"fundar"辞典でのスペイン語の意味

FUNDARの語源

La palabra fundar procede del latín fundāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUNDARの発音

fun · dar

スペイン語でFUNDARはどんな意味ですか？

財団

Fundación

財団は創設の行動と効果であり、その結果、何かの始まり、確立、起源です。 この基本的な意味から、財団という用語は次のように言及することができます：▪創業者の意志を継続して果たす、非営利法人の権利の領域。 ▪建設、建築、工学の分野で、時には基礎や基礎と呼ばれる財団へ。 ▪Fundación、ドミニカ共和国のBarahona州の地区。 ▪Fundación、コロンビアのMagdalena省の自治体。 ▪Isaac Asimovによって書かれた、そして財団の佐賀のように知られている小説のサガ。 ▪財団の三部作には、サガの出版された最初の3冊の書籍が含まれています。これは、最も売れたものです。▪財団、最初の小説...

Una fundación es la acción y el efecto de fundar y, consecuentemente, el principio, establecimiento u origen de algo. A partir de ese significado básico, el término fundación puede referirse: ▪ en el ámbito del derecho a un tipo de persona jurídica sin ánimo de lucro, que continúa y cumple la voluntad de quien la fundó; ▪ en construcción, arquitectura e ingeniería, a las cimentaciones denominadas a veces fundación o fundaciones; ▪ a Fundación, un distrito de la provincia de Barahona en la República Dominicana; ▪ a Fundación, un municipio del departamento del Magdalena en Colombia; ▪ a una saga de novelas escritas por Isaac Asimov y que es conocida como Saga de la Fundación; ▪ a la trilogía de la Fundación que incluye los primeros tres libros que se publicaron de la saga, con mucha diferencia los más vendidos, y que incluye: ▪ Fundación, la primera novela de...

スペイン語辞典でのfundarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、都市、学校、病院などを実質的に構築することです。 辞書の創設のもう一つの意味は、あるものを他のものよりも上に構築することです。 創設はまた、起立し、mayorazgo、大学、または敬虔な仕事を設立し、それらが生活し、保存されるように賃貸料と法令を与えることです。

La primera definición de fundar en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificar materialmente una ciudad, un colegio, un hospital, etc. Otro significado de fundar en el diccionario es estribar, apoyar, armar alguna cosa material sobre otra. Fundar es también erigir, instituir un mayorazgo, una universidad o una obra pía, dándoles rentas y estatutos para que subsistan y se conserven.

スペイン語の動詞FUNDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fundo

tú fundas / fundás

él funda

nos. fundamos

vos. fundáis / fundan

ellos fundan

Pretérito imperfecto

yo fundaba

tú fundabas

él fundaba

nos. fundábamos

vos. fundabais / fundaban

ellos fundaban

Pret. perfecto simple

yo fundé

tú fundaste

él fundó

nos. fundamos

vos. fundasteis / fundaron

ellos fundaron

Futuro simple

yo fundaré

tú fundarás

él fundará

nos. fundaremos

vos. fundaréis / fundarán

ellos fundarán

Condicional simple

yo fundaría

tú fundarías

él fundaría

nos. fundaríamos

vos. fundaríais / fundarían

ellos fundarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fundado

tú has fundado

él ha fundado

nos. hemos fundado

vos. habéis fundado

ellos han fundado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fundado

tú habías fundado

él había fundado

nos. habíamos fundado

vos. habíais fundado

ellos habían fundado

Pretérito Anterior

yo hube fundado

tú hubiste fundado

él hubo fundado

nos. hubimos fundado

vos. hubisteis fundado

ellos hubieron fundado

Futuro perfecto

yo habré fundado

tú habrás fundado

él habrá fundado

nos. habremos fundado

vos. habréis fundado

ellos habrán fundado

Condicional Perfecto

yo habría fundado

tú habrías fundado

él habría fundado

nos. habríamos fundado

vos. habríais fundado

ellos habrían fundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo funde

tú fundes

él funde

nos. fundemos

vos. fundéis / funden

ellos funden

Pretérito imperfecto

yo fundara o fundase

tú fundaras o fundases

él fundara o fundase

nos. fundáramos o fundásemos

vos. fundarais o fundaseis / fundaran o fundasen

ellos fundaran o fundasen

Futuro simple

yo fundare

tú fundares

él fundare

nos. fundáremos

vos. fundareis / fundaren

ellos fundaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fundado

tú hubiste fundado

él hubo fundado

nos. hubimos fundado

vos. hubisteis fundado

ellos hubieron fundado

Futuro Perfecto

yo habré fundado

tú habrás fundado

él habrá fundado

nos. habremos fundado

vos. habréis fundado

ellos habrán fundado

Condicional perfecto

yo habría fundado

tú habrías fundado

él habría fundado

nos. habríamos fundado

vos. habríais fundado

ellos habrían fundado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

funda (tú) / fundá (vos)
fundad (vosotros) / funden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fundar

Participio

fundado

Gerundio

fundando

スペイン語で«FUNDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fundar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fundarのスペイン語での同義語

alzar · constituir · construir · crear · erigir · establecer · fundamentar · instaurar · instituir · organizar

スペイン語で«FUNDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fundar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fundarのスペイン語での反義語

abolir · anular · destruir

FUNDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfundarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 发现
• スペイン語: fundar
• スペイン語翻訳家 - 英語: found
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पाया
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أسس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: найденный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: encontrado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পাওয়া
• スペイン語翻訳家 - フランス語: trouvé
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mendapati
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: gefunden
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ました
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 발견
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ketemu
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tìm thấy
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காணப்படும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आढळले
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bulunan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: fondare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: znaleziono
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: знайдений
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: găsit
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βρέθηκαν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gevind
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hittade
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: funnet

スペイン語での«FUNDAR»の引用

fundarという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Morand

El viaje de novios me ha parecido siempre una de tantas comedias de nuestras costumbres. Se casan para fundar un hogar, y la primera cosa que hacen es desertar del mismo.

2

George Orwell

Es imposible fundar una civilización sobre el miedo, el odio y la crueldad. No perduraría.

«FUNDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundarの使いかたを見つけましょう。fundarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ontología del lenguaje

inicial, pero debemos reconocer que se escucha de manera diferente cuando introducimos afirmaciones para fundar nuestros juicios que cuando agregamos nuevos juicios sobre ellos. Al introducir afirmaciones generamos confianza en ese ...

Rafael Echeverria, 2006

Los organismos públicos de derechos humanos en México: ...

López Ugalde, A., 2008, Desempeño de la CNDH en la atención de quejas contra la compañía Luz y Fuerza, la CFE, la PROFECOyla CONAGUA, Programa Atalaya-Fundar-ITAM-FLACSO, México. Monsiváis Carrillo, A., 2007, El desempeño ...

Cécile Lachenal, Juan Carlos Martínez Martínez, Miguel Moguel Valdés, 2009

Repensando Estrategias Macroeconómicas desde la Perspectiva ...

... fundar.org. mx Jorge Romero León Fundar, Centro de Análisis e Investigación México [e-mail]. mx Kristina Pirker Fundar, Centro de Análisis e Investigación México [e-mail]. mx Alberto Serdán Fundar, Centro ...

Radhik Balakrisnan, Diane Elson, Rajeev Patel

Un Ombudsman modelo

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Graciela Rodríguez y Luis Miguel Cano, Graciela Rodríguez Manzo y Luis Miguel Cano López, 2006

EL INFORME DE ACTIVIDADES DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DE ...

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Omar Tecalco, Omar Tecalco Alquicira

Muerte Materna y seguro popular

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Daniela Díaz Echeverría, Daniela Díaz Echeverría, Martha Aída Castañeda Pérez, David M. Meléndez Navarro, Sergio Meneses Navarro,, Martha Aída Castañeda

Obras espirituales del venerable Padre, maestro Fr. Luis de ...

Y loconfirmòpor otro íuyo, q serac|ante,ni donde huniereConuéto,òcafa cmpicça, C»»/ííí«íri»nf,de 17. de Septiembrc de la Ordcn de Predicadores. Pero podràfc de i5 69.SixcoV.porfuBsevcde 3o.dcEnc fundar en cadalugar,ò pueblo,comofea ...

Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)), 1679

Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...

Dudase, si podrán los Obispos fundar mayorazgos, n. 145. Los mayorazgos fe pueden fundar fin licencia del Rey, n. 1 46. Habla el Doctor Marta de los mayorazgos que pueden fundar los Obispos, nu- mer.147. Dice Marta de qué bienes ...

Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

Por la religion de RR. PP. Clerigos Menores de la provincia ...

En la clausula que sigue , en que manda fundar el Mayorazgo , dice, que faltando los llamados , b á falta de las dos lineas , paítela renta de el al Colegio , ü Hospicio de Clerigos Menores , que ha de fundar , de forma, que en la primera , y ...

Clérigos Menores de Andalucia, 1735

Cómo Fundar una Asociación

Elementos, requisitos y proceso para fundar cualquier tipo de asociación de tipo social.

Lluís Martí, Irene Monferrer, 1998

用語«FUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El II Encuentro Nacional Cubano define los 'pasos previos' para ...

El II Encuentro Nacional Cubano define los 'pasos previos' para fundar la 'Nueva República'. DDC | La Habana | 15 de Agosto de 2016 - 11:26 CEST. | 13. «Diario de Cuba, 8月 16»

Donald Trump acusa a Obama de fundar Daesh y Clinton le responde

NUEVA YORK (Sputnik) — El candidato republicano a la presidencia de EEUU, Donald Trump, acusó al presidente Obama y a la candidata demócrata Hillary ... «Sputnik Mundo, 8月 16»

Donald Trump acusa a Barack Obama de fundar al Daesh

Donald Trump acusa a Barack Obama de fundar al Daesh. El candidato republicano estuvo en Florida como parte de su campaña electoral. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, 8月 16»

Abogados deberán fundar apelaciones

La sentencia de la Corte, escrita por el ministro Jorge Chediak, señala que el defensor cometió una "omisión" al no fundar su apelación, y "perjudicó" la facultad ... «Diario El País, 7月 16»

Fundar un partido, o refundar Convergència

Es la clave para saber qué está pasando en Convergència: si como defienden algunos asociados -antes se llamaban militantes- se está construyendo un ... «20minutos.es, 7月 16»

Critica Fundar recorte a Seguro Popular

La investigadora de Fundar explicó que Hacienda aplica el ajuste al denominado "Concepto 4,600", sin detallar el alcance que tendrá, pues este rubro ... «Reforma, 6月 16»

Por intentar fundar una iglesia 80 familias pierden sus casas

International Christian Concern, que monitorea la persecución de los cristianos de todo el mundo, informó que los hombres salieron de la mezquita local ... «NoticiaCristiana.com, 6月 16»

HKND y FUNDAR suscriben convenio para desarrollar Plan de ...

En aras de continuar trabajando en el cuido y preservación de los recursos naturales en la zona de la ruta del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, ... «El 19 Digital, 6月 16»

Cuando Jesús convenció a Teresa de Calcuta de fundar las ...

Sor Teresa esta viajan en un tren, a Calcuta. Estamos en 1946. Ese día tuvo lugar un hecho que cambió para siempre la vida de la religiosa, de la futura Madre ... «Aleteia ES, 6月 16»

Sociedad Francisco animó a las cooperativas a "fundar empresas ...

El Papa lamentó "el drama del terrorismo sin confines y el estancamiento de la economía mundial", al tiempo que animó a las cooperativas a "fundar empresas ... «Télam, 5月 16»