoby samotnej zasiłek nie może być wyższy niż 542 zł, a dla ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
8
Składki ZUS: Premia uznaniowa za okres urlopu ojcowskiego
W przypadku premii uznaniowych brak jest możliwości ustalenia, jaka część nagrody przysługuje za okres choroby lub pobierania zasiłków, a jaka za okres ... «Podatki.biz, 7月 13»
9
Nagroda uznaniowa dla pracownika a składki ZUS
Zgodnie z ... zarządzenia nagroda ma charakter uznaniowy i jest ... nagród uznaniowych dla pracowników ... nie wprowadzono zapisu o prawie nagrody ... «Podatki.biz, 5月 13»
10
Za standard możemy już uznać sytuację, w której pracownicy oprócz …
W przypadku tych ostatnich konieczne jest podjęcie jeszcze jednej decyzji, dotyczącej jej rodzaju, gdyż mogą one mieć charakter uznaniowy lub regulaminowy. «Nowoczesna Firma, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uznaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uznaniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż